Lesson 1
Oh, Look at the Moon
Oh, look at the moon
She is shining up there
Oh, Mother, She looks
Like a lamp in the air
Last week she was smaller
And shaped like a bow
But now she’s grown bigger
And shaped like an ‘O’
Meaning অর্থ Moon - চন্দ্র Shining - উজ্জ্ৱল Bow - ধনু Lamp - চাকি Air - বতাহ Mother - মা |
ACTIVITIES
1. Let’s find how much we have understood:
আমরা কতটা বুঝতে পেরেছি তা বিবেচনা করুন:
a. What is the name of the poem?
কবিতাটির নাম কী?
Answer: The poem name is Oh, Look at the Moon.
কবিতাটির নাম, 'ওহ, চাঁদের মানুষ।'
b. What looks like a lamp in the air?
মোমবাতির মতো বাতাসে তুমি কী দেখতে পাও?
Answer: The Moon looks like a lamp in the air.
চাঁদ বাতাসে মোমবাতির মতো দেখাচ্ছে।
c. What does the moon look like when she is smaller?
চাঁদ যখন তরুণ থাকে তখন কীভাবে দেখা যায়?
Answer: The Moon look like a ‘bow’ when she is smaller.
চাঁদ যখন ছোট থাকে তখন তাকে ধনুকের মতো দেখায়।
d. What does the moon look like when she grows bigger?
চাঁদ কিভাবে বড় দেখায়?
Answer: When the moon grows bigger she looks like a ‘O’.
চাঁদ দেখতে অনেকটা 'O' চিহ্নের মতো।
2. Let’s play with rhyming words:
বর্ণমালার ছন্দবদ্ধ খেলা খেলুন:
Answer:
Look (লুক) চেহারা
Moon(চাঁদ) চাঁদ
Air (বাতাস) বাতাস
Mother (মা) মা
Looks (লুক) সৌন্দর্য
Lamp (প্রদীপ) মোমবাতি
Bow (স্ত্রী) প্রণাম
Smaller (ছোট) খারু
3. Write the opposites of the underlined words:
নিম্নরেখাঙ্কিত বিপরীত শব্দটি লেখো:
Oh, look at the moon
অ’হ, লোক এট দা মূন
She is shining up there
চি এজ চাইনিং আপ দ্রেআৰ
Answer:
She মহিলাটি- He পুরুষ
Up উপরের দিকে- Down নিচে
4. Read aloud the following pairs of words:
শব্দ জোড়া জোরে জোরে পড়ুন:
Before আগে- after পরে
Day দিন – night রাত হয়ে গেছে।
beautiful সুন্দর – ugly কুৎসিত
Outside বাইরে – inside ভিতরে
Far দূরে – near কাছাকাছি
Pick বোতলটি – throw ডালিয়া
5. Think and say who I am:
আমি কে বিচার করার:
a) I live in the sky. আমি আকাশে থাকি।
Sometimes I’ small and মাঝে মাঝে আমি ছোট থাকি।
Sometimes I’m big. মাঝে মাঝে আমি বয়স্ক হই।
I glow at night. আমি রাতে জ্বলজ্বল করি
Who am i? আমি কে?
I am the __.আমি__।
Answer: Moon (চাঁদ)
b) I live in the sky. আমি আকাশে থাকি। ।
I twinkle at night. রাতে আমার কাঁপুনি হয়।
I’m not the moon. আমি চাঁদ নই।
Who am I? আমি কে?
I am a __. আমিই সেই। ____।
Answer: Star তারকা
c) I’m hot আমি হয় গরম।
I’m bright আমি হয় উজ্জ্বল
I’m big আমি বয়স্ক।
I give light আমি আলো দেই।
Who am I? আমি কে?
I am the __. আমিই সেই। ____।
Answer: Sun সূর্য
6. Read this paragraph written by Pooja. It describes what she saw one evening:
পূজার লেখা এই অনুচ্ছেদটি পড়ুন। এখানে তিনি সন্ধ্যায় যা দেখেন তা বর্ণনা করেছেন:
One evening I was looking at the sky. It was seven o'clock in the evening. The moon was shining brightly. It looked like a bright lamp in the sky. I saw some stars too. Suddenly a shooting star flashed by.
এক সন্ধ্যায় আমি আকাশের দিকে তাকিয়ে ছিলাম। তখন সন্ধ্যা ৭টা। চাঁদ উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে। এটি আকাশে মোমবাতির মতো দেখাচ্ছে। আর আমি অনেক তারাও দেখতে পাচ্ছিলাম। হঠাৎ একটা পপি তারার আলো ক্ষণিকের জন্য উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
Now, look at the pictures below and write a few sentences on each of them:
এবার নিচের ছবিটি দেখুন এবং কয়েকটি বাক্য লিখুন:
In this picture, I saw a flying Aeroplan in the sky and also a flying helicopter. The Sun was shining brighter. The birds are flying. Clouds and rainbow are also seen in the sky.
এই ছবিতে আমি আকাশে একটি বিমান এবং একটি হেলিকপ্টার উড়তে দেখছি। সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে। পাখিরা উড়ছে। আমি আকাশে মেঘ এবং রংধনু দেখতে পাচ্ছি।
In this picture, I see a half moon in the sky which is glowing at night. The stars are also twinkling in the sky.
এই ছবিতে আমি রাতের আকাশে অর্ধচন্দ্রাকার চাঁদ দেখতে পাচ্ছি। আর আকাশে তারাগুলো মিটিমিটি জ্বলতে দেখা যাচ্ছে।
7. Read this story:
এই গল্পটি পড়ুন:
The Wolf and the Lamb
কুকুর-খাওয়া বাঘ এবং ভেড়ার বাচ্চা
Once upon a time, there lived a wolf in a thick forest near a stream. Sheep, goats and cows from a village nearby came to the stream to drink water.
একসময় নদীর ধারে ঘন জঙ্গলে একটি নেকড়ে বাস করত। কাছের একটি গ্রাম থেকে ভেড়া, ছাগল এবং গরু নদীতে জল খেতে আসত।
The wolf was a lazy and cunning animal. One hot day he was thirsty and so he came to the stream to drink water. He looked down and saw a lamb drinking water from the stream. He was happy and wanted to eat the lamb.
A wicked idea came to his mind. He tried to make the lamb frightened. He shouted at the lamb, "You foolish lamb, why are you making the water dirty? Can't you drink without your legs in the water?" The lamb looked up and saw the wolf. But he was not frightened. He was a brave lamb. He replied politely, ''But Sir, you are wrong. The water is flowing from where you are standing to where I am standing. How can I make your water dirty?" The wolf did not find an answer. But he did not give up. He said, "Six months ago you called me stupid, now you have to say sorry."
The lamb replied politely again, "But Sir, I'm only three months old." The wolf had no answer and went away sadly.
একসময়, নদীর ধারে ঘন জঙ্গলে একটি কুকুরখেকো বাঘ বাস করত। আশেপাশের গ্রাম থেকে ভেড়া, ছাগল এবং গরু জল খেতে আসত।
কুকুর খাওয়া বাঘটি ছিল অলস এবং ধূর্ত। এক গরমের দিনে, সে তৃষ্ণার্ত ছিল তাই সে জল খেতে নদীর ধারে এসেছিল। তারপর সে নীচে একটি মেষশাবককে স্রোত থেকে জল পান করতে দেখল। কুকুর খাওয়া বাঘটি এটা দেখে খুশি হলো এবং মেষশাবকটিকে খেতে চাইলো।
তারপর তার একটা খারাপ ধারণা হলো। সে মেষশাবকটিকে ভয় দেখাতে চেয়েছিল। সে মেষশাবকটিকে চিৎকার করে বলল, "বোকা, তুমি পানি নোংরা করছো কেন? পানিতে পা না দিয়ে খেতে পারো না?" তারপর মেষশাবকটি উপরের দিকে তাকিয়ে কুকুর-খাওয়া বাঘটিকে দেখতে পেল। কিন্তু সে ভয় পায়নি, সে ছিল সাহসী। সে বিনীতভাবে বলল, "স্যার, আপনি ভুল বলছেন, আপনার পা থেকে জল গড়িয়ে পড়ছে। আমি কীভাবে নোংরা হলাম?" কুকুর-খাওয়া বাঘটি তার উত্তর হারিয়ে ফেলল। কিন্তু সে হাল ছাড়েনি এবং বলল, "ছয় মাস আগে তুমি আমাকে বোকা বলেছিলে, এখন আমি দুঃখিত।" তারপর মেষশাবকটি বিনীতভাবে বলল, "মহাশয়, আমার বয়স মাত্র তিন মাস।" কুকুর-খাওয়া বাঘটি তার উত্তর হারিয়ে ফেলল এবং দুঃখের সাথে চলে গেল।
Now, read the story again. There are some describing words in the story. Work in pairs. Underline the words and write them on the board. Here are two describing words:
গল্পটি আবার পড়ো। কাঠের তক্তায় লেখা কিছু বর্ণনামূলক শব্দ এখানে দেওয়া হল। এখানে দুটি বর্ণনামূলক শব্দ দেওয়া হল:
Thick (ঠিক আছে।) lazy(লেহজি)
ঘন অলস
Answer: cunning ধূৰ্ত, thirsty তৃষ্ণা, happy খুশি, brave সাহসী, flowing বাই, dirty ওরা নোংরা।
8. Fill in the blanks with the words in the box:
খালি বাক্স পূরণের শব্দগুলি:
| at | in | to | up |
a. The wolf lived in a thick forest.
(নেকড়েটি ঘন বনে বাস করে।)
ক. নেকড়েটি ঘন জঙ্গলে বাস করত।
b. The wolf came to the stream to drink water.
(নেকড়েটি ইয়োটার পান করার জন্য স্রোতে আসে।)
খ. নেকড়েটি জল খেতে স্রোতের ধারে এসেছিল।
c. The wolf shouted at the lamb.
(নেকড়ে মেষশাবকের দিকে চিৎকার করে উঠল।)
গ. নেকড়ে মেষশাবককে ডাকল।
d. The lamb looked up and saw the wolf.
(ভেড়াটি উপরের দিকে তাকিয়ে নেকড়েটিকে দেখতে পেল।)
ঘ. মেষশাবকটি মুখ তুলে তাকিয়ে নেকড়েটিকে দেখতে পেল।
9. Look at the picture and read the sentences in the bubbles aloud:
ছবিটি দেখুন এবং বাক্যগুলি জোরে জোরে পড়ুন:
(Activity based question কার্যকলাপ ভিত্তিক প্রশ্ন)
10. Say as fast as you can:
খুব দ্রুত প্রকাশ করুন:
a. Wash water wolf well went.
ক. ধোয়া জলের নেকড়েটা ভালোই গেল।
b. The wicked wolf went to the well and washed his face with water.
খ. দুষ্ট নেকড়েটি কুয়োর কাছে গেল এবং জল দিয়ে মুখ ধুয়ে ফেলল।
c. A little lamb lay lazily on her mother’s lap.
গ. একটি ছোট্ট ভেড়া তার মায়ের কোলে অলসভাবে শুয়ে ছিল
d. The little lamb looked at his lovely legs.
ঘ. ছোট্ট বিড়ালটি তার সুন্দর পায়ের দিকে তাকাল।
(Activity based question কার্যকলাপ ভিত্তিক প্রশ্ন )
(Activity based question কার্যকলাপ ভিত্তিক প্রশ্ন )
12. Fill in the boxes with appropriate words:
উপযুক্ত শব্দ দিয়ে খালি বাক্সটি পূরণ করুন:
Long দীর্ঘ Longer নোঙর Longest দীর্ঘতম
Hot গরম Hotter গরম Hottest সবচেয়ে উষ্ণ
Happy খুশি Happier শুভ যুদ্ধ Happiest সবচেয়ে সুখী
Big বড় Bigger বিগার Biggest সবচেয়ে বড়
Short শার্ট Shorter চার্টারার Shortest সবচেয়ে ছোট
Brave সাহসী Braver সাহসী Bravest সবচেয়ে সাহসী
Wise বুদ্ধিমানের সাথে Wiser জ্ঞানীদের Wisest সবচেয়ে জ্ঞানী
13. a) Lets read a few words with silent letters:
১৩) ক) আসুন নীরব অক্ষরে লেখা কিছু শব্দ পড়ি:
Lamb লেম tomb টুম plumber প্লামার
Bomb বোমা comb কম crumb আদেশ
b. Tick the word you hear:
খ. আপনি যে শব্দটি শুনছেন তাতে টিক দিন:
i. lamp lamb
ii. Dump dumb
(Activity based question কার্যকলাপ ভিত্তিক প্রশ্ন )
14. Read the words on the whiteboard:
১৪) হোয়াইটবোর্ডের শব্দগুলো পড়ুন:
Moon bone lamb wolf
চাঁদ হাড় মেষশাবক নেকড়ে
Forest night sheep
বনের রাতের ভেড়া
Village polite smaller
গ্রামটি ভদ্রভাবে ছোট।
Now, write them down in alphabetical order.
এবার, বর্ণানুক্রমিকভাবে লিখুন।
Answer: Bone forest lamb moon night
Polite sheep smaller village wolf
Meaning গড়
Bone - হাড়
forest - বন
lamb - মেষশাবক তো মেষশাবকই।
moon - চাঁদ
night - রাত হয়ে গেছে।
polite - নম্র
sheep - মেষশাবক
smaller - ছোট
village - গ্রামটি
wolf - ওরা কুকুর খাওয়া বাঘ।
15. Look at the pictures and read the sentences:
ছবিগুলো দেখো এবং বাক্যগুলো পড়ো:
Now, fill in the blanks choosing the correct word from the help box:
বাক্সের শব্দগুলি দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন:
| taller | tall | tallest |
Juri is a tall girl.
জুরি একজন টোল গার্ল।
Mili is taller than Juri.
মিলি হলেন টোলার ডন জুরি
Rini is the tallest of the three.
রিনি হলো তিনজনের সহনশীলতা।
 | ৪য় শ্রেণীর ইংরেজি অধ্যায় ১ বাংলা মাধ্যমের সমাধান){kind=link}