Chapter 4

 LANDSCAPE OF THE SOUL 

  

NOTICE THESE EXPRESSIONS IN THE TEXT

1. Anecdote

Answer: An anecdote is a short and interesting account of a real incident or event, usually told to illustrate a particular idea.


2. Illusionistic likeness

Answer: Illusionistic likeness refers to a realistic representation in art that is so accurate that it creates the illusion of reality before the viewer.


3. Delicate realism

Answer: Delicate realism refers to a refined and subtle representation of real objects, people or scenes in a lifelike manner.


4. Conceptual space

Answer: Conceptual space is a space created in the imagination or mind rather than an exact physical representation of reality.


5. Figurative painting

Answer: Figurative painting is a form of painting in which real objects, people or natural forms are represented in a recognisable way.


UNDERSTANDING THE TEXT

1. (i) Contrast the Chinese view of art with the European view with examples.

Answer: The Chinese and European traditions of painting represent two different approaches to art.

The European painter generally tries to reproduce a realistic view of the external world. The viewer is expected to look at the scene from a fixed point, almost as if borrowing the eyes of the painter. The story of Quinten Metsys, who painted a fly so realistically that the master tried to swat it away, illustrates the European concern with illusionistic likeness and realism.

The Chinese painter, on the other hand, does not try merely to reproduce the visible world. He creates an imaginative and spiritual landscape through which the viewer can travel mentally. The viewer is invited to enter the artist’s mind and experience the painting from different points of view.

The story of Wu Daozi, who entered the cave in his own painting and disappeared, symbolises this Chinese belief that art leads beyond physical appearance into an inner and spiritual world.

Thus, European art mainly emphasises realistic representation, whereas Chinese art seeks to express the inner life and spirit of things.


1. (ii) Explain the concept of shanshui.

Answer: The Chinese word shanshui literally means “mountain-water” and refers to the Chinese concept of landscape painting.

In Daoist thought, the mountain and water represent two complementary forces:

  • Mountain represents Yang — masculine, active, warm, dry and rising towards Heaven.
  • Water represents Yin — feminine, receptive, cool, moist and resting on the Earth.

Between Yin and Yang lies the Middle Void, the empty space where these two forces interact.

Thus, shanshui is not merely a painting of natural scenery. It represents a balanced and spiritual relationship between complementary forces in the universe.


2. (i) What do you understand by the terms ‘outsider art’ and ‘art brut’ or ‘raw art’?

Answer: Outsider art refers to art created by people who have received little or no formal training in art but possess natural talent, imagination and artistic insight.

Such artists work outside the established traditions and institutions of mainstream art.

The term art brut, or raw art, refers to art created in a raw and unrefined form, largely free from conventional cultural and artistic influences.

Artists may use discarded or ordinary objects such as stones, broken crockery, tins, sinks, pieces of metal or other waste materials to create works of art.

Nek Chand’s Rock Garden in Chandigarh is a famous example of outsider art and raw art.


2. (ii) Who was the “untutored genius who created a paradise” and what is the nature of his contribution to art?

Answer: The “untutored genius who created a paradise” was Nek Chand, the creator of the famous Rock Garden of Chandigarh.

He had no formal artistic training, yet he created an extraordinary world of sculptures and structures using stones, broken crockery, discarded sanitary ware, industrial waste and other recycled materials.

His work is an outstanding example of outsider art or art brut.

Nek Chand demonstrated that discarded objects can be transformed into meaningful and beautiful works of art. His Rock Garden also shows how the imagination and determination of one individual can create something of international importance.


TALKING ABOUT THE TEXT

1. “The Emperor may rule over the territory he has conquered, but only the artist knows the way within.” Discuss.

Answer: This statement highlights the difference between political power and artistic insight.

An emperor may have physical control over a vast territory and may rule over people and land. However, such power cannot give him access to the inner meaning of an artist’s creation.

The artist alone understands the spiritual and imaginative world that lies within his work.

In the story of Wu Daozi, the Emperor could admire the outer appearance of the painting, but only Wu Daozi knew the path into the mysterious landscape he had created.

Thus, the statement suggests that material power belongs to the ruler, but creative and spiritual understanding belongs to the artist.


2. “The landscape is an inner one, a spiritual and conceptual space.” Discuss.

Answer: This statement refers to the Chinese approach to landscape painting.

A Chinese landscape is not intended to reproduce an actual scene exactly as it appears to the eye. Instead, the artist creates a mental and spiritual space through which the viewer can move imaginatively.

The viewer is not restricted to a single viewpoint. He can travel through the painting, moving up, down and across it.

Therefore, the landscape becomes more than a physical scene. It becomes an inner journey, inviting the viewer to experience the artist’s thoughts, imagination and spiritual understanding of the universe.


THINKING ABOUT LANGUAGE

1. Find out the correlates of Yin and Yang in other cultures.

Answer: Similar ideas of complementary opposites can be found in other cultures.

In Indian thought, one may compare Yin and Yang with concepts such as Prakriti and Purusha, where Prakriti represents nature or material energy and Purusha represents consciousness or spirit.

Like Yin and Yang, these two forces are different yet complementary and together help explain the working of the universe.


2. What is the language spoken in Flanders?

Answer: The main language spoken in Flanders is Dutch, commonly referred to as Flemish in the regional context.


WORKING WITH WORDS

I. Explain the meanings of ‘panel’ in the following contexts.

(i) The masks from Bawa village in Mali look like long panels of decorated wood.

Answer: Flat or rectangular pieces of decorated wood.


(ii) Judge H. Hobart Grooms told the jury panel that he had heard the reports.

Answer: A group of people selected to serve as members of a jury.


(iii) The panel is laying the groundwork for an international treaty.

Answer: A group of experts or specialists appointed to discuss or investigate a matter.


(iv) The glass panels of the window were broken.

Answer: Individual panes or sections of glass in the window.


(v) Through the many round tables, workshops and panel discussions, a consensus was reached.

Answer: A discussion involving a selected group of speakers or experts.


(vi) The sink in the hinged panel above the bunk drains into the head.

Answer: A flat section or board fixed with hinges.


II. Explain the meanings of ‘essence’ in the following contexts.

(i) Their repetitive structure must have taught the people around the great composer the essence of music.

Answer: The most important or fundamental quality of music.


(ii) Part of the answer is in the proposition; but the essence is in the meaning.

Answer: The central or main idea.


(iii) The implications of these schools of thought are of practical essence for the teacher.

Answer: Practical importance or value.


(iv) They had added vanilla essence to the pudding.

Answer: A concentrated flavouring liquid extracted from or made to taste like vanilla.


III. Use ‘studio’, ‘material’ and ‘brush’ in different senses.

Studio

  1. The photographer worked in his studio.
    Meaning: A room used by an artist or photographer.
  2. She attends a dance studio every evening.
    Meaning: A place where dance or music is taught.
  3. The film was shot in a large studio.
    Meaning: A place where films are produced.
  4. The interview was recorded in a television studio.
    Meaning: A place where radio or television programmes are produced.
  5. He lives in a small studio apartment.
    Meaning: A one-room flat.

Material

  1. The factory needs raw material.
    Meaning: Physical substance used to make something.
  2. I collected enough material for my project.
    Meaning: Information or ideas.
  3. She bought silk material for a dress.
    Meaning: Cloth or fabric.
  4. He is interested only in material success.
    Meaning: Wealth and worldly possessions.
  5. The school distributed writing materials to the students.
    Meaning: Things used for a particular purpose.

Brush

  1. The painter cleaned his brush after finishing the picture.
    Meaning: A tool used for painting.
  2. We should not brush aside her suggestion.
    Meaning: Dismiss or ignore.
  3. I need to brush up my grammar before the examination.
    Meaning: Revise or improve knowledge.
  4. They walked through thick brush.
    Meaning: Dense bushes or scrub vegetation.
  5. He had a brief brush with the law.
    Meaning: A short unpleasant encounter.

NOTICING FORM

Combine the following sets of ideas to show contrast.

1.

European art tries to achieve a perfect, illusionistic likeness.
Asian art tries to capture the essence of inner life and spirit.

Answer: While European art tries to achieve a perfect, illusionistic likeness, Asian art tries to capture the essence of inner life and spirit.


2.

The Emperor commissions a painting and appreciates its outer appearance.
The artist reveals to him the true meaning of his work.

Answer: The Emperor commissions a painting and appreciates its outer appearance, but the artist reveals to him the true meaning of his work.


3.

The Emperor may rule over the territory he has conquered.
The artist knows the way within.

Answer: The Emperor may rule over the territory he has conquered, but the artist knows the way within.


THINGS TO DO

1. Write a short note on some important Indian schools of painting.

Answer: India has many important schools of painting, each with its own distinctive style.

Mughal School

Mughal painting developed under the Mughal emperors. It is known for detailed portraits, court scenes, battles and illustrations of manuscripts.

Rajput School

Rajput painting developed in Rajasthan. It often depicts religious themes, royal life, love stories and scenes from the Ramayana and Krishna legends.

Pahari School

Pahari painting developed in the Himalayan hill states. It is famous for graceful figures, natural landscapes and themes related to Krishna and Radha.

Madhubani Painting

Madhubani painting developed in Bihar. It uses bold lines, bright colours and decorative patterns to depict religious and social themes.

Kalamkari

Kalamkari is a traditional painted or printed textile art associated mainly with Andhra Pradesh and Telangana. It often depicts mythological and floral themes.


2. Find out about experiments in recycling that help in environmental conservation.

Answer: Recycling helps reduce waste and conserve natural resources.

Some useful recycling practices are:

  1. recycling waste water;
  2. recycling plastic materials;
  3. using recycled paper;
  4. reusing shopping bags;
  5. converting kitchen waste into compost or vermicompost;
  6. treating and reusing sewage water; and
  7. creating useful or artistic objects from waste materials.

Nek Chand’s Rock Garden is a remarkable example of how discarded objects can be transformed into art.


IMPORTANT QUESTION AND ANSWER

1. What was the significance of Wu Daozi’s last painting in Chinese art?

Answer: Wu Daozi’s last painting represents the spiritual and conceptual nature of Chinese art.

The painting was more than a realistic landscape. It was imagined as a world into which the artist himself could enter.

When Wu Daozi entered the cave in the painting and disappeared, it symbolised the belief that art can go beyond physical appearance and open the way to an inner and spiritual reality.


2. What does the Chinese concept of ‘shanshui’ mean, and how does it reflect Daoist philosophy?

Answer: Shanshui means “mountain-water.”

The mountain represents Yang, the active, masculine and upward-moving force. Water represents Yin, the receptive, feminine and downward or horizontal force.

Between these two is the Middle Void, where Yin and Yang interact.

Thus, shanshui reflects the Daoist belief that harmony in the universe is created through the balance of complementary forces.


3. How does the role of the viewer differ in Western and Chinese landscape painting?

Answer: In Western landscape painting, the viewer generally looks at the scene from a fixed viewpoint, almost as though seeing it through the painter’s eyes.

In Chinese landscape painting, the viewer is encouraged to travel mentally through the painting. There is no single fixed viewpoint.

The viewer becomes an active participant and experiences the landscape through imagination and reflection.


4. What was Quinten Metsys’ clever trick to become an apprentice, and what did it show about his talent?

Answer: Quinten Metsys painted a fly on a painter’s work so realistically that the painter tried to brush it away.

This clever trick proved that Metsys had exceptional artistic skill and could create a highly convincing illusion of reality.

His success showed the importance placed on realistic representation in European art.


5. How does the concept of the ‘Middle Void’ contribute to the understanding of Chinese landscape painting?

Answer: The Middle Void is the unpainted or empty space between the opposing elements of mountain and water.

It is important because it is the place where Yin and Yang interact.

The Void is not considered meaningless emptiness. Instead, it creates balance, movement and harmony in the painting.

It also gives the viewer imaginative space to enter and experience the spiritual meaning of the landscape.


FILL IN THE BLANKS

1. Wu Daozi’s last painting was commissioned by the __________ Emperor Xuanzong.

Answer: Tang


2. The Chinese landscape painting does not aim to reproduce an __________ view.

Answer: actual


3. The concept of shanshui represents mountain and __________.

Answer: water


4. Quinten Metsys proved his artistic skill by painting a realistic __________.

Answer: fly


5. The __________ scroll in Chinese painting adds the dimension of time.

Answer: horizontal


MULTIPLE CHOICE QUESTIONS

1. Who commissioned Wu Daozi’s last painting?

(a) Emperor Taizong
(b) Emperor Xuanzong
(c) Emperor Guangzong
(d) Emperor Zhenzong

Answer: (b) Emperor Xuanzong


2. What happened after Wu Daozi entered the cave in the painting?

(a) The Emperor entered after him.
(b) The painting caught fire.
(c) The cave entrance closed and the painting disappeared.
(d) The painter returned immediately.

Answer: (c) The cave entrance closed and the painting disappeared.


3. What does ‘shanshui’ literally mean?

(a) Heaven and Earth
(b) Mountain and water
(c) Sun and moon
(d) Forest and river

Answer: (b) Mountain and water


4. What does the white or empty space in a Chinese landscape represent?

(a) A mistake by the artist
(b) The Middle Void where Yin and Yang interact
(c) A future scene
(d) An unfinished portion

Answer: (b) The Middle Void where Yin and Yang interact


5. Who introduced the term ‘Art Brut’?

(a) Pablo Picasso
(b) Jean Dubuffet
(c) Leonardo da Vinci
(d) Wu Daozi

Answer: (b) Jean Dubuffet


6. What did Quinten Metsys paint to prove his artistic skill?

(a) A bird
(b) A flower
(c) A fly
(d) A mountain

Answer: (c) A fly


7. What does Chinese landscape painting mainly try to express?

(a) Exact physical reality
(b) Inner life and spirit
(c) Historical events
(d) Political power

Answer: (b) Inner life and spirit


8. What does the story of Wu Daozi mainly illustrate?

(a) The importance of political power
(b) The spiritual and imaginative nature of Chinese art
(c) The use of colour in Chinese painting
(d) The importance of royal patronage only

Answer: (b) The spiritual and imaginative nature of Chinese art


9. What role does the viewer play in Chinese landscape painting?

(a) A passive observer from a fixed position
(b) An active participant who mentally travels through the painting
(c) A critic of the artist
(d) A copyist of the painting

Answer: (b) An active participant who mentally travels through the painting


10. What did the realistic fly painted by Quinten Metsys demonstrate?

(a) His knowledge of insects
(b) His ability to achieve illusionistic likeness
(c) His interest in nature only
(d) His dislike of painting

Answer: (b) His ability to achieve illusionistic likeness



Teacher Generate Question Answer

Notice these expressions in the text. Infer their meaning from the context.
 āĻĒাāĻ āϤ āĻāχ āĻ…āĻ­িāĻŦ্āϝāĻ•্āϤিāĻŦোā§° āϞāĻ•্āώ্āϝ āϕ⧰āĻ•। āĻĒ্ā§°āϏংāĻ—ā§° āĻĒā§°া āϤেāĻ“ঁāϞোāϕ⧰ āĻ…ā§°্āĻĨ āĻ…āύুāĻŽাāύ āϕ⧰া।

anecdote
illusionistic likeness
delicate realism
conceptual space
figurative painting

 āωāĻĒাāĻ–্āϝাāύ
āĻ­্ā§°āĻŽāĻŦাāĻĻী āϏāĻĻৃāĻļāϤা
āϏূāĻ•্āώ্āĻŽ āĻŦাāϏ্āĻ¤ā§ąāĻŦাāĻĻ
āϧাā§°āĻŖাāĻŽূāϞāĻ• āϏ্āĻĨাāύ
āϞাāĻ•্āώāĻŖিāĻ• āϚিāϤ্ā§°

Answer:- 
Anecdote:- From the text, the meaning of anecdote can be inferred as a short account of a particular incident or event, especially of an interesting or exciting nature.

    āωāĻĒাāĻ–্āϝাāύ:- āĻĒাāĻ ā§° āĻĒā§°া, āωāĻĒাāĻ–্āϝাāύ⧰ āĻ…ā§°্āĻĨ āĻāϟা āύিā§°্āĻĻিāώ্āϟ āϘāϟāύা āĻŦা āϘāϟāύাā§° āϚāĻŽু āĻŦিā§ąā§°āĻŖ āĻšিāϚাāĻĒে āĻ…āύুāĻŽাāύ āϕ⧰িāĻŦ āĻĒাā§°ি, āĻŦিāĻļেāώāĻ•ৈ āĻāĻ• āφāϕ⧰্āώāĻŖীāϝ় āĻŦা ā§°োāĻŽাāĻž্āϚāϕ⧰ āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤিā§°।    


delicate realism:- It refers to the alluring quality of the art which makes it seem real. It is an interest in or concern for the actual or real as opposed to abstract.

 āϏূāĻ•্āώ্āĻŽ āĻŦাāϏ্āĻ¤ā§ąāĻŦাāĻĻ:- āχ āĻ•āϞাāϟোā§° āφāϕ⧰্āώāĻŖীāϝ় āĻ—ুāĻŖাāĻ—ুāĻŖāĻ• āĻŦুāϜাāϝ় āϝিāχāϝ়াāĻ• āĻŦাāϏ্āĻ¤ā§ą āϝেāύ āϞাāĻ—ে। āχ āĻŦিāĻŽূā§°্āϤ⧰ āĻŦিāĻĒā§°ীāϤে āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤ āĻŦা āĻŦাāϏ্āĻ¤ā§ąā§° āĻĒ্ā§°āϤি āφāĻ—্ā§°āĻš āĻŦা āϚিāύ্āϤা।


illusionistic likeness:- It refers to an adjective of the technique of using pictorial methods in order to deceive the eye. The reference is to an illusion created by the semblance of something.

 āĻ­্ā§°āĻŽāĻŦাāĻĻী āϏāĻĻৃāĻļāϤা:- āχ āϚāĻ•ুāĻ• āĻĒ্ā§°āϤাā§°āĻŖা āϕ⧰িāĻŦāϞৈ āϚিāϤ্ā§°āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āϕ⧰াā§° āĻ•ৌāĻļāϞ⧰ āĻŦিāĻļেāώāĻŖāĻŦুāϜাāϝ়। āĻĒ্ā§°āϏংāĻ—āϟো āĻšৈāĻ›ে āĻ•িāĻŦা āĻāϟাā§° āφāĻ­াāϏ⧰ āĻĻ্āĻŦাā§°া āϏৃāώ্āϟি āĻšোā§ąা āĻāĻ• āĻ­্ā§°āĻŽā§° āĻŦিāώāϝ়ে

figurative painting:- A figurative painting  refers to the metaphoric representation of a piece of art, through the eyes of the creator's imagination.

 āϞাāĻ•্āώāĻŖিāĻ• āϚিāϤ্ā§°:- āĻāϟা āϞাāĻ•্āώāĻŖিāĻ• āϚিāϤ্ā§°āχ āϏৃāώ্āϟিāϕ⧰্āϤাā§° āĻ•āϞ্āĻĒāύাā§° āϚāĻ•ুā§°ে āĻāϟা āĻ•āϞাā§° ā§°ূāĻĒāĻ• āĻĒ্ā§°āϤিāύিāϧিāϤ্āĻŦāĻ• āĻŦুāϜাāϝ়।

conceptual space:- It refers to relation with the abstract than the factual representation. This is the incalculable dimension of the understanding of concepts.

      āϧাā§°āĻŖাāĻŽূāϞāĻ• āϏ্āĻĨাāύ:- āχ āϤāĻĨ্āϝāĻ—āϤ āĻĒ্ā§°āϤিāύিāϧিāϤ্āĻŦāϤāĻ•ৈ āĻŦিāĻŽূā§°্āϤ⧰ āϏৈāϤে āϏāĻŽ্āĻĒā§°্āĻ• āĻŦুāϜাāϝ়। āĻāχāϟো āϧাā§°āĻŖাāĻŦোā§°ā§° āĻŦুāϜাāĻŦুāϜিā§° āĻ…āĻ—āĻŖāύীāϝ় āĻŽাāϤ্ā§°া।
                         



UNDERSTANDING THE TEXT
 āĻĒাāĻ  āĻŦুāϜা

1. 
I) Contrast the Chinese view of art with the European view with examples.
 āωāĻĻাāĻšā§°āĻŖā§° āϏৈāϤে āχāω⧰োāĻĒীāϝ় āĻĻৃāώ্āϟিāĻ­ংāĻ—ীā§° āϏৈāϤে āĻ•āϞাā§° āϚীāύা āĻĻৃāώ্āϟিāĻ­ংāĻ—ীā§° āĻŦিāĻĒā§°ীāϤ।
                         
Answer:- The Chinese paintings are based on  imaginative, inner or spiritual approach  whereas the european paintings reproduce an actual view, of an external or real object. The paintings of the Wu daozi and mater painters of Europe illustrate the difference.

   āϚীāύা āϚিāϤ্ā§°āĻŦোā§° āĻ•āϞ্āĻĒāύাāĻļীāϞ, āφāĻ­্āϝāύ্āϤ⧰ীāĻŖ āĻŦা āφāϧ্āϝাāϤ্āĻŽিāĻ• āĻĻৃāώ্āϟিāĻ­ংāĻ—ীā§° āĻ“āĻĒā§°āϤ āφāϧাā§°িāϤ āφāύāĻšাāϤে āχāω⧰োāĻĒীāϝ় āϚিāϤ্ā§°āĻŦোā§°ে āĻāĻ• āĻŦাāĻš্āϝিāĻ• āĻŦা āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤ āĻŦāϏ্āϤুā§° āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤ āĻĻৃāĻļ্āϝ āĻĒ্ā§°āϏ্āϤুāϤ āϕ⧰ে। āω āĻĻাāĻ“āϜি āφ⧰ু āχāω⧰োāĻĒā§° āĻŽেāϟাā§° āϚিāϤ্ā§°āĻļিāϞ্āĻĒীāϏāĻ•āϞ⧰ āϚিāϤ্ā§°āϏāĻŽূāĻšে āĻĒাā§°্āĻĨāĻ•্āϝāϟো āĻŦā§°্āĻŖāύা āϕ⧰ে।

ii)Explain the concept of shanshui.
āĻļাāύāϚুāχ⧰ āϧাā§°āĻŖাāϟো āĻŦā§°্āĻŖāύা āϕ⧰āĻ•।

Answer:- Shanshui, meaning "mountain-water", refers to a style  of Chinese painting that involves natural landscapes, the landscape which is an inner one, a spiritual and conceptual space. It represents the two complementary poles(yin and young) reflecting the Daoist view of the universe.

   āĻļাāύāϚুāχ, āϝাā§° āĻ…ā§°্āĻĨ āĻšৈāĻ›ে "āĻĒā§°্āĻŦāϤ-āĻĒাāύী", āϚীāύা āϚিāϤ্ā§°āĻ•āϞাā§° āĻāĻ• āĻļৈāϞী āĻ•'āϞে āϝ'āϤ āĻĒ্ā§°াāĻ•ৃāϤিāĻ• āĻĻৃāĻļ্āϝ, āĻĻৃāĻļ্āϝāĻĒāϟ āĻ…āύ্āϤ⧰্āĻ­ুāĻ•্āϤ āĻĨাāĻ•ে āϝি āĻšৈāĻ›ে āĻāĻ• āφāĻ­্āϝāύ্āϤ⧰ীāĻŖ, āĻāĻ• āφāϧ্āϝাāϤ্āĻŽিāĻ• āφ⧰ু āϧাā§°āĻŖাāĻŽূāϞāĻ• āϏ্āĻĨাāύ। āχ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦ্ā§°āĻš্āĻŽাāĻŖ্āĻĄā§° āĻĻাāĻ“āĻŦাāĻĻী āĻĻৃāώ্āϟিāĻ­ংāĻ—ী āĻĒ্ā§°āϤিāĻĢāϞিāϤ āϕ⧰া āĻĻুāϟা āĻĒā§°িāĻĒূā§°āĻ• āĻŽেā§°ু (āϝ়িāύ āφ⧰ু āĻĄেāĻ•া) āĻĒ্ā§°āϤিāύিāϧিāϤ্āĻŦ āϕ⧰ে।


2.
i) What do you understand by the terms 'outsider art' and 'art brut' or 'raw art'.
'āφāωāϟāϚাāχāĻĄাā§° āφ⧰্āϟ' āφ⧰ু 'āφ⧰্āϟ āĻŦ্ā§°ুāϟ' āĻŦা 'āĻ•েঁāϚা āĻ•āϞা' āĻļāĻŦ্āĻĻāĻŦোā§°ā§° āĻĻ্āĻŦাā§°া āφāĻĒুāύি āĻ•ি āĻŦুāϜি āĻĒাāϝ়।

Answer:- 'Outsider art' refers to thoe art who have no right to be artists as they have receieved no formal training yet show talent and artistic  insight. 'Art brut' or 'raw art' are the works of art in their raw state as regards cultural and artistic influences.

                'āφāωāϟāϚাāχāĻĄাā§° āφ⧰্āϟ'ā§° āĻ…ā§°্āĻĨ āĻšৈāĻ›ে āĻĨ'āφ⧰্āϟ āϝাā§° āĻļিāϞ্āĻĒী āĻšোā§ąাā§° āĻ•োāύো āĻ…āϧিāĻ•াā§° āύাāχ āĻ•িāϝ়āύো āϤেāĻ“ঁāϞোāĻ•ে āĻ•োāύো āφāύুāώ্āĻ াāύিāĻ• āĻĒ্ā§°āĻļিāĻ•্āώāĻŖ āĻĻিāϝ়া āύাāχ āϤāĻĨাāĻĒিāĻ“ āĻĒ্ā§°āϤিāĻ­া āφ⧰ু āĻļৈāϞ্āĻĒিāĻ• āĻ…āύ্āϤ⧰্āĻĻৃāώ্āϟি āĻĒ্ā§°āĻĻā§°্āĻļāύ āϕ⧰ে। āϏাংāϏ্āĻ•ৃāϤিāĻ• āφ⧰ু āĻ•āϞাāϤ্āĻŽāĻ• āĻĒ্ā§°āĻ­াā§ąā§° āĻ•্āώেāϤ্ā§°āϤ 'āφ⧰্āϟ āĻŦ্ā§°ুāϟ' āĻŦা 'āĻ•েঁāϚা āĻ•āϞা' āĻšৈāĻ›ে āϤেāĻ“ঁāϞোāϕ⧰ āĻ•েঁāϚা āĻ…ā§ąāϏ্āĻĨাā§° āĻļিāϞ্āĻĒāϕ⧰্āĻŽ।


ii) Who was the "untutored genius who created a paradise" and what is the nature of his contribution to art?
     "āϏ্āĻŦā§°্āĻ—āϏৃāώ্āϟি āϕ⧰া āĻ…āĻļিāĻ•্āώিāϤ āĻĒ্ā§°āϤিāĻ­া" āĻ•োāύ āφāĻ›িāϞ āφ⧰ু āĻ•āϞাā§° āĻĒ্ā§°āϤি āϤেāĻ“ঁā§° āĻ…ā§ąāĻĻাāύ⧰ āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤি āĻ•ি?     

Answer:- The "untutored genius" who created "paradise" was Nek Chand, an 80- year old creator-director who made the world famous rock garden at Chandigarh. His was an 'outsider art' in which he sculpted with stone and recycled materials. He used anything and everything  from a tin to a sink to a broken down car to from an artistic piece. One of his famous creations are 'Women by the Waterfall'.

       "āϏ্āĻŦā§°্āĻ—" āϏৃāώ্āϟি āϕ⧰া "āĻ…āĻļিāĻ•্āώিāϤ āĻĒ্ā§°āϤিāĻ­া" āφāĻ›িāϞ āύেāĻ• āϚাāύ্āĻĻ, āĻāϜāύ 80 āĻŦāϛ⧰ীāϝ়া āϏৃāώ্āϟিāϕ⧰্āϤা-āĻĒā§°িāϚাāϞāĻ• āϝি āϚāĻŖ্āĻĄিāĻ—āĻĄ়āϤ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦিāĻ–্āϝাāϤ ā§°āĻ• āĻ—াā§°্āĻĄেāύ āϤৈāϝ়াā§° āϕ⧰িāĻ›িāϞ। āϤেāĻ“ঁā§° āĻāϟা 'āĻŦāĻšিā§°াāĻ—āϤ āĻ•āϞা' āφāĻ›িāϞ āϝ'āϤ āϤেāĻ“ঁ āĻļিāϞ āφ⧰ু āĻĒুāύ⧰্āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āϝোāĻ—্āϝ āϏাāĻŽāĻ—্ā§°ীā§°ে āĻŽূā§°্āϤি āύিā§°্āĻŽাāĻŖ āϕ⧰িāĻ›িāϞ। āϤেāĻ“ঁ āϟিāύ⧰ āĻĒā§°া āϚিংāĻ•āϞৈāĻ•ে āϝিāĻ•োāύো āĻŦāϏ্āϤু āφ⧰ু āϏāĻ•āϞো āĻŦোā§° āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āϕ⧰িāĻ›িāϞ āφ⧰ু āĻāϟা āĻ­āĻ™া āĻ—াāĻĄ়ীāϞৈāĻ•ে āĻāϟা āĻļৈāϞ্āĻĒিāĻ• āϟুāĻ•ুā§°াāϞৈāĻ•ে। āϤেāĻ“ঁā§° āĻāϟা āĻŦিāĻ–্āϝাāϤ āϏৃāώ্āϟি āĻšৈāĻ›ে 'ā§ąāĻŽেāύ āĻŦাāχ āĻĻা ā§ąাāϟাā§°āĻĢāϞ'।
   



Talking about the Text
āĻĒাāĻ ā§° āĻŦিāώāϝ়ে āĻ•āĻĨা āĻĒাāϤি āφāĻ›ে

Discuss the following statements in groups of four.
āϚাā§°িāϜāύীāϝ়া āĻ—োāϟāϤ āύিāĻŽ্āύāϞিāĻ–িāϤ āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝāĻŦোā§° āφāϞোāϚāύা āϕ⧰āĻ•।
                 

1. "The Emperor may rule over the territory he has conquered, but only the artist knows the way within".
 "āϏāĻŽ্ā§°াāϟে āϤেāĻ“ঁ āϜāϝ় āϕ⧰া āĻ…āĻž্āϚāϞ⧰ āĻ“āĻĒā§°āϤ āĻļাāϏāύ āϕ⧰িāĻŦ āĻĒাā§°ে, āĻ•িāύ্āϤু āĻ•েā§ąāϞ āĻļিāϞ্āĻĒীāϝ়েāĻšে āĻ­িāϤ⧰⧰ āĻĒāĻĨ āϜাāύে"।
          
Answer:- This sentence explains the fact  that even though an Emperor might rule an entire kingdom ave power over his conquered territory , only an artist would be able to go beyond any material appearance. He knows both the path and the method of the mysterious work of the universe. True meaning of his work can be seen only by means known to him, irrespective of how powerful an emperor is.

         āĻāχ āĻŦাāĻ•্āϝāϟোā§ąে āĻāχ āϏāϤ্āϝāϟো āĻŦā§°্āĻŖāύা āϕ⧰ে āϝে āϝāĻĻিāĻ“ āĻāϜāύ āϏāĻŽ্ā§°াāϟে āϤেāĻ“ঁā§° āĻŦিāϜāϝ়ী āĻ…āĻž্āϚāϞ⧰ āĻ“āĻĒā§°āϤ āϏāĻŽāĻ—্ā§° ā§°াāϜ্āϝ⧰ āĻ•্āώāĻŽāϤা āĻļাāϏāύ āϕ⧰িāĻŦ āĻĒাā§°ে, āϤāĻĨাāĻĒিāĻ“ āĻ•েā§ąāϞ āĻāϜāύ āĻļিāϞ্āĻĒীāϝ়েāĻšে āϝিāĻ•োāύো āĻ­ৌāϤিāĻ• ā§°ূāĻĒā§° āĻŦাāĻšিā§°āϤ āϝাāĻŦ āĻĒাā§°িāĻŦ। āϤেāĻ“ঁ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦ্ā§°āĻš্āĻŽাāĻŖ্āĻĄā§° ā§°āĻšāϏ্āϝāĻŽāϝ় āĻ•াāĻŽā§° āĻĒāĻĨ āφ⧰ু āĻĒāĻĻ্āϧāϤি āĻĻুāϝ়োāϟা āϜাāύে। āĻāϜāύ āϏāĻŽ্ā§°াāϟ āϝিāĻŽাāύেāχ āĻļāĻ•্āϤিāĻļাāϞী āύāĻšāĻ“ঁāĻ• āĻ•িāϝ় āϤেāĻ“ঁā§° āĻ•াā§°্āϝ্āϝ⧰ āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤ āĻ…ā§°্āĻĨ āĻ•েā§ąāϞ āϤেāĻ“ঁā§° āϜ্āĻžাāϤ āωāĻĒাāϝ়েā§°েāĻšে āĻĻেāĻ–া āϝাāϝ়।                 


2. "The landscape is an inner one, a spiritual and conceptual space".
 "āĻĻৃāĻļ্āϝāĻĒāϟ āĻšৈāĻ›ে āĻāĻ• āφāĻ­্āϝāύ্āϤ⧰ীāĻŖ, āĻāĻ• āφāϧ্āϝাāϤ্āĻŽিāĻ• āφ⧰ু āϧাā§°āĻŖাāĻŽূāϞāĻ• āϏ্āĻĨাāύ"।

Answer:- This phrase explains The Chinese art from where a Chinese painter  wants you to enter his mind rather than borrow his eyes. This is a physical as well as a mental participation. It is a landscape created by  the artist to travel up and down, and back again, through the viewer's eyes. The landscape is not 'real' and can be reached from any point.

     āĻāχ āĻŦাāĻ•্āϝাংāĻļāϟোā§ąে āϚীāύা āĻ•āϞাāĻ• āĻŦ্āϝাāĻ–্āϝা āϕ⧰ে āϝ'ā§° āĻĒā§°া āĻāϜāύ āϚীāύা āϚিāϤ্ā§°āĻļিāϞ্āĻĒীāϝ়ে āĻŦিāϚাā§°ে āϝে āφāĻĒুāύি āϤেāĻ“ঁā§° āϚāĻ•ু āϧাā§° āϞোā§ąাā§° āϏāϞāύি āϤেāĻ“ঁā§° āĻŽāύāϤ āĻĒ্ā§°ā§ąেāĻļ āϕ⧰āĻ•। āĻāχāϟো āĻāϟা āĻļাā§°ীā§°িāĻ• āφ⧰ু āϞāĻ—āϤে āĻŽাāύāϏিāĻ• āĻ…ংāĻļāĻ—্ā§°āĻšāĻŖ। āĻāϝ়া āĻšৈāĻ›ে āĻĻā§°্āĻļāϕ⧰ āϚāĻ•ুā§°ে āĻ“āĻĒā§°āϞৈ āφ⧰ু āϤāϞāϞৈ āĻ­্ā§°āĻŽāĻŖ āϕ⧰িāĻŦāϞৈ āφ⧰ু āĻĒুāύ⧰ āϘূā§°ি āϝাāĻŦāϞৈ āĻļিāϞ্āĻĒীāϝ়ে āϏৃāώ্āϟি āϕ⧰া āĻāĻ• āϞেāĻŖ্āĻĄāϏ্āĻ•েāĻĒ। āϞেāĻŖ্āĻĄāϏ্āĻ•েāĻĒāϟো 'āĻŦাāϏ্āĻ¤ā§ą' āύāĻšāϝ় āφ⧰ু āϝিāĻ•োāύো āĻŦিāύ্āĻĻুā§° āĻĒā§°া āωāĻĒāύীāϤ āĻš'āĻŦ āĻĒাā§°ি।




THINKING ABOUT THE LANGUAGE
      
āĻ­াāώাāϟোā§° āĻŦিāώāϝ়ে āϚিāύ্āϤা āϕ⧰া

1.Find out the correlates of Yin and Yang in other cultures.
āĻ…āύ্āϝাāύ্āϝ āϏংāϏ্āĻ•ৃāϤিāϤ āϝ়িāύ āφ⧰ু āϝ়াāϙ⧰ āϏāĻŽ্āĻĒā§°্āĻ• āĻŦিāϚাā§°ি āωāϞিāϝ়াāĻ“āĻ•।   

Answer:- The Indian culture lays stress on Nature and God. Nature is the 'yen' or female part whereas God the creator, is the male part. This concept also known as 'Maya' or 'Brahma' The combination of two creates the whole world, all it objects and also inhabitants.

       āĻ­াā§°āϤীāϝ় āϏংāϏ্āĻ•ৃāϤিāϝ়ে āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤি āφ⧰ু āψāĻļ্āĻŦā§°ā§° āĻ“āĻĒā§°āϤ āĻ—ুā§°ুāϤ্āĻŦ āφ⧰োāĻĒ āϕ⧰ে। āĻĒ্ā§°āĻ•ৃāϤি āĻšৈāĻ›ে 'āϝ়েāύ' āĻŦা āĻŽāĻšিāϞাāĻ…ংāĻļ āφāύāĻšাāϤে āψāĻļ্āĻŦā§° āϏৃāώ্āϟিāϕ⧰্āϤা, āĻĒুā§°ুāώ⧰ āĻ…ংāĻļ। āĻāχ āϧাā§°āĻŖাāϟোāĻ• 'āĻŽাāϝ়া' āĻŦা 'āĻŦ্ā§°āĻš্āĻŽা' āĻŦুāϞিāĻ“ āĻ•োā§ąা āĻšāϝ়, āĻĻুāϟাā§° āϏংāĻŽিāĻļ্ā§°āĻŖে āϏāĻŽāĻ—্ā§° āĻĒৃāĻĨিā§ąী, āϏāĻ•āϞো āĻŦāϏ্āϤু āφ⧰ু āĻŦাāϏিāύ্āĻĻাāϏৃāώ্āϟি āϕ⧰ে।


2. What is the language spoken in Flanders?
 āĻĢ্āϞেāĻŖ্āĻĄাā§°্āĻ›āϤ āĻ•োā§ąা āĻ­াāώাāϟো āĻ•ি?

Answer:- 'French language spoken in Flanders which is a region in Belgium.

          āĻĢ্āϞেāĻŖ্āĻĄাā§°্āĻ›āϤ āĻ•োā§ąা āĻĢā§°াāϚী āĻ­াāώা āϝি āĻŦেāϞāϜিāϝ়াāĻŽā§° āĻāϟা āĻ…āĻž্āϚāϞ।




WORKING WITH WORDS
āĻļāĻŦ্āĻĻā§° āϏৈāϤে āĻ•াāĻŽ āϕ⧰া


I. The following common words are used in more than one sense.
          panel, studio, brush, essence, material
Examine the following sets of sentences to find out what the words,'panel' and 'essence' mean in different contexts.
āύিāĻŽ্āύāϞিāĻ–িāϤ āϏাāϧাā§°āĻŖ āĻļāĻŦ্āĻĻāĻŦোā§° āĻāĻ•াāϧিāĻ• āĻ…ā§°্āĻĨāϤ āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§° āϕ⧰া āĻšāϝ়।
āĻĒেāύেāϞ, āώ্āϟুāĻĄিāĻ…', āĻŦ্ā§°াāĻ›, āĻāĻ›েāύ্āϏ, āϏাāĻŽāĻ—্ā§°ী
āĻŦিāĻ­িāύ্āύ āĻĒ্ā§°āϏāĻ™্āĻ—āϤ āĻļāĻŦ্āĻĻ, 'āĻĒেāύেāϞ' āφ⧰ু 'āĻāĻ›েāĻž্āϚ'ā§° āĻ…ā§°্āĻĨ āĻ•ি āϜাāύিāĻŦāϞৈ āύিāĻŽ্āύāϞিāĻ–িāϤ āĻŦাāĻ•্āϝāĻŦোā§° āĻĒā§°ীāĻ•্āώা āϕ⧰āĻ•।

1. i) The masks from Bawa village in Mali look like long panels of decorated wood.
āĻŽাāϞীā§° āĻŦাā§ąা āĻ—াঁā§ąā§° āĻŽুāĻ–াāĻŦোā§° āϏāϜোā§ąা āĻ•াāĻ ā§° āĻĻীāϘāϞ āĻĒেāύেāϞ⧰ āĻĻā§°ে āĻĻেāĻ–াāϝাāϝ়

 ii). Judge H. Hobart Grooms told the jury panel he had heard the reports.
         āĻŦিāϚাā§°āĻ• āĻāχāϚ āĻšোāĻŦাā§°্āϟ āĻ—্ā§°ুāĻŽāĻ›ে āϜুā§°ী āĻĒেāύেāϞāĻ• āĻ•ৈāĻ›িāϞ āϝে āϤেāĻ“ঁ āĻĒ্ā§°āϤিāĻŦেāĻĻāύāĻŦোā§° āĻļুāύিāĻ›িāϞ।
 


 iii) The panel is laying the groundwork for an international treaty.
āĻĒেāύেāϞে āĻāĻ–āύ āφāύ্āϤ⧰্āϜাāϤিāĻ• āϚুāĻ•্āϤিā§° āĻ­িāϤ্āϤি āϏ্āĻĨাāĻĒāύ āϕ⧰িāĻ›ে।
   

 iv)The glass panels of the window were broken.
āĻ–িā§°িāĻ•ীā§° āĻ•াঁāϚ⧰ āĻĒেāύেāϞāĻŦোā§° āĻ­াāĻ™ি āĻ—ৈāĻ›িāϞ।
   

v) Through the many round tables, workshops and panel discussions, a consensus was reached.
āĻŦāĻšুāϤো āĻŦৃāϤ্āϤাāĻ•াā§° āϤাāϞিāĻ•া, āϕ⧰্āĻŽāĻļাāϞা āφ⧰ু āĻĒেāύেāϞ āφāϞোāϚāύাā§° āϜ⧰িāϝ়āϤে āĻāĻ• āϏāĻšāĻŽāϤ āϤৈāϝ়াā§° āϕ⧰া āĻšৈāĻ›িāϞ।


 vi) The sink in the hinged panel above the  bunk drains into the head.
āĻŦাংāϕ⧰ āĻ“āĻĒā§°ā§° āĻšিংāĻĄ āĻĒেāύেāϞ⧰ āϚিংāĻ•āϟো āĻŽূā§°āϤ āύāϞা āĻšāϝ়।

Answer:-
1. Panel
i)boards of decorated wood
ii) group of men selected to give unanimous verdict on a legal case.
iii)group of experts.
iv) window panes
v) group discussions.
vi) a flat board fixed with a hinge.

 ā§§) āĻĒেāύেāϞ
 āĻ•)āϏāϜ্āϜিāϤ āĻ•াāĻ ā§° āĻŦোā§°্āĻĄ
āĻ–) āφāχāύী āĻ—োāϚ⧰⧰ āĻ“āĻĒā§°āϤ āϏ⧰্āĻŦāϏāύ্āĻŽāϤ ā§°াāϝ় āĻĻিāĻŦāϞৈ āύিā§°্āĻŦাāϚিāϤ āĻĒুā§°ুāώ⧰ āĻ—োāϟ।
āĻ—)āĻŦিāĻļেāώāϜ্āĻžā§° āĻ—োāϟ।
āϘ) āωāχāύ্āĻĄো āĻĒেāχāύ
āĻ™) āĻ—োāϟ āφāϞোāϚāύা।
āϚ) āĻ•āĻŦ্āϜাā§° āϏৈāϤে āϏ্āĻĨিā§° āϕ⧰া āĻĢ্āϞেāϟ āĻŦোā§°্āĻĄ।
   

2. 
       i) Their repetitive  structure must have taught the people around the great composer the essence of music.
āϤেāĻ“ঁāϞোāϕ⧰ āĻĒুāύ⧰াāĻŦৃāϤ্āϤিāĻŽূāϞāĻ• āĻ—াঁāĻĨāύিāϝ়ে āύিāĻļ্āϚāϝ় āĻŽāĻšাāύ ā§°āϚāϝ়িāϤাā§° āϚাā§°িāĻ“āĻĢাāϞ⧰ āϞোāĻ•āϏāĻ•āϞāĻ• āϏংāĻ—ীāϤ⧰ āϏাā§°াংāĻļ āĻļিāĻ•াāχāĻ›িāϞ।

      ii) Part of the answer is in the proposition; but the essence is in the meaning.
āωāϤ্āϤ⧰⧰ āĻāϟা āĻ…ংāĻļ āĻĒ্ā§°āϏ্āϤাā§ąāϤ āφāĻ›ে; āĻ•িāύ্āϤু āϏাā§°াংāĻļāϟো āĻ…ā§°্āĻĨāϤ āφāĻ›ে।

      iii) The implications of these schools of thought are of practical essence for the teacher.
   āĻāχ āϚিāύ্āϤাāĻŦিāĻĻ্āϝাāϞāϝ়āϏāĻŽূāĻšā§° āĻĒ্ā§°āĻ­াā§ąāĻļিāĻ•্āώāϕ⧰ āĻŦাāĻŦে āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§°িāĻ• āϏাā§°াংāĻļ।

      iv)They had added vanilla essence to the pudding.
        āϤেāĻ“ঁāϞোāĻ•ে āĻĒুāĻĄিāĻ™āϤ āĻ­েāύিāϞা āĻāĻ›েāύ্āϏ āϝোāĻ— āϕ⧰িāĻ›িāϞ।

Answer:- 
      i) the most important quality of something that makes it what it is.
āĻ•িāĻŦা āĻāϟাā§° āφāϟাāχāϤāĻ•ৈ āĻ—ুā§°ুāϤ্āĻŦāĻĒূā§°্āĻŖ āĻ—ুāĻŖ āϝিāϝ়ে āχāϝ়াāĻ• āĻ•ি āϕ⧰ি āϤোāϞে।

        ii) the main part.
        āĻŽুāĻ–্āϝ āĻ…ংāĻļ।

       iii) practical importance.
       āĻŦ্āĻ¯ā§ąāĻšাā§°িāĻ• āĻ—ুā§°ুāϤ্āĻŦ।
    

        iv) liquid taken from vanilla that contains its smell and taste in very strong form.
  
āĻ­েāύিāϞাā§° āĻĒā§°া āϞোā§ąা āϤ⧰āϞ āϝ'āϤ āχāϝ়াā§° āĻ—োāύ্āϧ āφ⧰ু āϏোā§ąাāĻĻ āĻ…āϤি āĻļāĻ•্āϤিāĻļাāϞী ā§°ূāĻĒāϤ āĻĨাāĻ•ে।



Important Question Answer 

(For Paid User)

Join our membership Plan 

(āϏāĻ•āϞো āĻĒাāĻ ā§° Paid āωāϤ্āϤ⧰āĻŦোā§° āϚাāĻŦ āĻĒাā§°িāĻŦ) 


Check by-  MUKESH BORAH   ( 9 june 2024 ) 


Post Id: DABP001286
 

Paid E-Notes Available

Only 50 Rupees (Get All Chapter Notes)


----- STEP - 1 -----

Pay Now

----- STEP - 2 -----

Apply Now


Product Code: DAM000032