এন্ ফ্ৰাঙ্কৰ ডায়েৰিৰ বিষয়ে কিছু চমু তথ্য ।
এন্ ফ্ৰাঙ্কৰ ডায়েৰি এখন বিশ্ববিখ্যাত গ্ৰন্থ। ১৯২৯ চনৰ জুন মাহত জন্ম লাভ কৰা এই গ্ৰন্থৰ ৰচয়িতা এন্ ফ্ৰাঙ্কে মাত্ৰ তেৰ বছৰ বয়সতে দিনলেখা লিখি পগৱৰ্তী জীৱনত খ্যাতি লাভ কৰে। এন্ ফ্ৰাঙ্কৰ চিন্তাৰ পৰিধি আছিল বিশাল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত জাৰ্মান সেনাধ্যক্ষ এডলফ হিটলাৰৰ নেতৃত্বত নাজীবাহিনীয়ে ইহুদীসকলৰ ওপৰত বৰ্বৰ অত্যাচ্যৰ কৰিছিল। এডলফ হিটলাৰে তেওঁ নিজ হাতে আৰু সেনাৰ হতুৱাই নৃশংসভাৱে লাখ লাখ ইহুজীক হত্যা কৰিছিল। সেই সময়ত এন ফ্ৰঙ্কৰ দেউতাৰ অট'ফ্ৰাঙ্কে পৰিয়ালসহ হলেণ্ডত বাস কৰিছিল। তেখেতে নিজকে আৰু নিজৰ পৰিয়ালতোক নাজীবাহিনীৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবৰ কাৰণে দুবছৰ কাল এটা পণ্যাগাৰত আত্মগোপন কৰি আছিল। ১ এন্ ফ্ৰাঙ্কে ১৯৪২ চনৰ ১২ জুনৰ পৰা জায়েৰি লিখা কামটো আৰম্ভ কৰিছিল।
এন্ ফ্ৰাঙ্কৰ ডায়েৰিৰ বিষয়ে
১৯৩৩ চনত এনিৰ পৰিয়াল- তাইৰ দেউতাক আকৌ; তাইৰ মাক এডিথ; আৰু তাইৰ ডাঙৰ ভগ্নী মাৰ্গট এডল্ফ হিটলাৰৰ উত্থানৰ পিছত জাৰ্মানীৰ পৰা আমষ্টাৰডামলৈ গুচি গৈছিল। ১৯৪০ চনত নেডাৰলেণ্ডজাৰ্মানীয়ে আক্ৰমণ কৰে, যিয়ে বিভিন্ন ইহুদী বিৰোধী পদক্ষেপ প্ৰণয়ন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে, যাৰ ভিতৰত এটাৰ বাবে এনী আৰু তাইৰ ভনীয়েকে পৰৱৰ্তী বছৰত এটা সৰ্ব-ইহুদী বিদ্যালয়ত নাম ভৰ্তি কৰিব লগা হৈছিল। ১৯৪২ চনৰ ১২ জুনত এনিয়ে তেওঁৰ ১৩ তম জন্মদিনৰ বাবে ৰঙা-বগা প্লেড ডায়েৰী এখন লাভ কৰে। সেইদিনা তাই কিতাপখনত এইদৰে লিখিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল: "মই আশা কৰোঁ যে মই আপোনালোকক সকলো কথা বিশ্বাস কৰিবলৈ সক্ষম হম, কিয়নো মই কেতিয়াও কাকো বিশ্বাস কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই, আৰু মই আশা কৰোঁ যে আপুনি সান্ত্বনা আৰু সমৰ্থনৰ এক ডাঙৰ উৎস হ'ব। পৰৱৰ্তী মাহত মাৰ্গটে শ্ৰমিক শিবিৰত প্ৰতিবেদন দিয়াৰ নিৰ্দেশ পাইছিল। যদি তাই মানি নলয় তেন্তে গ্ৰেপ্তাৰহোৱাৰ সন্মুখীন হৈ, পৰিয়ালটো ১৯৪২ চনৰ ৬ জুলাইত আত্মগোপন কৰে আৰু আমষ্টাৰডামত অটোৰ ব্যৱসায়ত এটা "গোপন পৰিশিষ্ট" লৈ যায়, যাৰ প্ৰৱেশ দ্বোৱাৰ অতি সোনকালেই এটা স্থানান্তৰযোগ্য কিতাপকেছৰ আঁৰত লুকুৱাই ৰখা হৈছিল। পিছলৈ ফ্ৰেংকসকলৰ সৈতে আন চাৰিজন ইহুদী- হাৰমান আৰু আগষ্ট ভান পেলছ আৰু তেওঁলোকৰ পুত্ৰ পিটাৰ আৰু ফ্ৰিটজ ফেফাৰ যোগ দিছিল আৰু তেওঁলোকক মিপ গিজকে ধৰি কেইবাজনো বন্ধুৱে সহায় কৰিছিল, যিসকলে খাদ্য আৰু অন্যান্য সামগ্ৰী আনিছিল। পৰৱৰ্তী দুবছৰত, এনিয়ে ডায়েৰীখনত বিশ্বস্ততাৰে লিখিছিল, যিটো তেওঁ এগৰাকী বন্ধু বুলি বিবেচনা কৰিবলৈ আহিছিল আৰু "মৰমৰ কিটি"ৰ বহুতো প্ৰবিষ্টিসম্বোধন কৰিছিল। আলোচনী আৰু পিছৰ টোকা বহীবোৰত, এনিয়ে পৰিশিষ্টৰ ভিতৰত দৈনন্দিন জীৱনৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰিছিল। ওচৰৰ পৰা অহা আৰু বিৰল সামগ্ৰীৰ ফলত বাসিন্দাসকলৰ মাজত বিভিন্ন তৰ্ক-বিতৰ্ক ৰখা হৈছিল, আৰু বহিৰ্গামী এনিয়ে পৰিস্থিতিবোৰ কঠোৰ কৰি তুলিবলৈ আহিছিল। উত্তেজনা বৃদ্ধি কৰাটো সদায়ে চিন্তাৰ বিষয় আছিল যে সেইবোৰ আৱিষ্কাৰ কৰা হ'ব। কিন্তু, বহুতো প্ৰবিষ্টিত কিশোৰ-কিশোৰীসকলৰ সাধাৰণ সমস্যা অন্তৰ্ভুক্ত থাকে- তাইৰ ভনীয়েকৰ প্ৰতি ঈৰ্ষা; আনৰ সৈতে, বিশেষকৈ তাইৰ মাকৰ সৈতে বিৰক্তি; আৰু এক বৰ্ধিত যৌন সজাগতা কৰিছিল। এনিয়ে তাইৰ বিকাশশীল শৰীৰৰ বিষয়ে স্পষ্টভাৱে লিখিছিল, আৰু তাই পিটাৰ ভান পেলছৰ সৈতে এক চমু ৰোমাঞ্চৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল। তেওঁ ভৱিষ্যতৰ বাবে তেওঁৰ আশাৰ বিষয়েও আলোচনা কৰিছিল, যাৰ ভিতৰত আছিল সাংবাদিক বা লেখিকা হোৱা। ডায়েৰীখনৰ উপৰিও, এনিয়ে কেইবাটাও চুটি গল্প লিখিছিল আৰু আন কামৰ পৰা "সুন্দৰ বাক্য"ৰ এখন তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল। মানুহৰ যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতাৰচনা কৰিবলৈ ডায়েৰী আৰু অন্যান্য কাকত সংগ্ৰহ কৰাৰ পৰিকল্পনাৰ বিষয়ে গম পোৱাৰ পিছত, এনিয়ে হেট আচ্চাৰহুইছ ("দ্য চিক্ৰেট এনেক্স") শীৰ্ষক এখন উপন্যাস হিচাপে সম্ভাৱ্য প্ৰকাশনৰ বাবে তাইৰ আলোচনীখন পুনৰ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। তেওঁ বিশেষকৈ সকলো বাসিন্দাৰ বাবে ছদ্মনাম সৃষ্টি কৰিছিল, অৱশেষত এনি ৰবীনক তেওঁৰ ছদ্মনাম হিচাপে গ্ৰহণ কৰিছিল। ফেফাৰ- যাক এনিয়ে অপছন্দ কৰিবলৈ আহিছিল কিয়নো দুয়োজনে প্ৰায়ে ডেস্ক ব্যৱহাৰৰ বিষয়ে তৰ্ক কৰিছিল- তেওঁৰ নাম আছিল এলবাৰ্ট ডুচেল, যাৰ উপাধি হৈছে "মূৰ্খ"ৰ বাবে জাৰ্মান। ১৯৪৪ চনৰ ১ আগষ্টত এনীৰ অন্তিম ডায়েৰী প্ৰবিষ্টি লিখা হৈছিল। তিনি দিনৰ পিছত গোপন পৰিশিষ্টটো গেষ্টাপোৰ দ্বাৰা আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছিল, যিয়ে ডাচ্চ ইনফৰ্মাৰৰ পৰা এটা টিপ পাইছিল। সকলো বাসিন্দাক জিম্মাত লোৱা হৈছিল। ছেপ্টেম্বৰ মাহত ফ্ৰেংক পৰিয়ালটো আউচৱিজত উপস্থিত হয়, যদিও পৰৱৰ্তী মাহত এনি আৰু মাৰ্গটক বাৰ্গেন-বেলচেনলৈ স্থানান্তৰ কৰা হয়। ১৯৪৫ চনত এনীৰ লগতে তাইৰ মাক আৰু ভগ্নীৰ মৃত্যু হয়। গোপন পৰিশিষ্টত থকা আঠজন লোকৰ ভিতৰত কেৱল অটো ফ্ৰেংকহে যুদ্ধৰ পৰা বাচি গৈছিল। পৰৱৰ্তী সময়ত তেওঁ আমষ্টাৰডামলৈ উভতি আহে, য'ত গিছে তেওঁক পৰিশিষ্টৰ পৰা সংৰক্ষণ কৰা বিভিন্ন নথিপত্ৰ প্ৰদান কৰে। কাকতবোৰৰ ভিতৰত এনিৰ ডায়েৰী আছিল, যদিও কিছুমান টোকাবহী নাই, বিশেষকৈ ১৯৪৩ চনৰ বেছিভাগ। এনিৰ প্ৰকাশৰ সপোন পূৰণ কৰিবলৈ অটোৱে তাইৰ লিখনিবোৰ ৰচনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। মূল ৰঙা-বগা চেকাৰ জাৰ্নেলখন "এ" সংস্কৰণ হিচাপে জনাজাত হৈছিল, আনহাতে তাইৰ সংশোধিত প্ৰবিষ্টিবোৰ, কাগজৰ ঢিলা শ্বীটত লিখা, "বি" সংস্কৰণ বুলি জনা গৈছিল। অৱশেষত অটোৱে সংকলন কৰা ডায়েৰীখন আছিল "চি" সংস্কৰণ, যিয়ে তাইৰ প্ৰায় 30 শতাংশ প্ৰবিষ্টি বাদ দিছিল। বাদ পৰা পাঠৰ বেছিভাগেই আছিল যৌন সম্পৰ্কীয় বা চিন্তিত এনীৰ মাকৰ সৈতে হোৱা অসুবিধা। অটোৱে প্ৰকাশক বিচাৰি পোৱা নাছিল, এই কাৰ্য্য ইতিহাস বিদ জান ৰোমিনক দিয়া হৈছিল, যি ইমানেই প্ৰভাৱিত হৈছিল যে তেওঁ ১৯৪৬ চনত হেট পাৰুল নামৰ বাতৰি কাকতৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাৰ এটা প্ৰবন্ধত ডায়েৰীখনৰ বিষয়ে লিখিছিল। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে মনোযোগ ৰখাৰ ফলত যোগাযোগৰ সৈতে এক প্ৰকাশন চুক্তি হয়, আৰু হেট আচ্চাৰহুইছক ১৯৪৭ চনৰ ২৫ জুনত মুকলি কৰা হয়। নেডাৰলেণ্ডৰ এজন তাৎক্ষণিক সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বিক্ৰেতা, কামটো আন ঠাইত ওলাবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল। ১৯৫২ চনত প্ৰথম আমেৰিকান সংস্কৰণ এনি ফ্ৰেংক: দ্য ডায়েৰী অৱ এ ইয়ং গাৰ্ল শীৰ্ষকৰ অধীনত প্ৰকাশ হয়; ইয়াত এলেনোৰ ৰুজভেল্টৰ এটা পৰিচয় অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। অৱশেষত কামটো 65 টাতকৈও অধিক ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছিল, আৰু পিছত ইয়াক মঞ্চ আৰু পৰ্দাৰ বাবে অভিযোজিত কৰা হৈছিল। সকলো উপাৰ্জন এনিৰ সন্মানত স্থাপিত এটা ফাউণ্ডেচনলৈ গৈছিল। ১৯৯৫ চনত, অটোৰ মৃত্যুৰ ১৫ বছৰ পিছত, ডায়েৰীৰ এটা নতুন ইংৰাজী সংস্কৰণ প্ৰকাশ কৰা হয়। ইয়াত আগতে বাদ দিয়া সামগ্ৰী আছিল। কপিৰাইটৰ তাৰিখ বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰচেষ্টাত - যিটো 2016 চনত বিভিন্ন ইউৰোপীয় দেশত উকলিবলৈ আৰম্ভ কৰিব লাগিছিল - অকৌ 2015 চনত সহলেখক হিচাপে যোগ দিয়া হৈছিল।
