English And Assamese Application | ইংৰাজী আৰু অসমীয়া দৰখাস্ত | কেইখনমান প্ৰয়োজন হোৱা দৰখাস্ত | IMPORTANT LATER WRITING | নবম আৰু দশম শ্ৰেণীৰ বাবে অতি প্ৰয়োজনীয় দৰখাস্ত | অসমীয়া দৰখাস্ত | অসমীয়া দৰখাস্ত |

CONTENT 

--------------------------

১। God Is Good

 ঈশ্বৰ ভাল

--------------------------

--------------------------

২। Application For Leave Two Days In My school 

মোৰ বিদ্যালয়ত দুদিন ছুটিৰ বাবে আবেদন 

--------------------------

--------------------------

৩। Application to the Headmaster Requesting him to grant leave after the 3rd Period 

তৃতীয় পিয়দৰ পিছত ছুটি মঞ্জুৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি প্ৰধান শিক্ষকৰ ওচৰত আবেদন 

--------------------------

--------------------------

৪।ছুটি মঞ্জুৰিৰ বাবে আৱেদন  

Apply for Leave Grant  

--------------------------

--------------------------

৫।মৃত্যুৰ খবৰ 

Death News 

--------------------------

--------------------------

৬।ৰেকাৰিং ডিপজিট বন্ধ 

Reccaring Deposit Closed 

--------------------------

--------------------------

৭।মোৰ বিদ্যালয়ত দুদিনৰ ছুটিৰ বাবে আৱেদন 

Apply for two days off at my school 

--------------------------

--------------------------

৮।দাদা / ভন্টিৰ বিয়ালৈ 

Dada / Bhunti's Wedding

--------------------------

--------------------------

৯।বন্ধু / বান্ধবীক নিমন্ত্ৰণ 

Invite friend / girlfriend 

--------------------------

--------------------------

১০।দেউতা বা লিখা মালৈ চিঠি

Letter to father or mother

--------------------------

--------------------------

১১।জন্মদিন উপলক্ষ্যে বন্ধুক নিমন্ত্ৰণ কৰা চিঠি 

Letter invited to friend on birthday 

--------------------------

--------------------------

১২।বিয়াৰ বাবে বন্ধু / বান্ধবীক অভিনন্দন

Congratulations to friend / girlfriend for marriage 

--------------------------

--------------------------

১৩। দাদালৈ লিখা চিঠি

Letter to Dada

--------------------------

--------------------------

১৪। প্ৰমাণ পত্ৰ বাবে আৱেদন

Apply for Certificate

--------------------------

--------------------------

১৫। নতুন পাচবোকৰ বাবে আবেদন

Application for new pashbok

--------------------------

--------------------------

১৬। বেংকৰ পৰা লোৱা ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে আবেদন

Application for non-payment of loan taken from bank

--------------------------

--------------------------

১৭।নতুন ৰেশ্বন কাৰ্ডৰ বাবে আবেদন

Application for new ration card

--------------------------

--------------------------

১৮।জন্মৰ প্ৰমাণ পত্ৰৰ বাবে পৌৰ নিগমৰ ওচৰত আবেদন 

Application to municipal corporation for birth certificate 

--------------------------

--------------------------

১৯।স্কুলৰ ছাত্ৰ নাম ভৰ্ত্তিৰ বাবে আবেদন 

Application for School Student Status 

--------------------------

--------------------------

২০।চৰিত্ৰৰ প্ৰমাণ বিচাৰি কৰা আবেদন পত্ৰ

Application seeking character proof

--------------------------

--------------------------

২১। অহাকালি স্কুলত অনুপস্থিত থকাৰ বাবে আবেদন 

Application for missing in school nowadays 

--------------------------

--------------------------

২২। এজেঞ্চি পোৱাৰ বাবে চিঠি

Letter to get an agenda

--------------------------

--------------------------

২৩। বেয়া হোৱা টেলিফোন ভাল কৰাৰ বাবে আবেদন 

Appeal to cure bad telefon 

--------------------------

--------------------------

২৪। পকেটমাৰি ঘটনা বৃদ্ধি হোৱাৰ বাবে স্থানীয় থানাত অভিযোগ 

Complaints at local police stations over increase in pickpocketing incidents 

--------------------------

--------------------------

২৯। গাওঁপঞ্চায়ত সভাপতিৰ ওচৰত ৰাস্তাঘাট মেৰামতি কৰাৰ বাবে আবেদন 

 Application to the Gaonpanchayat President for road road mainization 

--------------------------

--------------------------

৩০। ঠিকনা পৰিৰ্ত্তনৰ বিষয়ে জনা পোষ্টমাষ্টৰলৈ চিঠি 

Letter to postmaster 

--------------------------

--------------------------

৩১। পানী যোগান বৃদ্ধি কৰিবলৈ পৌৰ নিগম / পৌৰসভাৰ ওচৰত আবোদন

 Appeal to Municipal Corporation /Municipal Corporation to increase water supply 

--------------------------

--------------------------

৩২। বেচি টকাৰ টেলিফোন বিল পঠোৱাৰ বাবে অভিযোগ 

Complaint for repaying telephone bills for more money 

--------------------------

--------------------------

৩৩। ঘৰত নতুন টেলিফোন লোৱাৰ বাবে সোঁৱৰণী পত্ৰ 

A letter of memory for new telephone stake at home 

--------------------------

--------------------------

৩৪।ফ্লেট বিক্ৰিয় সংক্ৰান্ত বিজ্ঞাপনৰ উচৰত চিঠি 

Letter in the flash of flat sales ad 

--------------------------

--------------------------

৩৫।ঘৰ এৰি দিয়াৰ বাবে ভাৰতীয় প্ৰতি ঘৰৰ মালিকৰলৈ চিঠি

Letter from landlord to Indian for leaving home

--------------------------

--------------------------

৩৬।এজন ছাত্ৰক প্ৰমোচন দিয়াৰ কাৰণে প্ৰধান শিক্ষকলৈ অনুৰোধ পত্ৰ

Letter of request to headmaster to promote a student

--------------------------

--------------------------

৩৭। স্কুলৰ মাচুল ৰেহাই দিয়াৰ বাবে আবেদন 

 Application for school's dissertated 

--------------------------

--------------------------

৩৮।ট্ৰেঞ্চফাৰ চাৰ্টিফিকেটৰ বাবে আবেদন

Application for Transfer Certificate 

--------------------------

--------------------------

৩৯। স্কুলৰ অনুষ্ঠানত সভাপ্ৰতিত্ব কৰাৰ বাবে শিক্ষামন্ত্ৰীলৈ অনুৰোধ জনাই লিখা পত্ৰ

Letter requesting education minister to host meetings at school functions

--------------------------

--------------------------

৪০। পিয়নৰ পদৰ কাৰণে আবেদন 

Application for the post of Peon 

--------------------------

--------------------------

৪১। চেভিংচ  একাউণ্টৰ স্থানাস্তৰৰ বাবে আবেদন

Application for Location of Savings Account 

--------------------------

--------------------------

৪২।যৌথ চেভিংচ একাউণ্ট খোলাৰ বাবে আবেদন

Application for opening of joint savings account 

--------------------------

--------------------------

৪৩। চাকৰিত এঠাইৰ পৰা আন এঠাইলৈ বদলি হোৱাৰ কাৰণে কৰা আবেদন পত্ৰ 

Application for transfer from one place to another in the job 

--------------------------

--------------------------

৪৪। অফিচৰ কৰ্তিপক্ষলৈ দিয়া পদত্যাগ পত্ৰ

Resignation letter to office's court 

--------------------------

--------------------------

৪৫।বন্ধক সপেক্ষে বেঙ্কলৈ ঋণৰ কাৰণে আবেদন

Application for loan to bank in case of mortgage 

--------------------------

--------------------------

৪৬। নমুনা চহী পৰিবৰ্তনৰ কাৰণে বেঙ্কলৈ আবেদন

Application to bank for change of sample card 

--------------------------

--------------------------

৪৭। দিয়া চেক বাতিল কৰাৰ চিঠি

Letter of Cancellation of Cheque given

--------------------------

--------------------------

৪৮।নমুনা চহী পৰিবৰ্তনৰ কাৰণে বেঙ্কলৈ আবেদন

Exchange to bank for sample card change

--------------------------

--------------------------

৪৯। লকাৰ ভাড়া লোৱাৰ বাবে বেঙ্কলৈ চিঠি

 Letter to bank for renting locker

--------------------------

--------------------------

৫০। গাঁৱলীয়া বেঙ্কৰ পৰা কৃষি ঋণ পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে চিঠি

Letter from village bank for not being able to repay agricultural loan

--------------------------

--------------------------

৫১। ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ কাৰণে দিয়া আবেদন পত্ৰ 

Application forms given by the card of the card 

--------------------------

--------------------------

৫২।ক্ৰেডিট কাৰ্ড হেৰাই যোৱাৰ বাবে পত্ৰ 

Letter of the fact that the card is being held in the 

--------------------------

--------------------------

৫৩। সমবায় সমিতিৰ পৰা কৃষি ঋণৰ বাবে আবেদন 

Application for Agricultural Loan from Cooperative Society 

--------------------------

--------------------------

৫৪। আন ঠাইলৈ টেলিফোণ লাইনৰ স্থানান্তৰণ 

Transfer of telefol lin to other places 

--------------------------

--------------------------

৫৫। মোবাইল ফোনৰ স্কীম পৰিবৰ্তনৰ কাৰণে আবেদন

Application for change of scheme of mobile phone

--------------------------

--------------------------

৫৬। দৰমহা বঢ়োৱাৰ বাবে আবেদন

Application for pay extension

--------------------------

--------------------------

৫৭। নতুন মোবাইল সংযোগ লোৱাৰ বাবে আবেদন

 Application for new mobile connection 

--------------------------

--------------------------

৫৮।পত্ৰ মিতালী কৰাৰ বাবে আবেদন 

Application for Letter Mithali 

--------------------------

--------------------------

৫৯।বেছি টকাৰ বিলৰ বাবে অভিযোগ 

Complaint for high money bill  

--------------------------

--------------------------

৬০। নতুন মিটাৰ বাবে ইলেকট্ৰিক চাপ্লাই কৰ্পোৰেশ্যনৰ উচৰত আবেদন

 Application from Electronic Supply Corporation for new 

--------------------------

--------------------------

৬১।কোনো সমিতিৰ পৰা ঋণ লোৱাৰ বাবে আবেদন 

Application for taking loan from a committee 

--------------------------

--------------------------

৬২।নতুন ব্যৱসায় কৰাৰ বাবে বেঙ্ক ঋণ গ্ৰহণৰ বাবে আবেদন 

Application for bank loan for new business 

--------------------------

--------------------------

৬৩। কাৰেণ্ট একাউণ্ট খোলাৰ বাবে চিঠি 

Letter for opening current account 

--------------------------

--------------------------

৬৪। বেচি টকাৰ বিলৰ বাবে আবেদন

 Application for Bessi Rupee Bill

--------------------------

--------------------------

৬৫।ঘৰত নতুন টেলিফোন লোৱাৰ বাবে সোঁৱৰণী পত্ৰ

A letter of memory for new telephone stake at home

--------------------------

--------------------------

৬৬।বেয়া হোৱা টেলিফোন ভাল কৰাৰ বাবে অভিযোগ

Complaints for doing good to bad telephones

--------------------------

--------------------------

৬৭।টাইপিষ্ট কেৰাণীৰ চাকৰিৰ কাৰণে আবেদনো

Also apply for the job of typist queen

--------------------------

--------------------------

৬৮।ক্ৰটিপূৰ্ণ মিটাৰ বদলি কৰাৰ বাবে আবেদন

Abed for transfer of crtifull mat

--------------------------

--------------------------

৬৯। স্কুলৰ অনুষ্ঠানত সভাপতিত্ব কৰাৰ বাবে শিক্ষামন্ত্ৰীলৈ অনুৰোধ জনাই লিখা পত্ৰ

Letter requesting education minister to preside over school function

--------------------------

--------------------------

৭০। চাকৰিৰ বাবে আবেদন 

Job Application 

--------------------------

--------------------------

৭১। মিয়াদ পূৰ্ব হোৱা টকা ঘুৰাই পোৱাৰ কাৰণে জীবন বীমা নিগমৰ  ওচৰত আবেদন

Appeal to Life Insurance Corporation to get back the money that Has been filled up by The Miad

--------------------------

--------------------------

৭২। জীৱনবীমাৰ পলিচি অন্য ঠাইলৈ বদলি কৰাৰ কাৰণে আবেদন

Application for transfer of life insurance policy elsewise

--------------------------

--------------------------

৭৩।কাৰ্য্যালয়ত অনুপস্থিত থকাৰ বাবে আবেদন

Application for absence from office

--------------------------

--------------------------

৭৪।দীৰ্ঘমিয়াদী জমা টকা পুনৰ্নবীকৰণৰ বাবে আবেদন

Application for renewal of long term deposit money

--------------------------

--------------------------

৭৫।পত্ৰবাহকৰ মাৰফৎ নতুন চেকবুক ইছু কৰাৰ কাৰণে আবেদন

Application for new chequebook to be started by the letter bearer

--------------------------

--------------------------

৭৬। ঘন ঘন লোডছেডিংৰ বাবে অভিযোগ  জনাই সম্পাদকলৈ চিঠি 

Letter to editor complaining about frequent load shedding 

--------------------------

--------------------------

৭৭।নিজৰ অঞ্চলৰ ৰাস্তাৰ বিপদ জনক অৱস্থাৰ বাবে সম্পাদকলৈ চিঠি

Letter to editor for dangerous condition of the way in his area

--------------------------

--------------------------

৭৮। ক্ষতিপুৰণ বিচাৰি ৰেল কৰ্ত্তৃপক্ষলৈ চিঠি 

 Letter to the train authorities seeking damages 

--------------------------

--------------------------

৭৯। শিশুৰ ৰেশ্বন কাৰ্ড আদি কাৰ্ডত পৰিণত কৰাৰ বাবে আবেদন 

Application for conversion of children's resonating card into adult card 

--------------------------

--------------------------

৮০।থকা ঠাই পৰিবৰ্ত্তনৰ পিচত ৰেশ্বন দোকান পৰিবৰ্ত্তনৰ বাবে আবেদন 

Application for change of reson shop after shifting of accommodation 

--------------------------

--------------------------

৮১। টেলিফোন ডাইৰেক্টৰীত টেলিফোন নম্বৰ ভুলকৈ ছপা হোৱাৰ বাবে অভিযোগ

Allegations of wrong print of phone number pushed in telephone directory

--------------------------

--------------------------

৮২।অন্য বেঙ্কৰ পৰা এবছৰ আগতে গৃহঋণ স্থানান্তৰৰ কাৰণে নতুন বেঙ্কলৈ পত্ৰ 

Letter from other bank to new bank for transfer of home loan a year ago 

--------------------------

--------------------------

৮৩।টেলিফোন ডাইৰেক্টৰীত টেলিফোন নম্বৰ ভুলকৈ চপা হোৱাৰ বাবে অভিয়োগ 

Complaint for incorrect lying telephone number in telephone directory 

--------------------------

--------------------------

৮৪। ট্ৰেক্স বৃদ্ধিৰ বাবে আপত্তি জনাই পৌৰ নিগমলৈ দৰখাস্ত

Municipal corporation staked objection to increase in track

--------------------------

--------------------------

৮৫।বিভিন্ন ঋণৰ বাবে আবেদন

Application for various loans

--------------------------

--------------------------

৮৬। আনুষ্ঠানিক পত্ৰৰ বিন্যাস

Official Letter Format

--------------------------

--------------------------

৮৭। অভিযোগপত্ৰ

Chargesheet

--------------------------

--------------------------

৮৮।বিদ্যালয় বা মহাবিদ্যালয়ত নাম পৰিৱৰ্তনৰ বাবে আবেদনৰ  পত্ৰ 

Application for name change in school or college 

--------------------------

--------------------------

৮৯। নমুনা বৃত্তি পত্ৰ বৈন্যাস

Sample Scholarship Format

--------------------------

--------------------------

৯০।নাম পৰিৱৰ্তনৰ বাবে বিদ্যালয়লৈ নমুনা পত্ৰ

Sample letter to school for name change

--------------------------

--------------------------

৯১।এটা সৰু ব্যৱসায়িক পত্ৰ

A Small Business lette

--------------------------

--------------------------

৯২। 'জীৱনৰ বাবে উপযুক্ত'ৰ বাবে "পৰিচয়ৰ আনুষ্ঠানিক পত্ৰ"

"Formal Letter of Identity" for 'Fit for Life'

--------------------------

--------------------------

৯৩।পিতৃ-মাতৃৰ বাবে লিখা পত্ৰ

Letter written for parents

--------------------------

--------------------------

৯৪।গাওঁ বুঢ়ালৈ লিখা কিছুমান চিঠি পত্ৰ 

Some letters written to the old man of the house 

--------------------------

--------------------------

৯৫।বাতৰিৰ কাকতৰ প্ৰাথমিক/প্ৰবন্ধৰ বিষয়বোৰৰ ওপৰত এখন পত্ৰ 

A letter on the topics of the primary/article of the news Paper 

--------------------------

--------------------------

৯৬।এজন সম্পাদকলৈ পত্ৰ আৰু অফিচিয়েল চিঠি

Letter to an Editor and Official Letters

--------------------------

--------------------------

৯৭।অভিযোগ পত্ৰ 

Charge sheet 

--------------------------

--------------------------

৯৮।ব্যক্তিগত প্ৰতিষ্ঠানত চাকৰিৰ কাৰণে আবেদন

Application for job in private company

--------------------------

--------------------------

৯৯।স্থানীয় বিধায়ক/সংসদৰ ওচৰত পকী ৰাস্তা নিৰ্মাণৰ আবেদন

Application for construction of  Road with local MLA/Parliament

--------------------------

--------------------------

১০০।চাকৰিত যোগদান সন্দৰ্ভত

 Job joining report

--------------------------

--------------------------







Technology