Chapter 18
ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा
1. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤ि⤏ ā¤ļā¤šā¤° ā¤Žें ⤏्ā¤Ĩि⤤ ā¤šै ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤ĩā¤šाँ ā¤ै⤏े ā¤Ēā¤šुँā¤ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤Ŧिā¤šा⤰ ā¤े ⤏ा⤏ा⤰ाā¤Ž ā¤ļā¤šā¤° ā¤Žें ⤏्ā¤Ĩि⤤ ā¤šै। ā¤Ŧā¤्ā¤े ⤠ā¤Ē⤍ी ⤏्ā¤ू⤞ ⤝ा⤤्⤰ा ā¤Ē⤰ ā¤šेā¤Ąā¤Žा⤏्ā¤ā¤° ā¤ā¤° ā¤ļिā¤्⤎ā¤ों ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ā¤Ŧ⤏ ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा ā¤Ēā¤šुँā¤े। ā¤Ŧ⤏ ⤍े ā¤Žे⤍⤰ोā¤Ą ā¤ā¤° ā¤ļā¤šā¤° ā¤ी ā¤¸ā¤Ą़ā¤ों ⤏े ā¤šो⤤े ā¤šुā¤ ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤Ēा⤏ ⤰ुā¤ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤ā¤¤ā¤°ā¤¨े ā¤ा ā¤Žौā¤ा ā¤Ļि⤝ा।
2. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤Ļेā¤ā¤¨े ⤏े ā¤Ēā¤šā¤˛े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ā¤ā¤¤्⤏ुā¤ā¤¤ा ā¤ै⤏ी ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ā¤ā¤¤्⤏ुā¤ā¤¤ा ā¤Ŧā¤šु⤤ ⤠⤧ि⤠ā¤Ĩी। ā¤ĩे ā¤Ŧ⤏ ā¤Žें ā¤Ŧै⤠े-ā¤Ŧै⤠े ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ⤏ै⤰ ā¤े ⤞ि⤠ā¤ĩ्⤝ाā¤ु⤞ ā¤Ĩे। ā¤ā¤¨ā¤े ā¤ेā¤šā¤°े ā¤Ē⤰ ā¤ुā¤ļी ā¤ā¤° ā¤ā¤¤्⤏ुā¤ā¤¤ा ā¤ी ā¤ā¤Žā¤ ⤏ाā¤Ģ ā¤Ļिā¤ा⤠ā¤Ļे ā¤°ā¤šी ā¤Ĩी।
3. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤ā¤¨्ā¤Ž ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤ā¤Ē⤍ ā¤ā¤šाँ ā¤Ŧी⤤ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤ā¤¨्ā¤Ž 1472 ā¤Žें ā¤šु⤠ā¤ā¤° ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤Ŧā¤ā¤Ē⤍ ⤏ा⤏ा⤰ाā¤Ž ā¤Žें ā¤Ŧी⤤ा। ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Ŧā¤ā¤Ē⤍ ā¤ा ⤍ाā¤Ž ā¤Ģ⤰ीā¤Ļ ā¤ाँ ā¤Ĩा ā¤ā¤° ā¤ĩे ā¤šā¤¸ā¤¨ ā¤ाँ ⤏ू⤰ी ā¤े ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤Ĩे।
4. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ो ā¤ļे⤰ ā¤ाँ ā¤्⤝ों ā¤ā¤šा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ो ā¤ļे⤰ ā¤ाँ ā¤ā¤¸ā¤˛ि⤠ā¤ā¤šा ā¤ā¤¯ा ā¤्⤝ोंā¤ि ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ⤠ā¤े⤞े ā¤ā¤ ā¤ļे⤰ ā¤ो ā¤Žा⤰ ā¤Ļि⤝ा ā¤Ĩा।
5. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ⤍े ā¤Žुā¤ā¤˛ ā¤Ŧाā¤Ļā¤ļाā¤š ā¤šुā¤Žा⤝ूँ ā¤ो ā¤ā¤Ŧ ā¤Ē⤰ाā¤ि⤤ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ā¤ā¤šाँ?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ⤍े 1540 ā¤. ā¤Žें ā¤ā¤¨्⤍ौā¤ ā¤Žें ā¤šुā¤Žा⤝ूँ ā¤ो ā¤Ē⤰ाā¤ि⤤ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ā¤Ļि⤞्⤞ी ā¤ी ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļी ā¤Ē⤰ ā¤ā¤Ŧ्ā¤ा ā¤ā¤° ⤏ू⤰ीā¤ĩंā¤ļ ā¤ी ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤍ा ā¤ी।
6. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ी ⤏े⤍ा ā¤Žें ā¤Žुā¤्⤝ ⤰ूā¤Ē ⤏े ā¤ौ⤍ ⤏े ⤏िā¤Ēाā¤šी ā¤ļाā¤Žि⤞ ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ी ⤏े⤍ा ā¤Žें ā¤Žुā¤्⤝ ⤰ूā¤Ē ⤏े ā¤Ŧिā¤šा⤰ ā¤े ⤏िā¤Ēाā¤šी ā¤ļाā¤Žि⤞ ā¤Ĩे।
7. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ⤍े ⤠ā¤Ē⤍े ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ā¤ि⤍-ā¤ि⤍ ā¤ā¤˛्⤝ा⤪ā¤ा⤰ी ā¤ा⤰्⤝ों ā¤ो ⤏ंā¤Ē⤍्⤍ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ⤍े ā¤¸ā¤Ą़ā¤ों ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ā¤°ā¤ĩा⤝ा, ⤝ा⤤्⤰ि⤝ों ā¤े ⤞ि⤠⤏⤰ा⤝ ā¤Ŧ⤍ā¤ĩाā¤, ā¤ुā¤ँ ā¤ुā¤Ļā¤ĩाā¤, ā¤¸ā¤Ą़ā¤ों ā¤े ā¤ि⤍ा⤰े ā¤ĩृā¤्⤎ ⤞ā¤ā¤ĩाā¤, ā¤Ąा⤠ā¤ā¤° ⤏ंā¤ा⤰ ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤Žें ⤏ु⤧ा⤰ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ⤰ाā¤ā¤¸्ā¤ĩ ā¤े ⤞ेā¤ा⤍ ā¤ी ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤Žें ⤏ु⤧ा⤰ ā¤ā¤° ā¤ि⤏ा⤍ों ā¤ो ⤞ा⤠ā¤Ēā¤šुँā¤ा⤝ा।
8. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ी ā¤Žृ⤤्⤝ु ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ि⤏⤍े ā¤ā¤°ā¤ĩा⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤े ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤ā¤° ā¤ā¤¤्⤤⤰ा⤧िā¤ा⤰ी ā¤ā¤¸ā¤˛ाā¤Ž ā¤ļाā¤š ⤏ू⤰ी ⤍े ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ी ā¤Žृ⤤्⤝ु ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ā¤°ā¤ĩा⤝ा।
9. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤े ⤞ि⤠ā¤ि⤏ ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ ā¤ा ⤏्ā¤Ĩ⤞ ⤤ै⤝ा⤰ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤े ⤞ि⤠ā¤ā¤ ā¤Ŧā¤Ą़ा ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ुā¤Ļā¤ĩा⤝ा ā¤ā¤¯ा ⤤ाā¤ि ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤ā¤° ⤏ु⤍्ā¤Ļ⤰ ā¤Ļिā¤ा⤠ā¤Ļे।
10. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤ि⤏ ā¤ļै⤞ी ā¤Žें ā¤Ŧ⤍ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ⤠ā¤Ģā¤ा⤍ ā¤ļै⤞ी ā¤े ā¤Ŧेā¤šā¤¤ā¤°ी⤍ ā¤¨ā¤Žू⤍े ā¤े ⤰ूā¤Ē ā¤Žें ā¤Ŧ⤍ा⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤šै।
11. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ँā¤ा⤠ā¤ā¤° ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ ā¤ी ⤤ु⤞⤍ा ā¤ि⤏⤏े ā¤ी ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ⤞ā¤ā¤ā¤ 45 ā¤Žीā¤ā¤° ā¤ँā¤ा ā¤šै। ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ā¤े ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ ⤏े ⤞ā¤ā¤ā¤ 13 ā¤Ģु⤠ā¤Ŧā¤Ą़ा ā¤šै।
12. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ु⤞ ā¤Žंā¤ि⤞ों ā¤ी ⤏ंā¤्⤝ा ā¤ि⤤⤍ी ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤ु⤞ ⤤ी⤍ ā¤Žंā¤ि⤞ें ā¤šैं।
13. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ुā¤ाā¤ं ā¤ी ⤏ंā¤्⤝ा ā¤ि⤤⤍ी ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ā¤ौā¤ो⤰ ā¤ā¤Ŧू⤤⤰े ā¤Ē⤰ ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤šुā¤ ā¤šै, ā¤ā¤¸ā¤˛ि⤠ā¤ā¤¸ā¤Žें ā¤ा⤰ ā¤ुā¤ाā¤ँ ā¤šैं।
14. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤ि⤍ ⤞ोā¤ों ā¤ो ā¤Ļā¤Ģ⤍ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ⤏ू⤰ी ā¤े ⤠⤤ि⤰िā¤्⤤ ā¤ā¤¨ā¤े ā¤ौā¤Ŧी⤏ ⤏ाā¤Ĩी ā¤Ļā¤Ģ⤍ ā¤šैं।
15. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤ा⤰ों ā¤ā¤° ā¤ि⤍ ⤏ुā¤ĩि⤧ाā¤ं ā¤ी ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤ी ā¤ā¤ ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤ा⤰ों ā¤ā¤° ā¤Ēा⤍ी ā¤ी ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा, ⤏ीā¤ĸ़ि⤝ाँ ā¤ā¤° ā¤ा⤞ि⤝ाँ ā¤šैं। ā¤ā¤Ē⤰ी ā¤ाā¤ ā¤Žें ā¤ā¤ ā¤िā¤Ą़ā¤ि⤝ाँ ā¤ā¤° ā¤šā¤ĩा ā¤ĩ ⤰ोā¤ļ⤍ी ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤Ŧं⤧ ā¤šै।
16. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤Ļीā¤ĩा⤰ों ā¤Ē⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ļेā¤ा ā¤ā¤° ā¤्⤝ा ā¤¸ā¤Žā¤ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ļीā¤ĩा⤰ों ā¤Ē⤰ ⤞िā¤े ā¤ā¤ ⤍ाā¤Ž ā¤ā¤° ā¤ĩाā¤्⤝ ā¤Ēā¤ĸ़े ā¤ā¤° ā¤¸ā¤Žā¤ा ā¤ि ā¤ो ⤞ो⤠ā¤ā¤¤िā¤šा⤏ि⤠⤧⤰ोā¤šā¤° ā¤े ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤ो ā¤¨ā¤šीं ā¤ा⤍⤤े, ā¤ĩā¤šी ā¤ā¤¸ी ā¤ंā¤Ļी ā¤šā¤°ā¤ā¤¤ें ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤šैं।
17. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ⤏ā¤Ģा⤠ā¤ā¤° ⤰ā¤-⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤ी ā¤िā¤Ž्ā¤Žेā¤Ļा⤰ी ā¤ि⤏ā¤ी ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ⤏ā¤Ģा⤠ā¤ā¤° ⤰ā¤-⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤ी ā¤िā¤Ž्ā¤Žेā¤Ļा⤰ी ⤏ā¤ी ⤍ाā¤ā¤°िā¤ों ā¤Ē⤰ ā¤šै। ⤏⤰ā¤ा⤰ ā¤ी ā¤šā¤° ā¤ĩ⤰्⤎ ⤰ā¤-⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ē⤰ ⤞ाā¤ों ⤰ुā¤Ē⤝े ā¤ā¤°्⤠ā¤ā¤°ā¤¤ी ā¤šै।
18. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤Ē्⤰ā¤ĩेā¤ļ ā¤े ⤞ि⤠ā¤ि⤍ ā¤ļिā¤्⤎ā¤ों ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ⤝ा⤤्⤰ा ā¤ी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤ā¤ļा ā¤Žैā¤Ąā¤Ž, ā¤Žā¤šिā¤Žा ā¤Žैā¤Ąā¤Ž ā¤ā¤° ā¤Ēू⤰्⤪⤍ाā¤Ĩ ⤏⤰ ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ⤝ा⤤्⤰ा ā¤ी।
19. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤Ē⤰ ā¤ै⤏ी ā¤Ē्⤰⤤िā¤्⤰ि⤝ा ā¤Ļी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤े ā¤Ŧā¤šु⤤ ā¤ā¤ļ्ā¤ā¤°्⤝ā¤ā¤ि⤤ ā¤ā¤° ā¤ā¤¨ā¤¨्ā¤Ļि⤤ ā¤Ĩे। ā¤ĩे ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤ā¤° ⤏ुंā¤Ļ⤰⤤ा ā¤Ļेā¤ā¤ā¤° ā¤ā¤ि⤤ ā¤šो ā¤ā¤।
20. ā¤Ŧ⤏ ā¤ा ā¤Žा⤰्⤠ā¤ि⤏ ā¤¸ā¤Ą़⤠⤏े ā¤šोā¤ā¤° ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧ⤏ ā¤ĩै⤪्ā¤Ą ā¤्⤰ं⤠⤰ोā¤Ą ⤏े ā¤šोā¤ā¤° ā¤ā¤, ā¤ो ā¤ो⤞ā¤ा⤤ा ⤏े ā¤Ēेā¤ļाā¤ĩ⤰ ⤤⤠ā¤ा⤤ी ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा ā¤Ŧ⤍ā¤ĩा⤠ā¤ā¤ ā¤Ĩी।
21. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤ि⤏ ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ ā¤ी ⤰ोā¤ļ⤍ी ā¤ā¤° ā¤šā¤ĩा ā¤ा ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤Ŧी⤠ā¤ĩा⤞े ā¤ाā¤ ā¤Žें ā¤Ēā¤šुँā¤ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ŧā¤šु⤤ ⤠ā¤्ā¤ी ⤰ोā¤ļ⤍ी ā¤ā¤° ā¤šā¤ĩाā¤Ļा⤰ ā¤ĩा⤤ाā¤ĩ⤰⤪ ā¤ा ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ि⤝ा।
22. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤Žें ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ा ā¤्⤝ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ो ⤏ु⤍्ā¤Ļ⤰ ā¤Ļिā¤ा⤍े ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ ā¤Žें ā¤Ē्⤰⤤िā¤Ŧिंā¤Ŧि⤤ ā¤šो⤍े ā¤े ⤞ि⤠ā¤ुā¤Ļā¤ĩा⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤Ĩा।
23. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ा⤞ि⤝ों ā¤ā¤° ā¤िā¤Ą़ā¤ि⤝ों ā¤ा ā¤्⤝ा ⤠ā¤ĩ⤞ोā¤ā¤¨ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ļेā¤ा ā¤ि ā¤ā¤Ē⤰ी ā¤ाā¤ ā¤Žें ā¤ā¤ ā¤िā¤Ą़ā¤ि⤝ाँ ā¤ā¤° ā¤ा⤞ि⤝ाँ ā¤šैं, ā¤ो ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ⤰ोā¤ļ⤍ी ā¤ā¤° ā¤šā¤ĩा ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤ĩाā¤š ⤏ु⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤ā¤°ā¤¤ी ā¤šैं।
24. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤ा ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤ि⤏ ⤏्ā¤Ĩा⤍ ā¤Ē⤰ ā¤Ŧ⤍ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤ā¤ ā¤ँā¤े ā¤ौā¤ो⤰ ā¤ā¤Ŧू⤤⤰े ā¤Ē⤰ ā¤Ŧ⤍ा⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤šै।
25. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤े ā¤Ŧा⤰े ā¤Žें ā¤्⤝ा ā¤ā¤šा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ो ā¤Ŧā¤šु⤤ ⤏ुंā¤Ļ⤰ ā¤ā¤° ā¤ā¤ĩ्⤝ ā¤Ŧ⤤ा⤝ा। ā¤ā¤¨ā¤े ā¤ेā¤šā¤°े ā¤Ē⤰ ā¤ā¤ļ्ā¤ā¤°्⤝ ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ā¤ļं⤏ा ⤏्ā¤Ē⤎्⤠ā¤Ĩी।
26. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ā¤¤िā¤šा⤏िā¤ ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ⤤ा ā¤Ē⤰ ā¤Ēू⤰्⤪⤍ाā¤Ĩ ⤏⤰ ⤍े ā¤्⤝ा ā¤ā¤šा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ēू⤰्⤪⤍ाā¤Ĩ ⤏⤰ ⤍े ā¤ā¤šा ā¤ि ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ⤠ā¤Ŧ ā¤šā¤Žा⤰े ā¤Ļेā¤ļ ā¤े ā¤ā¤¤िā¤šा⤏ि⤠⤧⤰ोā¤šā¤°ों ā¤ी ⤏ूā¤ी ā¤Žें ā¤ļाā¤Žि⤞ ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤ा ⤏ं⤰ā¤्⤎⤪ ⤏ā¤ी ⤍ाā¤ā¤°िā¤ों ā¤ी ā¤िā¤Ž्ā¤Žेā¤Ļा⤰ी ā¤šै।
27. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤Ēा⤍ी ā¤Žें ā¤्⤝ा ā¤Ļेā¤ा ā¤ā¤° ā¤्⤝ा ā¤िā¤Ē्ā¤Ē⤪ी ā¤ी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ा ā¤Ēा⤍ी ā¤ंā¤Ļा ā¤Ļेā¤ा। ā¤Ēू⤰्⤪⤍ाā¤Ĩ ⤏⤰ ⤍े ā¤Ŧ⤤ा⤝ा ā¤ि ⤠ā¤Ŧ ā¤ि⤞ा ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ⤍े ā¤ंā¤Ļा ā¤Ēा⤍ी ā¤Ąा⤞⤍े ā¤Ē⤰ ⤰ो⤠⤞ā¤ा ā¤Ļी ā¤šै।
28. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤Ē⤤्ā¤Ĩ⤰ ⤏े ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤Žा⤍ā¤ā¤° ā¤्⤝ों ā¤ā¤šा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰ा ā¤Ē⤤्ā¤Ĩ⤰ ā¤ा ā¤Ŧ⤍ा ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ी⤝ ā¤ā¤ĩं ā¤Žā¤ā¤Ŧू⤤ ā¤šै, ā¤ā¤¸ā¤˛ि⤠ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ē⤤्ā¤Ĩ⤰ ā¤ा ā¤ā¤¤्⤤⤰ ā¤Ļि⤝ा।
29. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤ुā¤Ž्ā¤Ŧā¤Ļ ā¤ी ⤤ु⤞⤍ा ā¤ि⤏⤏े ā¤ी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤ā¤šा ā¤ि ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ ā¤Ŧā¤šु⤤ ā¤Ŧā¤Ą़ा ā¤šै ā¤ā¤° ⤏⤰ ⤍े ā¤Ŧ⤤ा⤝ा ā¤ि ā¤¯ā¤š ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ā¤े ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ ⤏े 13 ā¤Ģु⤠ā¤Ŧā¤Ą़ा ā¤šै।
30. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤ा⤰ों ā¤ā¤° ā¤ौ⤍-⤏ी ⤏ं⤰ā¤ā¤¨ाā¤ँ ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ā¤ा⤰ों ā¤ā¤° ā¤Žā¤¸्ā¤ĩिंā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤Ēा⤍ी ā¤Žें ā¤ा⤍े ā¤े ⤞ि⤠⤏ीā¤ĸ़ि⤝ाँ ā¤šैं।
31. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ⤍ीā¤े ā¤ा⤍े ⤏े ā¤्⤝ों ⤰ोā¤ा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ु⤰ā¤्⤎ा ā¤ा⤰⤪ों ⤏े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ⤍ीā¤े ā¤ा⤍े ⤏े ⤰ोā¤ा ā¤ā¤¯ा ⤤ाā¤ि ā¤ĩे ā¤ा⤝⤞ ⤍ ā¤šों।
32. ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤Ē्⤰ā¤ĩेā¤ļ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤ै⤏े ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩि⤤ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ā¤ी ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ⤞ाā¤ā¤¨ ā¤Žें ā¤ā¤Ą़ा ā¤ā¤° ā¤ā¤-ā¤ā¤ ā¤ā¤°ā¤े ā¤Ŧ⤏ ⤏े ā¤ā¤¤ा⤰ा ā¤ā¤¯ा ā¤ā¤° ā¤ļिā¤्⤎⤠ā¤ā¤¨्ā¤šें ⤍ि⤝ं⤤्⤰ि⤤ ā¤ā¤° ā¤°ā¤šे ā¤Ĩे।
33. ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤े ā¤Ēु⤤्⤰ ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ā¤Ŧ ā¤ā¤°ā¤ĩा⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļे⤰ā¤ļाā¤š ā¤े ā¤Ļेā¤šां⤤ ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤ā¤¸ā¤˛ाā¤Ž ā¤ļाā¤š ⤏ू⤰ी ⤍े 1545 ā¤. ā¤Žें ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ā¤°ā¤ĩा⤝ा।
34. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ā¤ौ⤍-ā¤ौ⤍ ⤏ी ā¤ĩिā¤ļे⤎⤤ाā¤ँ ā¤Ļेā¤ी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ँā¤ाā¤, ā¤ुंā¤Ŧā¤Ļ, ā¤ा⤞ि⤝ाँ, ā¤िā¤Ą़ā¤ि⤝ाँ, ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ā¤° ā¤ा⤰ों ā¤ā¤° ā¤ी ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤Ļेā¤ी।
35. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤Žें ⤞िā¤े ⤍ाā¤Žों ā¤ā¤° ā¤ĩाā¤्⤝ों ⤏े ā¤्⤝ा ⤏िā¤ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ⤏ीā¤ा ā¤ि ā¤ā¤¤िā¤šा⤏ि⤠⤧⤰ोā¤šā¤° ā¤ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤¸ā¤Žā¤ā¤¨ा ā¤ā¤ĩā¤ļ्ā¤¯ā¤ ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤ी ⤏ु⤰ā¤्⤎ा ā¤ā¤°ā¤¨ी ā¤ाā¤šिā¤।
36. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ŧ⤏ ⤝ा⤤्⤰ा ā¤े ā¤Ļौ⤰ा⤍ ā¤Žौā¤¸ā¤Ž ā¤ा ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ै⤏े ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤠ā¤्ā¤ूā¤Ŧ⤰ ā¤े ā¤Žā¤šी⤍े ā¤Žें ⤧ूā¤Ē ⤏ुā¤šा⤍ी ā¤Ĩी ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤े ā¤ā¤¨ंā¤Ļि⤤ ā¤Ĩे।
37. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤Ļेā¤ā¤ā¤° ā¤ि⤍ ā¤ļā¤Ŧ्ā¤Ļों ā¤ा ā¤Ē्⤰⤝ो⤠ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े “ā¤Ŧाā¤Ē ⤰े ā¤Ŧाā¤Ē”, “⤏ु⤍्ā¤Ļ⤰” ā¤ै⤏े ā¤ļā¤Ŧ्ā¤Ļों ā¤ा ā¤Ē्⤰⤝ो⤠ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ā¤ā¤ि⤤ ā¤šुā¤।
38. ā¤Ēू⤰्⤪⤍ाā¤Ĩ ⤏⤰ ⤍े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤏े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ा ā¤ँā¤ाā¤, ā¤Žंā¤ि⤞ ā¤ā¤° ā¤ुā¤ाā¤ँ ā¤Ēूā¤ā¤ā¤° ā¤्⤝ा ⤏ु⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤¯ā¤š ⤏ु⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤ि⤝ा ā¤ि ā¤Ŧā¤्ā¤े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ĩा⤏्⤤ुā¤ā¤˛ा ā¤ā¤° ⤏ं⤰ā¤ā¤¨ा ā¤ी ā¤ा⤍ā¤ा⤰ी ⤧्⤝ा⤍ ⤏े ā¤Ļेā¤ें ā¤ā¤° ā¤¸ā¤Žā¤ें।
39. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤े ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ā¤° ā¤Ēा⤍ी ā¤ो ā¤Ļेā¤ā¤ā¤° ā¤्⤝ा ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Ļेā¤ा ā¤ि ⤤ा⤞ाā¤Ŧ ā¤ा ā¤Ēा⤍ी ā¤ā¤ी ā¤ंā¤Ļा ā¤šो⤤ा ā¤šै, ⤞ेā¤ि⤍ ⤠ā¤Ŧ ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ⤍े ā¤ā¤¸े ⤏ाā¤Ģ ⤰ā¤ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠⤰ो⤠⤞ā¤ा ā¤Ļी ā¤šै।
40. ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ⤝ा⤤्⤰ा ā¤े ⤠ं⤤िā¤Ž ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ो ā¤Ļेā¤ā¤ā¤° ā¤्⤝ा ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤍े ā¤Žā¤ā¤Ŧ⤰े ā¤ी ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤ā¤° ā¤ā¤¤िā¤šा⤏िā¤ ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤ो ā¤Ļेā¤ā¤ā¤° ā¤ā¤¨ंā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ā¤ļं⤏ा ā¤ĩ्⤝ā¤्⤤ ā¤ी ā¤ā¤° ā¤Ŧ⤏ ā¤Žें ⤏ā¤ĩा⤰ ā¤šोā¤ā¤° ⤞ौā¤े।
Answer by Mrinmoee