The word 'adventure'
means' 'an unusual and exciting experience'. Look at the picture below. Have
you ever experience a nightly adventure like this? share with your classmates
what kind of an adventure you had. Now read what happened to Mahen and his friends
one night!
'āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ' āĻļāĻŦ্āĻĻāĻোā§° āĻ
ā§°্āĻĨ' 'āĻāĻা āĻ
āϏ্āĻŦাāĻাā§ąিāĻ āĻā§°ু ā§°োāĻŽাāĻ্āĻāĻā§° āĻ
āĻিāĻ্āĻāϤা'। āϤāϞ⧰ āĻāĻŦিāĻāύ āĻাāĻāĻ। āĻāĻĒুāύি āĻেāϤিāϝ়াāĻŦা āĻāύেāĻুā§ąা āĻāĻা āύিāĻļাā§° adventure āĻ
āύুāĻā§ą āĻā§°িāĻেāύে? āĻāĻĒোāύাā§° āϏāĻšāĻĒাāĻ ীāϏāĻāϞ⧰ āϏৈāϤে āĻļ্āĻŦেāϝ়াā§° āĻā§°āĻ āϝে āĻāĻĒুāύি āĻেāύেāϧ⧰āĻŖā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ āĻā§°িāĻিāϞ। āĻāϤিāϝ়া āĻĒāĻĸ়āĻ āĻāĻĻিāύ ā§°াāϤি āĻŽāĻšেāύ āĻā§°ু āϤেāĻঁā§° āĻŦāύ্āϧু-āĻŦাāύ্āĻ§ā§ąীā§° āĻি āĻš’āϞ!
Mahendra, lovingly
called Mahen by his friends, is talkative, restless and always cheerful. On the
eve of the Assamese harvest festival Magh Bihu this year, his friends Sanju,
Nantu, Rinku and Rumon visited him. It was the uruka night. They proposed that
Mahen should lead them in an uruka adventure. Mahen jumped up excitedly and
looked at his friends with an air of authority. He was ready for any adventure!
Sanju, the eldest among them, said in an excited voice, "We will spend the
night in our bhelaghar (feasting house). When everyone is asleep, we will go
and pick vegetables and have another feast tomorrow."
āĻŦāύ্āϧু-āĻŦাāύ্āĻ§ā§ąীāϝ়ে āĻŽā§°āĻŽেā§°ে āĻŽāĻšেāύ āĻŦুāϞি āĻোā§ąা āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্ā§°ā§° āĻāĻĨা āĻোā§ąা, āĻ
āϏ্āĻĨিā§° āĻā§°ু āϏāĻĻাāϝ় āĻāϞ্āϞাāϏিāϤ। āĻāϞিāϤ āĻŦā§°্āώ⧰ āĻ
āϏāĻŽীāϝ়া āĻļāϏ্āϝ āĻāĻĒোā§ąা āĻā§āĻ¸ā§ą āĻŽাāĻ āĻŦিāĻšুā§° āĻĒ্ā§°াāĻāĻ্āώāĻŖāϤ āϤেāĻঁā§° āĻŦāύ্āϧু āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু āĻā§°ু ā§°ুāĻŽāύ āĻāĻĒāϏ্āĻĨিāϤ āĻšāϝ়। āĻā§°ুāĻা ā§°াāϤি āĻāĻিāϞ। āϤেāĻঁāϞোāĻে āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ą āĻĻিāϞে āϝে āĻŽāĻšেāύে āϤেāĻঁāϞোāĻāĻ āĻā§°ুāĻা āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύāϤ āύেāϤৃāϤ্āĻŦ āĻĻিāĻŦ āϞাāĻে। āĻŽāĻšেāύে āĻāϤ্āϤেāĻিāϤ āĻšৈ āĻāĻĒিāϝ়াāĻ āĻāĻ িāϞ āĻā§°ু āĻā§°্āϤৃāϤ্āĻŦā§° āĻŦাāϝ়ুā§°ে āĻŦāύ্āϧুāĻŦোā§°āϞৈ āĻাāϞে। āϝিāĻোāύো āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ⧰ āĻŦাāĻŦে āϤেāĻঁ āϏাāĻু āĻāĻিāϞ! āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻিāϤ⧰āϤ āĻĄাāĻā§°āĻāύ āϏāĻ্āĻুā§ąে āĻāϤ্āϤেāĻিāϤ āĻŽাāϤেā§°ে āĻ'āϞে, "āĻāĻŽি āĻāĻŽাā§° āĻেāϞাāĻā§°āϤ (āĻোāĻ āĻā§°āϤ) ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāĻŽ। āϝেāϤিāϝ়া āϏāĻāϞোā§ąে āĻļুāĻ āĻĨাāĻিāĻŦ, āĻāĻŽি āĻৈ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻি āĻাāĻāϞৈ āĻāύ āĻāĻা āĻোāĻ āĻā§°িāĻŽ।"
Word Meaning ( āĻļāĻŦ্āĻĻā§° āĻ
ā§°্āĻĨ )
lovingly-, talkative-,
restless-, cheerful-, eve-, harvest-, proposed-, lead-, adventure-, excitedly-,
authority-, eldest among-, feasting-, pick-, another-,
āĻŽā§°āĻŽেā§°ে-, āĻāĻĨāĻী-, āĻ
āϏ্āĻĨিā§°-, āĻšাঁāĻšিāĻŽুāĻীā§া-, eve-, āĻļāϏ্āϝ āĻāĻĒোā§ąা-, āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ąিāϤ-, āύেāϤৃāϤ্āĻŦ-, āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ-, āĻāϤ্āϤেāĻিāϤāĻাā§ąে-, āĻā§°্āϤৃāϤ্āĻŦ-, āĻ্āϝেāώ্āĻ ā§° āĻŽাāĻāϤ-, āĻোāĻ-, āĻĒিāĻ-, āĻāύ-,
"Oh yes! It is our
age old custom. We must honour it," Mahen responded gleefully. Soon the
grand uruka feast was over. Everyone left for their respective homes. The
mischievous five stayed behind, huddling around the big fire. When it was past
midnight, Mahen rose and commanded the others to follow him in their nocturnal
adventure. They made straight for Shantiram's house at the end of the lane.
Shantiram was a retired army man and farming was his hobby. His garden was full
of cabbages, brinjals, carrots and other seasonal vegetables. They walked
quietly, pausing just to put aside the bamboos of the nongola (gate) and
tiptoed into Shantiram's garden. Then Mahen stopped suddenly. "What will
we carry the vegetables in? We didn't bring a bag." "Never mind.
We'll carry as much as possible in each hand," the friends replied. It was
all very silent in the cold January night. The nightjar (a small species of
owl) was screeching eerily at regular intervals. It made the atmosphere all the
more haunting. They were all very frightened, but put on brave faces. Mahen,
who had walked ahead of the others, noticed a black heap right in the middle of
the rows of vegetables. He thought it was a harmless pile of garbage. But as
the boys stretched their hands to pick the vegetables, the black heap suddenly
jerked up. To their utter horror, it dashed towards them at great speed. It was
none other than Shantiram, who had been sitting like a black heap wrapped in a
black blanket, waiting for such uruka adventurers. "Oh my good Lord! It's
a ghost! Run, run, r...un!" Mahen screamed. They all dashed past the open
nongola and then to the road. The boys ran frantically like antelopes and made
good their escape. Soon they were out of the reach of the army man. Finally,
regaining his breath, Mahen exclaimed, "Thank God we are all alive! But
can we not think of other types of adventures?"
"āĻ
' āĻšāϝ়! āĻ āĻāĻŽাā§° āϝুāĻā§° āĻĒুā§°āĻŖি āĻĒ্ā§°āĻĨা। āĻāĻŽি āĻāϝ়াāĻ āϏāύ্āĻŽাāύ āĻā§°িāĻŦ āϞাāĻিāĻŦ।"-āĻŽāĻšেāύে āĻāύāύ্āĻĻā§°ে āĻāϤ্āϤ⧰ āĻĻিāϞে। āĻ
āϞāĻĒ āĻĒিāĻāϤে āĻ্ā§°েāĻŖ্āĻĄ āĻā§°ুāĻা āĻোāĻ āĻļেāώ āĻš’āϞ। āϏāĻāϞোā§ąে āύিāĻā§° āύিāĻā§° āĻā§°āϞৈ āĻুāĻি āĻ’āϞ। āĻĄাāĻā§° āĻুāĻā§° āĻাā§°িāĻāĻĢাāϞে āĻুঁāĻā§°াāĻ āĻুāĻিāϞ āĻĒাঁāĻāĻāύ āĻĒিāĻ āĻĒā§°ি āĻĨাāĻিāϞ। āĻŽাāĻāύিāĻļা āĻĒাā§° āĻšৈ āĻ’āϞ, āĻŽāĻšেāύে āĻāĻ ি āĻāĻšি āĻŦাāĻীāĻŦোā§°āĻ āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āύিāĻļাā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύāϤ āϤেāĻঁā§° āĻĒিāĻে āĻĒিāĻে āϝাāĻŦāϞৈ āĻāĻĻেāĻļ āĻĻিāϞে। āϞেāύ⧰ āĻļেāώ⧰ āĻĢাāϞে āĻĨāĻা āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽā§° āĻā§°āϞৈ āϏিāĻšঁāϤে āĻĒোāύে āĻĒোāύে āĻāĻāĻŦাāĻĸ়ি āĻ’āϞ। āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ āĻāĻিāϞ āĻāĻāύ āĻ
ā§ąāϏ⧰āĻĒ্ā§°াāĻĒ্āϤ āϏেāύাāĻŦাāĻšিāύী āĻā§°ু āĻেāϤি āĻā§°াāĻো āϤেāĻঁā§° āĻāĻ āĻāĻিāϞ। āϤেāĻঁā§° āĻŦাā§°ীāĻāύ āĻāĻŦি, āĻŦ্ā§°āĻ্āĻāϞ, āĻŦিāϞাāĻšী āĻāĻĻি āĻŦāϤ⧰⧰ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিā§°ে āĻā§°ি āĻāĻিāϞ। āĻেā§ąāϞ āύোংāĻোāϞাā§° (āĻেāĻ) āĻŦাঁāĻšāĻŦোā§° āĻāĻĢাāϞে āĻĨ’āĻŦāϞৈ āĻĨāĻŽāĻি ā§°ৈ āϏিāĻšঁāϤে āύিā§°ā§ąে āĻোāĻ āĻাāĻĸ়ি āĻৈ āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽā§° āĻŦাā§°ীāĻāύāϤ āĻā§°িā§° āĻিāĻĒāĻৈ āϏোāĻŽাāĻ āĻ’āϞ। āϤেāϤিāϝ়া āĻšāĻ াāϤে ā§°ৈ āĻ’āϞ āĻŽāĻšেāύ। "āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻি āĻāĻĸ়িāϝ়াāĻ āϞৈ āϝাāĻŽ? āĻāĻŽি āĻŦেāĻ āĻāĻাāĻ āĻ
āύা āύাāĻ।" "āĻেāϤিāϝ়াāĻ āĻāĻĒāϤ্āϤি āύāĻā§°িāĻŦ। āĻāĻŽি āĻĒ্ā§°āϤিāĻāύ āĻšাāϤāϤ āϝিāĻŽাāύ āĻĒাā§°ো āĻāĻĸ়িāϝ়াāĻ āϞৈ āϝাāĻŽ" āĻŦāύ্āϧুāϏāĻāϞে āĻāϤ্āϤ⧰ āĻĻিāϞে। āĻাāύুā§ąাā§°ী āĻŽাāĻšā§° āĻ াāĻŖ্āĻĄা ā§°াāϤিāĻোāϤ āϏāĻāϞো āĻ
āϤি āύিāϏ্āϤāĻŦ্āϧ āĻšৈ āĻĒā§°িāĻিāϞ। āύাāĻāĻāĻাā§°āĻোā§ąে (āĻāĻŦিāϧ āϏ⧰ু āĻĒ্ā§°āĻাāϤিā§° āĻāĻ) āύিāϝ়āĻŽীāϝ়াāĻৈ āĻāϝ়ংāĻā§°āĻাā§ąে āĻিāĻā§°ি āĻāĻিāϞ। āĻ āĻĒā§°িā§ąেāĻļāĻোāĻ āĻā§°ু āĻ
āϧিāĻ āĻূāϤুāύী āĻā§°ি āϤুāϞিāĻিāϞ। āϤেāĻঁāϞোāĻ āϏāĻāϞোā§ąে āĻŦā§° āĻāϝ় āĻাāĻāĻিāϞ, āĻিāύ্āϤু āϏাāĻšāϏী āĻŽুāĻ āĻĒিāύ্āϧিāĻিāϞ। āĻŦাāĻীāĻŦোā§°ā§° āĻāĻāϤ āĻোāĻ āĻাāĻĸ়ি āϝোā§ąা āĻŽāĻšেāύে āϞāĻ্āώ্āϝ āĻā§°িāϞে āĻļাā§°ী āĻļাā§°ী āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিā§° āĻ িāĻ āĻŽাāĻāϤে āĻāĻা āĻ’āϞা āĻĸেā§°। āϤেāĻঁ āĻাāĻŦিāĻিāϞ āϝে āĻāϝ়া āĻāĻ āύিā§°াāĻĒāĻĻ āĻাঁāĻŦā§°ā§° āĻĨোāĻĒা। āĻিāύ্āϤু āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻিāĻŦāϞৈ āĻšাāϤ āĻĻুāĻāύ āĻাāύি āĻĨাāĻোঁāϤে āĻ’āϞা āĻĸেā§°āĻো āĻšāĻ াāϤে āĻোāĻাā§° āĻাāĻ āĻāĻ িāϞ। āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻāĻেāĻŦাā§°ে āĻāϝ়āϤ āĻ āĻ
āϤি āĻŦেāĻেā§°ে āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻĢাāϞে āĻšুā§°āĻšুā§°াāĻ āĻ’āϞ। āĻ’āϞা āĻāĻŽ্āĻŦāϞāϤ āĻŽেā§°িāϝ়াāĻ āĻ’āϞা āĻĸেঁāĻীā§° āĻĻā§°ে āĻŦāĻšি āĻāύে āĻā§°ুāĻা āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻāϏāĻāϞ⧰ āĻŦাāĻŦে āĻ
āĻĒেāĻ্āώা āĻā§°ি āĻĨāĻা āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽāĻšে āĻāύ āĻোāύো āύাāĻিāϞ৷ "āĻ
' āĻŽাāĻ āĻুāĻĄ āϞ⧰্āĻĄ! āĻ āĻāĻা āĻূāϤ! āĻĻৌā§°া, āĻĻৌā§°া, ā§°...āĻāύ!" āĻŽāĻšেāύে āĻিāĻā§°ি āĻāĻ িāϞ। āϏিāĻšঁāϤ āϏāĻāϞোā§ąে āĻŽুāĻāϞি āύংāĻোāϞাāĻোā§° āĻাāώেā§°ে āϞ⧰াāϞ⧰িāĻৈ āĻĒাā§° āĻšৈ āϤাā§° āĻĒিāĻāϤ ā§°াāϏ্āϤাāϞৈ āĻ’āϞ। āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻāύ্āĻিāϞোāĻĒā§° āĻĻā§°ে āĻāύ্āĻŽাāĻĻāĻাā§ąে āĻĻৌā§°ি āĻৈ āĻĒāϞাāϝ়āύ āĻā§°াāĻো āĻাāϞ āĻā§°িāϞে। āĻ
āϞāĻĒ āĻĒিāĻāϤে āϏিāĻšঁāϤ āϏেāύাāĻŦাāĻšিāύীā§° āĻŽাāύুāĻšāĻāύ⧰ āĻšাāϤ⧰ āĻĒā§°া āĻঁāϤ⧰ি āĻ’āϞ। āĻ
ā§ąāĻļেāώāϤ āĻāĻļাāĻšāĻো āĻূā§°াāĻ āĻĒাāĻ āĻŽāĻšেāύে āĻāĻ্āĻাā§°āĻŖ āĻā§°িāϞে, "āĻāĻā§ąাāύāĻ āϧāύ্āϝāĻŦাāĻĻ āĻāĻŽি āϏāĻāϞোā§ąে āĻীāϝ়াāĻ āĻāĻো! āĻিāύ্āϤু āĻāĻŽি āĻāύ āϧ⧰āĻŖā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻāϤাā§° āĻāĻĨা āĻাāĻŦিāĻŦ āύোā§ąাā§°োāύে?"
ACTIVITIES
1. Lets see
how much you have understood the story. Answer the questions:
āĻাāĻঁ āĻāĻšāĻ āĻāĻĒুāύি āĻাāĻšিāύীāĻো āĻিāĻŽাāύ āĻŦুāĻি āĻĒাāĻāĻে। āĻĒ্ā§°āĻļ্āύāĻŦোā§°ā§° āĻāϤ্āϤ⧰ āĻĻিāϝ়āĻ:
(a) Who was
the leader of the boys in their adventure on uruka night?
āĻā§°ুāĻা āϏেāĻ ā§°াāϤি āϏাāĻšāϏিāĻāϤাā§°ে āĻā§°া āĻাāĻŽāϤ āϞ⧰াāĻŦোā§°ā§° āĻĻāϞāĻĒāϤি āĻোāύ āĻāĻিāϞ?
Ans: In their adventure on uruka night Mahen was the leader of the boys.
or
Mahen was the leader of the boys in their adventure on uraka
night.
āĻā§°ুāĻা āύিāĻļা āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύāϤ āĻŽāĻšেāύ āϞ’ā§°াāĻŦোā§°ā§° āύেāϤা āĻāĻিāϞ।
āĻ
āĻĨāĻŦা
āĻā§°াāĻা āύিāĻļা āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύāϤ āĻŽāĻšেāύ āĻāĻিāϞ āύেāϤা।
(b) What
were the names of Mahen's friends?
āĻŽāĻšেāύ⧰ āϞāĻā§° āĻŦāύ্āϧু āĻেāĻāĻāύ⧰ āύাāĻŽ āĻি?
Ans: The
Name's of Mahen friends, There were Sanju, Nantu, Rinku and Rumon.
or
Mahen friends name was Sanju, Nantu, Rinku
and Rumon.
āĻŽāĻšেāύ⧰ āĻŦāύ্āϧুāϏāĻāϞ⧰ āύাāĻŽ , āϤাāϤ āĻāĻিāϞ āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু āĻā§°ু ā§°ুāĻŽāύ।
āĻ
āĻĨāĻŦা
āĻŽāĻšেāύ⧰ āĻŦāύ্āϧুā§° āύাāĻŽ āĻāĻিāϞ āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু āĻā§°ু ā§°ুāĻŽāύ।
(d) What was
the age old custom that Mahen was referring to?
āĻŽāĻšেāύে āĻোāύāĻো āĻĒুā§°āĻŖা āύিā§āĻŽā§° āĻāĻĨা āĻৈ āĻāĻিāϞ?
Ans: The age
old custom that Mahen was referring to was they pickup vegetables when
people went to home.
āĻŽāĻšেāύে āϝিāĻো āϝুāĻ āĻĒুā§°āĻŖি āĻĒ্ā§°āĻĨাā§° āĻāĻĨা āĻৈ āĻāĻিāϞ āϏেāϝ়া āĻāĻিāϞ āĻŽাāύুāĻšে āĻā§°āϞৈ āĻ’āϞে āϤেāĻঁāϞোāĻে āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āϤুāϞি āϞāϝ়।
(e) What was
Mahen's reaction to their proposal?
āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ąāϤ āĻŽāĻšেāύ⧰ āĻĒ্ā§°āϤিāĻ্ā§°িā§া āĻেāύেāĻোā§ąা āĻāĻিāϞ?
Ans: Mahen
was jumpe up excitedly at their proposal.
āĻেāϤিāϝ়া āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ąāϤ āĻāϤ্āϤেāĻিāϤ āĻšৈ āĻāĻĒিঁāϝ়াāĻ āĻāĻ িāĻিāϞ।
(f) What did
the boys do after the feast?
āĻোāĻ āĻোā§ąাā§° āĻĒাāĻāϤ āϞ'ā§°াāĻŦোā§°ে āĻি āĻā§°িāĻিāϞ?
Ans: After
the feast the boys went to Shantiram's house for the pickup vegetables.
āĻোāĻā§° āĻĒিāĻāϤ āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻা āĻļাāύ্āϤি ā§°াāĻŽā§° āĻā§°āϞৈ āĻĒিāĻāĻāĻĒ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻাāĻŦāϞৈ āĻ’āϞ।
(g) Who was
Shantiram?
āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ āĻোāύ āĻāĻিāϞ?
Ans:
Shantiram was a retired Army man.
(h) Why was
Shantiram sitting wrapped in a black blanket? where was Shantiram
sitting?
āĻিā§ āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ āĻāϞা āĻāĻŽ্āĻŦāϞ āĻā§°ি āĻāĻিāϞ, āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽে āĻ'āϤ āĻŦāĻšি āĻāĻিāϞ?
Ans:
Shantiram was sitting wrapped in a black blanket because he knew someone might
pick up his vegetables. Shantiram was sitting in the middle of the vegetable
garden.
āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽে āĻ’āϞা āĻāĻŽ্āĻŦāϞ āĻāĻāύেā§°ে āĻŽেā§°িāϝ়াāĻ āĻŦāĻšি āĻāĻিāϞ āĻাā§°āĻŖ āϤেāĻঁ āĻাāύিāĻিāϞ āϝে āϤেāĻঁā§° āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিāĻŦোā§° āĻোāύোāĻŦাāĻ āϤুāϞি āϞ’āĻŦ āĻĒাā§°ে। āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিā§° āĻŽাāĻāϤ āĻŦāĻšি āĻāĻিāϞ āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ।
(i) What was
the black heap of garbage that Mahen noticed?
āĻŽāĻšেāύে āĻেāύেāĻোā§ąা āϧ⧰āĻŖā§° āĻāϞা āĻাঁāĻŦā§°ā§° āĻĻোāĻŽ āĻāĻা āϞāĻ্āώ্āϝ āĻā§°িāĻিāϞ?
Ans: The
black heap of garbage that Mahen noticed was Shantiram warred in the black
blanket.
(j) What
made the night appear more haunting?
āϏেāĻ ā§°াāϤিāĻো āĻā§°ু āĻā§āϞāĻা āĻিāĻšে āĻā§°ি āϤুāϞিāĻিāϞ?
Ans: The
screeching owl at regular intervals made the night more haunting.
Or
The night appear more haunting a screeching owl.
Or
The screeching of the "nightjar" at regular intervals made the
night more haunting
āύিāϝ়āĻŽীāϝ়া āĻŦ্āĻ¯ā§ąāϧাāύāϤ screeching āĻāĻāϞāĻোā§ąে ā§°াāϤিāĻোāĻ āĻ
āϧিāĻ āĻূāϤুāύী āĻā§°ি āϤুāϞিāĻিāϞ।
āĻ
āĻĨāĻŦা
ā§°াāϤি āĻāĻা screeching āĻāĻāĻ্āĻু āĻ
āϧিāĻ haunting āĻĻেāĻা āϝাāϝ়.
āĻ
āĻĨāĻŦা
āύিāϝ়āĻŽীāϝ়া āĻŦ্āĻ¯ā§ąāϧাāύāϤ "āύাāĻāĻāĻাā§°"ā§° screeching ā§°াāϤিāĻো āĻ
āϧিāĻ āĻূāϤুāύী āĻā§°ি āϤুāϞিāĻিāϞ
(k) Why did
the boys run away from the garden?
āϞ'ā§°াāĻŦোā§°ে āĻিā§
āĻŦাāĻিāĻাāĻāύ⧰ āĻĒā§°া āĻĻৌā§°ি āĻĒāϞাāĻ āĻৈāĻিāϞ?
Ans: The boy
run away from the garden because they saw a ghosts.
āϞ'ā§°াāĻোā§ąে āĻŦাā§°ীā§° āĻĒā§°া āĻĒāϞাāĻ āϝাāϝ় āĻাā§°āĻŖ āϤেāĻঁāϞোāĻে āĻāĻা āĻূāϤ āĻĻেāĻিāĻিāϞ।
(l) What
happened when the boys were about to pick the vegetables?
āĻি āĻāĻāύা āĻāĻিāĻিāϞ āϝেāϤিā§া āϞ'ā§°াāĻŦোā§°ে āĻĒাāĻāϞিāĻŦোā§° āĻিāĻিāĻŦ āϧ⧰িāĻিāϞ?
Ans: When
the boys tried to pick up the vegetables, a pile of garbage jerked and moved
towards him.
āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āϝেāϤিāϝ়া āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āϤুāϞিāĻŦāϞৈ āĻেāώ্āĻা āĻā§°িāϞে, āϤেāϤিāϝ়া āĻাঁāĻŦā§°ā§° āĻĨোāĻĒা āĻāĻা āĻোāĻাā§°ি āĻোāĻাā§°ি āϤেāĻঁā§° āĻĢাāϞে āĻāĻāĻŦাāĻĸ়ি āĻ’āϞ।
(m) Who did
the boys think chased them?
āϞ'ā§°াāĻŦোā§°ে āϤেāĻঁāϞোāĻā§°
āĻĒিāĻ āĻোāύে āĻā§°া āĻŦুāϞি āĻাāĻŦিāĻিāϞ?
Ans: The boys
thought that a ghost chased them.
āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻাāĻŦিāĻিāϞ āϝে āϏিāĻšঁāϤāĻ āĻāĻা āĻূāϤে āĻেāĻĻিāĻে।
2. Here
are some of the events that happened on the uruka night, but they are not
arranged in the proper order.
āĻā§°ুāĻা āύিāĻļা āĻāĻা āĻিāĻুāĻŽাāύ āĻāĻāύা āĻāϝ়াāϤ āĻāϞ্āϞেāĻ āĻā§°া āĻšৈāĻে, āĻিāύ্āϤু āϏেāĻāĻŦোā§° āϏāĻ িāĻ āĻ্ā§°āĻŽāϤ āϏāĻাāĻ āĻĨোā§ąা āύাāĻ।
* Arrange the
sentences in the proper sequence and them read the lesson to check your answer.
āĻŦাāĻ্āϝ āĻেāĻāĻļাā§°ী āĻāĻাāĻĻিāĻ্ā§°āĻŽে āĻā§°ি āϏāĻোā§ąা।
(a) Mahen
saw something like a black heap of garbage in the middle of the garden.
(b)
Shantiram ran towards the boys when the boys were about to pick the vegetables.
(c) Sanju,
Nantu, Rinku, Rumon, and Mahen planned adventure on uruka night.
(d) The boys
ran frantically out of the garden, scared that the ghost was after them.
(e) Just
past midnight, the five boys headed towards Shantiram's vegetable garden.
(āĻ) āĻŽāĻšেāύে āĻŦাā§°ীā§° āĻŽাāĻāϤ āĻ’āϞা āĻাঁāĻŦā§°ā§° āĻĸেঁāĻীā§° āĻĻā§°ে āĻিāĻŦা āĻāĻা āĻĻেāĻিāϞে।
(āĻ) āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻিāĻŦāϞৈ āĻāϞোā§ąাā§° āϏāĻŽāϝ়āϤ āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাā§° āĻĢাāϞে āĻĻৌā§°ি āĻ’āϞ।
(āĻ) āĻā§°ুāĻা āύিāĻļা āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু, ā§°ুāĻŽāύ, āĻā§°ু āĻŽāĻšেāύে āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ⧰ āĻĒā§°িāĻāϞ্āĻĒāύা āĻā§°িāĻিāϞ।
(āĻ) āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻāύ্āĻŽাāĻĻāĻাā§ąে āĻŦাā§°ীā§° āĻĒā§°া āĻāϞাāĻ āĻāĻšিāϞ, āĻāϝ় āĻাāĻ āϝে āĻূāϤāĻোā§ąে āϏিāĻšঁāϤ⧰ āĻĒিāĻে āĻĒিāĻে āĻāĻে।
(āĻ) āĻŽাāϤ্ā§° āĻŽাāĻāύিāĻļা āĻĒাā§° āĻšৈ āĻ'āϞ,āĻĒাঁāĻāĻāύ āϞ'ā§°া āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽā§° āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিā§° āĻĢাāϞে ā§°াāĻāύা āĻš'āϞ।
Ans:
1st (c) Sanju,
Nantu, Rinku, Rumon, and Mahen planned adventure on uruka night.
2nd (e) Just
past midnight, the five boys headed towards Shantiram's vegetable garden.
3rd (a) Mahen saw something like a black heap of garbage in the middle of
the garden.
4th (b) Shantiram ran towards the boys when the boys were about to pick
the vegetables.
5th (d) The boys ran frantically out of the garden, scared that the ghost
was after them.
ā§§āĻŽ (āĻ) āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু, ā§°ুāĻŽāύ, āĻā§°ু āĻŽāĻšেāύে āĻā§°ুāĻা āύিāĻļা āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ⧰ āĻĒā§°িāĻāϞ্āĻĒāύা āĻā§°িāĻিāϞ।
⧍āϝ় (āĻ) āĻŽাāĻāύিāĻļা āĻĒাā§° āĻšৈ āĻ'āϞ,āĻĒাঁāĻāĻāύ āϞ'ā§°া āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽā§° āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞিā§° āĻĢাāϞে ā§°াāĻāύা āĻš'āϞ।
ā§Šāϝ় (āĻ) āĻŽāĻšেāύে āĻŦাā§°ীā§° āĻŽাāĻāϤ āĻ’āϞা āĻাঁāĻŦā§°ā§° āĻĸেঁāĻীā§° āĻĻā§°ে āĻিāĻŦা āĻāĻা āĻĻেāĻিāϞে।
ā§Ēā§°্āĻĨ (āĻ) āϞ’ā§°াāĻŦোā§°ে āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻিāĻŦāϞৈ āĻāϞোā§ąাā§° āϏāĻŽāϝ়āϤ āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ āϞ’ā§°াāĻŦোā§°ā§° āĻĢাāϞে āĻĻৌā§°ি āĻ’āϞ।
ā§ĢāĻŽ (āĻ) āϞ’ā§°াāĻেāĻāĻাāĻ āĻāύ্āĻŽাāĻĻāĻাā§ąে āĻŦাā§°ীā§° āĻĒā§°া āĻāϞাāĻ āĻāĻšিāϞ, āĻāϝ় āĻাāĻ āϝে āĻূāϤāĻোā§ąে āϏিāĻšঁāϤ⧰ āĻĒিāĻে āĻĒিāĻে āĻāĻে।
3. Look at
the words in the two boxes below. One contains the names and the other contains
their descriptions. Match the words to their descriptions and write them in
notebooks.
āĻŦাāĻāĻāϤ āĻĨāĻা āĻļāĻŦ্āĻĻāĻŦোā§°ā§° āĻĻুā§ো āĻĢাāϞে āĻোā§ąা। āĻāĻা āĻাāĻāϤ āύাāĻŽ āĻāĻে
āĻā§°ু āĻāύāĻো āĻাāĻāϤ āϤাā§° āĻŦিā§ąā§°āĻŖ āĻāĻে। āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻেāĻāĻা āĻŦাāĻ্āϝ āĻেāĻāĻļাā§°ীā§° āϞāĻāϤ āĻŽিāϞোā§ąা āĻā§°ু āĻŦāĻšীāϤ
āϞিāĻা।
a. Uruka āĻ. āĻā§°ুāĻা
b. Shantiram āĻ. āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽ
c Sanju, Nantu,
Rinku and Rumon āĻ. āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু āĻā§°ু ā§°ুāĻŽāύ
d. Mahendra āĻ. āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্ā§°
e. The Nightjar āĻ. āĻĻ্āϝ āύাāĻāĻāĻাā§°
f. Nongola āĻ. āύংāĻোāϞা |
i. The four friends of Mahendra i . āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্ā§°ā§° āĻাā§°িāĻāύ āĻŦāύ্āϧু
ii. A small species of owl. ii. āĻāĻŦিāϧ āϏ⧰ু āĻĒ্ā§°āĻাāϤিā§° āĻāĻ āĻĒā§°ুā§ąা।
iii. The leader of the adventure on uruka night iii. āĻā§°ুāĻা āύিāĻļাā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ⧰ āύেāϤা
iv. a retired army man who was interested in farming iv. āĻেāϤিā§° āĻĒ্ā§°āϤি āĻāĻ্ā§°āĻšী āĻāĻāύ āĻ
ā§ąāϏ⧰āĻĒ্ā§°াāĻĒ্āϤ āϏেāύাāĻŦাāĻšিāύীā§° āϞোāĻ
v. A bamboo gate v. āĻāĻāύ āĻŦাঁāĻšā§° āĻেāĻ
vi. The annual feast ahead of Magh Bihu vi. āĻŽাāĻ āĻŦিāĻšুā§° āĻĒূā§°্āĻŦে āĻŦাā§°্āώিāĻ āĻোāĻ |
Ans:-
(a) Uruka
vi. The
annual feast ahead of Magh Bihu
(āĻ) āĻā§°ুāĻা vi. āĻŽাāĻ āĻŦিāĻšুā§° āĻĒূā§°্āĻŦে āĻŦাā§°্āώিāĻ āĻোāĻ
(b)
Shantiram iv. a retired army man who was intersted in farming
(āĻ) āĻļাāύ্āϤ⧰াāĻŽ āĻšৈāĻে। iv.āĻেāϤিā§° āĻĒ্ā§°āϤি āĻāĻ্ā§°āĻšী āĻāĻāύ āĻ
ā§ąāϏ⧰āĻĒ্ā§°াāĻĒ্āϤ āϏেāύাāĻŦাāĻšিāύীā§° āϞোāĻ
(c) Sanju,
Nantu, Rinku and
Rumon i. The
four friends of Mahendra
āĻ) āϏāĻ্āĻু, āύাāύ্āĻু, ā§°িংāĻু āĻā§°ু
ā§°ুāĻŽāύ i. āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্ā§°ā§° āĻাā§°িāĻāύ āĻŦāύ্āϧু
(d)
Mahendra iii. The leader of the adventure on uruka
night
(āĻ) āĻŽāĻšেāύ্āĻĻ্ā§° iii. āĻā§°ুāĻা āύিāĻļাā§° āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ⧰ āύেāϤা
(e) The
Nightjar
ii. A small species of owl.
(āĻ) āύাāĻāĻāĻাā§° ii. āĻāĻŦিāϧ āϏ⧰ু āĻĒ্ā§°āĻাāϤিā§° āĻāĻ āĻĒā§°ুā§ąা।
(f)
Nongola
v. A bamboo gate
(āĻ) āύংāĻোāϞা v. āĻŦāύাāĻŽ āĻāĻāύ āĻŦাঁāĻšā§° āĻেāĻ
4. Here are
some words from the lesson. Match the words with their meaning to check your
understanding.
āĻā§াāϤ āĻিāĻুāĻŽাāύ āĻĒাāĻ āĻোāϤ āĻĨāĻা āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻĻিā§া āĻāĻে। āύিāĻā§° āĻŦুāĻি
āĻĒোā§ąা āĻ্āώāĻŽāϤাā§° āĻিāϤ্āϤিāϤ āĻļāĻŦ্āĻĻāĻোā§° āϞāĻāϤ āĻŦাāĻ্āϝ āĻļাā§°ী āĻŽিāϞোā§ąা।
Propose āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ą āĻĻিāϝ়āĻ
Restless āĻ
āϏ্āĻĨিā§°
Custom āĻ
āύুāĻুāϞāύ āĻā§°া
Feast
āĻোāĻ
frantically āĻāύ্āĻŽাāĻĻāĻাā§ąে
|
Unable to
say still āĻāϤিāϝ়াāĻ āĻ’āĻŦ āĻĒā§°া āύাāĻ
A large or
special meal, especially for a lot of people āĻŦিāĻļেāώāĻৈ āĻŦāĻšুāϤ āĻŽাāύুāĻšā§° āĻŦাāĻŦে āĻāĻা āĻĄাāĻā§° āĻŦা āĻŦিāĻļেāώ āĻাāĻĻ্āϝ
To suggest
a plan, an idea etc. āĻāĻা āĻĒā§°িāĻāϞ্āĻĒāύা, āĻāĻা āϧাā§°āĻŖা āĻāĻĻিā§° āĻĒā§°াāĻŽā§°্āĻļ āĻĻিāĻŦāϞৈ।
Done
quickly and with a lot of activity, but in a way that is not very well
organized āĻĻ্ā§°ুāϤāĻাā§ąে āĻā§°ু āĻŦāĻšুāϤ āĻাā§°্āϝāĻāϞাāĻĒā§° āϏৈāϤে āĻā§°া āĻšৈāĻে, āĻিāύ্āϤু āĻāύেāĻĻā§°ে āϝিāĻো āĻŦā§° āĻাāϞāĻĻā§°ে āϏংāĻāĻ িāϤ āύāĻšāϝ়
An
accepted way of behaving or of doing things in society āϏāĻŽাāĻāϤ āĻāĻā§°āĻŖ āĻŦা āĻাāĻŽ āĻā§°াā§° āĻāĻ āĻ্ā§°āĻšāĻŖāϝোāĻ্āϝ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি
|
Ans:
Propose
- To suggest a plan, an idea etc.
restless
- Unable to say still
custom
- An accepted way of behaving or of doing things in society
feast
- Done quickly and with a lot of activity, but in a way that is not
very well organized
āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ą - āĻāĻা āĻĒā§°িāĻāϞ্āĻĒāύা, āĻāĻা āϧাā§°āĻŖা āĻāĻĻিā§° āĻĒā§°াāĻŽā§°্āĻļ āĻĻিāϝ়া।
āĻ
āϏ্āĻĨিā§°- āĻāϤিāϝ়াāĻ āĻ'āĻŦ āύোā§ąাā§°া
āĻ
āύুāĻুāϞāύ āĻā§°া - āϏāĻŽাāĻāϤ āĻāĻā§°āĻŖ āĻŦা āĻাāĻŽ āĻā§°াā§° āĻāĻ āĻ্ā§°āĻšāĻŖāϝোāĻ্āϝ āĻĒāĻĻ্āϧāϤি
āĻোāĻ - āĻĻ্ā§°ুāϤāĻাā§ąে āĻā§°ু āĻŦāĻšুāϤ āĻাā§°্āϝ্āϝāĻāϞাāĻĒā§° āϏৈāϤে āĻā§°া āĻšāϝ়, āĻিāύ্āϤু āĻāύেāĻĻā§°ে āϝিāĻো āĻŦā§° āĻাāϞāĻĻā§°ে āϏংāĻāĻ িāϤ āύāĻšāϝ়
(5) Read the
lesson once again and write in the box the name(s) of the person \people who
said the lines given below. In which paragraph does
each sentence occur
āĻĒাāĻ āĻো āĻāĻৌ āĻāĻŦাā§° āĻĒāĻĸ়āĻ āĻā§°ু āĻŦাāĻāĻāĻোāϤ āϤāϞāϤ āĻĻিāϝ়া āĻļাā§°ীāĻŦোā§° āĻোā§ąা āĻŦ্āϝāĻ্āϤি \āĻŽাāύুāĻšā§° āύাāĻŽ(āϏāĻāϞ) āϞিāĻāĻ। āĻĒ্ā§°āϤিāĻো āĻŦাāĻ্āϝ āĻোāύāĻো āĻ
āύুāĻ্āĻেāĻĻāϤ āĻĻেāĻা āϝাāϝ়
(i) ''oh yes
It is our age old custom.''.........................
''āĻ
' āĻšāϝ় āĻāĻŽাā§° āϝুāĻā§° āĻĒুā§°āĻŖি āĻĒ্ā§°āĻĨা।''.....................................
(ii) ''We
will spend the night in our bhelaghar.''....................
(ii) ''āĻāĻŽি āĻāĻŽাā§° āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāĻŽ।''.....................
(iii) ''What
will we carry the vegetables in?''........................
(iii) ''āĻāĻŽি āĻিāĻšā§° āĻিāϤ⧰āϤ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻāĻĸ়িāϝ়াāĻ āϞৈ āϝাāĻŽ?''.....................................
(iv) ''Never
mind. We'll carry as much as possible in each hand.''.....................
(iv) ''āĻেāϤিāϝ়াāĻ āĻŽāύāϤ āύাāĻ। āĻāĻŽি āĻĒ্ā§°āϤিāĻāύ āĻšাāϤāϤ āϝিāĻŽাāύ āĻĒাā§°ো āĻāĻĸ়িāϝ়াāĻ āϞৈ āϝাāĻŽ।''.....................
6. Let's learn some grammar:
ā§Ŧ/ āĻিāĻু āĻŦ্āϝাāĻā§°āĻŖ āĻাāύো āĻāĻšāĻ:
(a) Read the
following two sentences:
(āĻ) āϤāϞāϤ āĻĻিāϝ়া āĻĻুāĻা āĻŦাāĻ্āϝ āĻĒāĻĸ়āĻ:
(i) We will
spend the night in our bhelaghar.
(āĻ) āĻāĻŽি āĻāĻŽাā§° āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāĻŽ।
(ii) We'll
carry as much vegetables as possible.
(ii) āĻāĻŽি āϝিāĻŽাāύ āĻĒাā§°ো āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻāĻĸ়িāϝ়াāĻ āϞৈ āϝাāĻŽ।
Note the
following:
āϤāϞāϤ āĻĻিāϝ়া āĻāĻĨাāĻŦোā§° āĻŽāύ āĻā§°āĻ:
(i) We can
write we will as we'll.
(āĻ) āĻāĻŽি āϝিāĻĻā§°ে āĻā§°িāĻŽ āϤেāύেāĻৈāϝ়ে āϞিāĻিāĻŦ āĻĒাā§°োঁ।
(ii) We'll is a shorter
from of we will.
(ii) We'll āĻšৈāĻে āĻāĻŽি āĻāĻāϞ⧰ āĻĒā§°া āĻāĻা āĻুāĻি।
Now rewrite the
following sentences using the short form of will.
āĻāϤিāϝ়া will ā§° āĻুāĻি ā§°ূāĻĒāĻো āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āĻā§°ি āϤāϞ⧰ āĻŦাāĻ্āϝāĻŦোā§° āĻĒুāύ⧰ āϞিāĻা।
(i) Mahen said, ''We will make a bhelaghar.''
(āĻ) āĻŽāĻšেāύে āĻ'āϞে, ''āĻāĻŽি āĻেāϞাāĻā§° āĻŦāύাāĻŽ।''
(ii) They will
spend the night in the bhelaghar.
(ii) āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāĻŦ।
(iii)Sanju thought,
''When everyone is asleep, I will pick vegetables.''
(iii) āϏāĻ্āĻুā§ąে āĻাāĻŦিāϞে, ''āϝেāϤিāϝ়া āϏāĻāϞোā§ąে āĻļুāĻ āĻĨাāĻিāĻŦ,āĻŽāĻ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻিāĻŽ।''
(iv) Mahen said, ''we
will help each other to cook the food.''
(iv) āĻŽāĻšেāύে āĻ'āϞে,''āĻāĻŽি āĻāĻāύে āϏিāĻāύāĻ āĻাāĻĻ্āϝ ā§°াāύ্āϧিāĻŦāϞৈ āϏāĻšাāϝ় āĻā§°িāĻŽ।''
(v) They will have an
uruka adventure.
(v) āϤেāĻঁāϞোāĻā§° āĻā§°ুāĻা āĻĻুঃāϏাāĻšāϏিāĻ āĻ
āĻিāϝাāύ āĻš’āĻŦ।
(vi) Now read the following sentences:
(vi) āĻāϤিāϝ়া āϤāϞāϤ āĻĻিāϝ়া āĻŦাāĻ্āϝāĻেāĻāĻা āĻĒāĻĸ়āĻ।
(i) We'll carry as much as possible in our hands.
(i) āĻāĻŽি āϝিāĻŽাāύ āĻĒাā§°ো āĻšাāϤāϤ āϞৈ āϝাāĻŽ।
(ii) I shall wait
to see who comes to steal my vegetables.
(ii) āĻŽোā§° āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻুā§°ি āĻā§°িāĻŦāϞৈ āĻোāύ āĻāĻšিāĻে āĻাāĻŦāϞৈ āĻ
āĻĒেāĻ্āώা āĻā§°িāĻŽ।
We
use words like will and shall to talk about something that is going to happen
in the future.
āĻāĻŽি āĻā§ąিāώ্āϝāϤে āĻš’āĻŦāϞāĻীāϝ়া āĻিāĻŦা āĻāĻাā§° āĻŦিāώāϝ়ে āĻ’āĻŦāϞৈ āĻāĻ্āĻা āĻā§°ু āĻāĻ্āĻা āĻāĻĻি āĻļāĻŦ্āĻĻ āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āĻā§°ো।
(c) Note
the difference in meaning between the first two sentences and the third:
(āĻ) āĻĒ্ā§°āĻĨāĻŽ āĻĻুāĻা āĻŦাāĻ্āϝ āĻā§°ু āϤৃāϤীāϝ় āĻŦাāĻ্āϝ⧰ āĻŽাāĻāϤ āĻ
ā§°্āĻĨā§° āĻĒাā§°্āĻĨāĻ্āϝ āϞāĻ্āώ্āϝ āĻā§°āĻ:
(i) We will
spend the night in the bhelaghar.
(āĻ) āĻāĻŽি āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāĻŽ।
(ii) We
shall go and pick vegetables.
āĻāĻŽি āĻৈ āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻি āϝাāĻŽ।
(ii) We
spent the night in the bhelaghar.
āĻāĻŽি āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻāĻাāϞো।
The fist two sentences express future time and the third sentence expresses past time.
āĻŽুāώ্āĻি āĻĻুāĻা āĻŦাāĻ্āϝāĻ āĻā§ąিāώ্āϝāϤ āϏāĻŽāϝ় āĻā§°ু āϤৃāϤীāϝ় āĻŦাāĻ্āϝāϤ āĻ
āϤীāϤ āϏāĻŽāϝ় āĻĒ্ā§°āĻাāĻļ āĻā§°িāĻে।
(d) Note the forms of negative sentences:
āĻāĻŖাāϤ্āĻŽāĻ āĻŦাāĻ্āϝ⧰ ā§°ূāĻĒāĻŦোā§° āϞāĻ্āώ্āϝ āĻā§°āĻ:
(i) We will
not spend the night in the bhelaghar.
āĻāĻŽি āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻĒাā§° āύāĻā§°ো।
(ii) We did
not spend the night in the bhelaghar.
āĻāĻŽি āĻেāϞাāĻā§°āϤ ā§°াāϤিāĻো āĻĒাā§° āĻā§°া āύাāĻিāϞো।
.
We
use will not or did not or didn't to express a negative meaning.
āĻāĻŽি āĻāĻা āύেāϤিāĻŦাāĻāĻ āĻ
ā§°্āĻĨ āĻĒ্ā§°āĻাāĻļ āĻā§°িāĻŦāϞৈ will not āĻŦা did āĻŦা didn't āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āĻā§°োঁ।
Now check
your grammar. Rewrite these sentences by changing the underlined verbs to
express
āĻāϤিāϝ়া āĻāĻĒোāύাā§° āĻŦ্āϝাāĻā§°āĻŖ āĻĒā§°ীāĻ্āώা āĻā§°āĻ। āĻāĻŖ্āĻĄাā§°āϞাāĻāύ āĻā§°া āĻ্ā§°িāϝ়াāĻĒāĻĻāĻŦোā§° āϏāϞāύি āĻā§°ি āĻĒ্ā§°āĻাāĻļ āĻā§°িāĻŦāϞৈ āĻāĻ āĻŦাāĻ্āϝāĻŦোā§° āĻĒুāύ⧰ āϞিāĻা
future time. ( āĻā§ąিāώ্āϝāϤ⧰ āϏāĻŽāϝ়। )
(i) Mahen called his friends to his house.
āĻŽāĻšেāύে āύিāĻā§° āĻŦāύ্āϧু-āĻŦাāύ্āĻ§ā§ąীāĻ āύিāĻā§° āĻā§°āϞৈ āĻŽাāϤিāϞে।
(ii) Mahen
jumped up in joy.
āĻŽāĻšেāύে āĻāύāύ্āĻĻāϤ āĻāĻĒিঁāϝ়াāĻ āĻāĻ িāϞ।
(iii) They
decided to celebrate Uruka together.
āϤেāĻঁāϞোāĻে āĻāĻেāϞāĻে āĻā§°ুāĻা āĻāĻĻāϝাāĻĒāύ āĻā§°াā§° āϏিāĻĻ্āϧাāύ্āϤ āϞāϝ়।
(iv) They
planned to hold the feast in Mahen's house.
āϤেāĻঁāϞোāĻে āĻŽāĻšেāύ⧰ āĻā§°āϤ āĻোāĻ āĻĒাāϤিāĻŦāϞৈ āĻĒā§°িāĻāϞ্āĻĒāύা āĻā§°িāĻিāϞ।
(v) We went
to pick vegetables from Shantiram's garden.
āĻāĻŽি āĻļাāύ্āϤিā§°াāĻŽā§° āĻŦাā§°ীā§° āĻĒā§°া āĻļাāĻ-āĻĒাāĻāϞি āĻিāĻিāĻŦāϞৈ āĻৈāĻিāϞো।
Check by- Mukesh Borah
-------------------------------
āĻŦেāϞেāĻ āϧ⧰āĻŖā§° āĻĒ্ā§°āĻļ্āύ āĻāϤ্āϤ⧰ āĻĒাāĻŦāϞৈ āĻāĻ āϞিংāĻ āĻোāϤ āĻ্āϞিāĻ āĻā§°āĻ
-------------------------------
Spelling Check By - Rajashri Bora