Chapter 7
“ā¤Ļेā¤ļी ā¤ā¤¨ā¤¤ा” ā¤ो ⤏ā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍ा⤍ा ⤰ा⤎्ā¤्⤰ ā¤ो ā¤ļिā¤्⤎ि⤤ ā¤ā¤°ā¤¨ा
1. ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤ļा⤏⤍ ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤ļा⤏⤍ ā¤ेā¤ĩ⤞ ā¤ू-ā¤्⤎े⤤्⤰ ā¤ā¤° ā¤ā¤¯ ā¤Ē⤰ ⤍ि⤝ं⤤्⤰⤪ ā¤¨ā¤šीं ā¤ाā¤šā¤¤ा ā¤Ĩा, ā¤Ŧ⤞्ā¤ि ā¤ā¤¸ā¤ा ⤏ां⤏्ā¤ृ⤤िā¤ ā¤Žिā¤ļ⤍ ā¤ी ā¤Ĩा। ā¤ĩे "ā¤Ļेā¤ļी ā¤¸ā¤Žा⤠ā¤ो ⤏ā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍ा⤍ा" ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे ā¤ā¤° ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤े ⤰ी⤤ि-⤰िā¤ĩाā¤, ā¤Žू⤞्⤝ ā¤ā¤° ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ो ⤠ā¤Ē⤍े ā¤Ļृ⤎्ā¤िā¤ो⤪ ⤠⤍ु⤏ा⤰ ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤍ा ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤ā¤¸ā¤े ⤞ि⤠ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤Žुā¤्⤝ ā¤ā¤Ēā¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤Žा⤍ा।
2. ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļ (Orientalism) ā¤्⤝ा ā¤Ĩा ā¤ā¤° ā¤ā¤¸े ā¤ौ⤍ ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤ĩा ā¤Ļे ā¤°ā¤šा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļ ā¤ĩे ⤞ो⤠ā¤Ĩे ā¤ो ā¤ā¤ļि⤝ा ā¤ी ā¤ा⤎ाā¤ं ā¤ā¤° ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि⤝ों ā¤ा ā¤ā¤šā¤¨ ā¤्ā¤ा⤍ ⤰ā¤ā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤ĩे ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤ĩिā¤Ļ्ā¤ĩा⤍ों ⤏े ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤, ā¤Ģ़ा⤰⤏ी ā¤ā¤Ļि ⤏ीā¤ā¤¤े ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ā¤्⤰ंā¤Ĩों ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍, ⤠⤍ुā¤ĩाā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤्⤝ा ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤ĩि⤞िā¤¯ā¤Ž ā¤ो⤍्⤏ ā¤ā¤° ā¤šे⤍⤰ी ā¤ॉā¤Žā¤¸ ā¤ो⤞ā¤Ŧ्⤰ु⤠ā¤ै⤏े ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤¸ā¤Ž्ā¤Žा⤍ ⤰ā¤ā¤¤े ā¤Ĩे ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍ ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤ĩा ā¤Ļे⤍ा ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे।
3. ā¤ĩि⤞िā¤¯ā¤Ž ā¤ो⤍्⤏ ⤍े ā¤ā¤ļि⤝ाā¤ि⤠⤏ो⤏ाā¤ā¤ी ā¤ā¤Ģ ā¤Ŧंā¤ा⤞ ā¤्⤝ों ā¤Ŧ⤍ाā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩि⤞िā¤¯ā¤Ž ā¤ो⤍्⤏ ⤍े ā¤ा⤰⤤ ā¤ी ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि, ⤧⤰्ā¤Ž, ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤ा⤍ू⤍ ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍ ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠ā¤ā¤ļि⤝ाā¤ि⤠⤏ो⤏ाā¤ā¤ी ā¤ā¤Ģ ā¤Ŧंā¤ा⤞ ā¤Ŧ⤍ाā¤। ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤ā¤ļि⤝ाā¤ि⤠⤰ि⤏⤰्⤠⤍ाā¤Žā¤ ā¤ļो⤧ ā¤Ē⤤्⤰िā¤ा ā¤ी ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ļि⤤ ā¤ी ⤤ाā¤ि ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍ ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ā¤ā¤° ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤Ļो⤍ों ⤤⤠ā¤Ēā¤šुँ⤠⤏ā¤े।
4. ā¤ो⤞ā¤Ŧ्⤰ु⤠ā¤ā¤° ā¤ो⤍्⤏ ā¤ा ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤Ē⤰ ā¤Ļृ⤎्ā¤िā¤ो⤪ ā¤ै⤏ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩे ā¤Žा⤍⤤े ā¤Ĩे ā¤ि ā¤ा⤰⤤ ā¤ी ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ĩैā¤ā¤ĩā¤ļा⤞ी ā¤Ĩी, ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤े ā¤Ē⤤⤍ ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤¸े ā¤¸ā¤šी ā¤ĸं⤠⤏े ā¤¸ā¤Žā¤ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ā¤्⤰ंā¤Ĩों ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍ ā¤ā¤ĩā¤ļ्ā¤¯ā¤ ā¤šै। ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ā¤ā¤° ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤Ļो⤍ों ā¤ो ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤ĩि⤰ा⤏⤤ ā¤े ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ⤏े ⤠ā¤ĩā¤ā¤¤ ā¤ā¤°ा⤍ा ā¤Ĩा।
5. ā¤ā¤˛ā¤ā¤¤्⤤ा ā¤Žें ā¤Žā¤Ļ⤰⤏ा ā¤्⤝ों ā¤ो⤞ी ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: 1781 ā¤Žें ⤠⤰ā¤Ŧी, ā¤Ģ़ा⤰⤏ी ā¤ā¤° ā¤ā¤¸्⤞ाā¤Žि⤠ā¤ा⤍ू⤍ ā¤े ⤠⤧्⤝⤝⤍ ā¤ो ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤ĩा ā¤Ļे⤍े ā¤े ⤞ि⤠ā¤ā¤˛ā¤ā¤¤्⤤ा ā¤Žें ā¤Žā¤Ļ⤰⤏ा ā¤ो⤞ा ā¤ā¤¯ा। ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤šिंā¤Ļू ā¤ā¤° ā¤Žु⤏्⤞िā¤Ž ā¤ा⤤्⤰ों ā¤ो ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Ēा⤰ंā¤Ē⤰ि⤠ā¤ĩि⤎⤝ों ā¤Žें ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ļे⤍ा ā¤ā¤° ā¤ā¤¨्ā¤šें ā¤¸ā¤Ž्ā¤Žा⤍ि⤤ ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ी ā¤Ļिā¤ļा ā¤Žें ā¤ाā¤Ž ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤Ĩा।
6. ā¤ेā¤Ž्⤏ ā¤Žि⤞ ā¤ā¤° ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤ा ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļ ā¤Ē⤰ ā¤्⤝ा ā¤Žā¤¤ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ेā¤Ž्⤏ ā¤Žि⤞ ā¤ā¤° ā¤Ĩॉā¤Žā¤¸ ā¤Ŧैā¤Ŧिंā¤ā¤ā¤¨ ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļि⤝ों ā¤े ā¤ā¤्ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ोā¤ā¤ ā¤Ĩे। ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤Žा⤍⤍ा ā¤Ĩा ā¤ि ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ाā¤šि⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤Ēू⤰्ā¤ĩी ā¤्ā¤ा⤍ ⤤्⤰ुā¤िā¤Ēू⤰्⤪ ā¤ā¤° ⤠ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰िā¤ ā¤šै। ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍, ⤏ाā¤šि⤤्⤝ ā¤ā¤° ⤤ā¤ā¤¨ीā¤ी ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤§ा⤰ि⤤ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤ĩा ā¤Ļे⤍े ā¤ी ā¤Žां⤠ā¤ी।
7. ā¤Žैā¤ॉ⤞े ⤍े ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ी ā¤ā¤ĩā¤ļ्⤝ā¤ā¤¤ा ā¤्⤝ों ā¤Ŧ⤤ाā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤ा ⤤⤰्⤠ā¤Ĩा ā¤ि ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ⤏े ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤ो ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍, ⤏ाā¤šि⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ ā¤ा ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Žि⤞ेā¤ा, ā¤ि⤏⤏े ā¤ā¤¨्ā¤šें ⤏ā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍ा⤝ा ā¤ा ⤏ā¤ेā¤ा ā¤ā¤° ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤Ļृ⤎्ā¤िā¤ो⤪ ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ⤏ā¤ेā¤ा। ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ⤠ā¤Ē्⤰⤝ुā¤्⤤ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝⤰्ā¤Ĩ ā¤Žा⤍ा।
8. “ā¤Ŧ⤰्⤍ाā¤ु⤞⤰” ā¤ļā¤Ŧ्ā¤Ļ ā¤ा ⤠⤰्ā¤Ĩ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧ⤰्⤍ाā¤ु⤞⤰ ā¤ĩā¤š ā¤ा⤎ा ⤝ा ā¤Ŧो⤞ी ā¤šो⤤ी ā¤šै ā¤ो ⤏्ā¤Ĩा⤍ी⤝ ⤞ोā¤ों ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा ⤏ाā¤Žा⤍्⤝ ā¤Ŧो⤞ā¤ा⤞ ā¤Žें ā¤Ē्⤰⤝ो⤠ā¤ी ā¤ा⤤ी ā¤šै। ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ⤍े ā¤ā¤¸े ā¤Žा⤍⤠ā¤ा⤎ा ⤏े ⤠⤞⤠ā¤िā¤š्⤍ि⤤ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠ā¤ā¤¸्⤤ेā¤Žा⤞ ā¤ि⤝ा।
9. 1791 ā¤Žें ā¤Ŧ⤍ा⤰⤏ ā¤šि⤍्ā¤Ļू ā¤ॉ⤞े⤠ā¤्⤝ों ā¤ो⤞ा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸े ā¤ो⤞⤍े ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ ā¤्⤰ंā¤Ĩों ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ļे⤍ा ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ि⤠ā¤Ļā¤्⤎⤤ा ā¤Ŧā¤ĸ़ा⤍ा ā¤Ĩा। ā¤šे⤏्ā¤िंā¤्⤏ ā¤ā¤° ⤠⤍्⤝ ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे ā¤ि ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ि⤠ā¤ā¤°्ā¤Žā¤ा⤰ि⤝ों ā¤ो ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤ा⤍ू⤍ों ā¤ी ā¤¸ā¤Žā¤ ā¤šो।
10. ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļि⤝ों ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ोā¤ā¤ों ā¤े ā¤Ŧीā¤ ā¤Žुā¤्⤝ ⤠ं⤤⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ाā¤ी⤍ ā¤्⤰ंā¤Ĩों ā¤ा ⤠⤧्⤝⤝⤍ ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤ĩा ā¤Ļे⤍ा ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे, ā¤ā¤Ŧā¤ि ā¤ā¤˛ोā¤ā¤ ā¤ै⤏े ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ो ā¤Ē्⤰ाā¤Ĩā¤Žिā¤ā¤¤ा ā¤Ļे⤤े ā¤Ĩे।
11. ā¤ĩुā¤Ą ā¤ा ⤍ी⤤िā¤Ē⤤्⤰ (1854) ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ā¤ ā¤ā¤§िā¤ा⤰ि⤠ā¤Ļ⤏्⤤ाā¤ĩे⤠ā¤Ĩा ā¤िā¤¸ā¤Žें ā¤ा⤰⤤ ā¤Žें ā¤ļिā¤्⤎ा ⤍ी⤤ि ā¤ी ⤰ूā¤Ē⤰ेā¤ा ā¤Ŧ⤤ा⤠ā¤ā¤। ā¤ā¤¸ā¤Žें ā¤ā¤šा ā¤ā¤¯ा ā¤ि ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤ो ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤Ŧā¤ा⤝ ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ļी ā¤ा⤍ी ā¤ाā¤šि⤠⤤ाā¤ि ā¤ĩे ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰, ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ā¤Ļā¤्⤎ ā¤Ŧ⤍ ⤏ā¤ें।
12. ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤ā¤°्ā¤Ĩि⤠⤞ा⤠ā¤्⤝ा ā¤Ŧ⤤ा⤠ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ⤏े ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤ो ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤ā¤° ā¤ĩा⤪िā¤्⤝ ā¤े ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Žें ā¤ĩृā¤Ļ्⤧ि ā¤šोā¤ी। ā¤ā¤¸ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤ĩ⤏्⤤ुā¤ं ā¤ी ā¤Žाँ⤠ā¤Ŧā¤ĸ़ेā¤ी ā¤ā¤° ā¤Ļेā¤ļ ā¤े ⤏ं⤏ा⤧⤍ों ā¤ा ā¤ĩिā¤ा⤏ ā¤¸ā¤Žā¤ ā¤Žें ā¤ā¤ā¤ा।
13. ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ⤍ै⤤ि⤠⤞ा⤠ā¤्⤝ा ā¤Ŧ⤤ा⤠ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩुā¤Ą्⤏ ā¤Ąि⤏्ā¤Ēै⤠ā¤े ⤠⤍ु⤏ा⤰, ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ⤏े ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤Žें ⤏⤤्⤝ā¤ĩाā¤Ļि⤤ा ā¤ā¤° ā¤ā¤Žा⤍ā¤Ļा⤰ी ā¤ā¤ā¤ी। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤ंā¤Ē⤍ी ā¤े ā¤Ēा⤏ ā¤ā¤°ो⤏ेā¤Žंā¤Ļ ā¤ā¤°्ā¤Žā¤ा⤰ी ⤤ै⤝ा⤰ ā¤šोंā¤े।
14. ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ĩिā¤ा⤠ā¤ā¤° ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩā¤ĩिā¤Ļ्⤝ा⤞⤝ों ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤्⤝ों ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļिā¤्⤎ा ⤍ी⤤ि ⤞ाā¤ू ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ā¤° ⤍ि⤝ं⤤्⤰⤪ ⤏्ā¤Ĩाā¤Ēि⤤ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤े ⤞ि⤠⤏⤰ā¤ा⤰ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ĩिā¤ा⤠ā¤Ŧ⤍ा⤠ā¤ā¤। ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩā¤ĩिā¤Ļ्⤝ा⤞⤝ों ā¤ी ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤍ा ⤏े ā¤ā¤्⤠ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩि⤤ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा।
15. ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ो ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ा ā¤्⤝ा ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ⤍े ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤ा⤤्⤰ों ā¤ो ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ ⤤⤠ā¤Ēā¤šुँā¤ा⤝ा, ⤞ेā¤ि⤍ ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤ā¤¨ā¤े ⤏्ā¤Ĩा⤍ी⤝ ā¤ा⤎ा, ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ā¤° ⤰ā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤्ā¤ˇā¤Žā¤¤ा ā¤Ē⤰ ⤍ā¤ा⤰ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ēā¤Ą़ा।
16. 1857 ā¤े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤े ā¤Ļौ⤰ा⤍ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ā¤्⤝ा ā¤Ŧā¤Ļ⤞ाā¤ĩ ā¤šो ā¤°ā¤šे ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ी ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤ā¤˛ā¤ā¤¤्⤤ा, ā¤Žā¤Ļ्⤰ा⤏ ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤Ž्ā¤Ŧ⤠ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩā¤ĩिā¤Ļ्⤝ा⤞⤝ ⤏्ā¤Ĩाā¤Ēि⤤ ā¤šो ā¤°ā¤šे ā¤Ĩे। ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤Žें ⤍िā¤¯ā¤Žि⤤ ā¤Ēा⤠्⤝ā¤Ēु⤏्⤤ā¤, ā¤Ē⤰ीā¤्⤎ाā¤ँ ā¤ā¤° ⤍िā¤¯ā¤Žों ā¤ी ā¤ļु⤰ुā¤ā¤¤ ā¤šुā¤।
17. ⤝ू⤰ोā¤Ēी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤Ēā¤्⤎ ā¤Žें ⤤⤰्⤠ā¤Ļे⤍े ā¤ĩा⤞ों ā¤ा ā¤Žुā¤्⤝ ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤Ĩा ā¤ि ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤Žें ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤्ā¤ा⤍, ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ि⤠ā¤Ļā¤्⤎⤤ा ā¤ā¤° ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ⤏ā¤्⤝⤤ा ā¤े ⤠⤍ुā¤ā¤ĩों ā¤ो ā¤Ģै⤞ा⤝ा ā¤ाā¤।
18. ā¤ļिā¤्⤎ा ⤏े ā¤¸ā¤Žाā¤ ā¤Žें ⤠⤍ुā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤° ⤍ै⤤िā¤ā¤¤ा ā¤ै⤏े ā¤Ŧā¤ĸ़ा⤠ā¤ा ⤏ā¤ā¤¤ी ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍िā¤¯ā¤Žि⤤ ā¤Ēा⤠्⤝ā¤्ā¤°ā¤Ž, ā¤ā¤्⤎ा ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा, ā¤Ē⤰ीā¤्⤎ाā¤ँ ā¤ā¤° ⤍िā¤¯ā¤Ž-ā¤ा⤝ā¤Ļों ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤Žें ⤠⤍ुā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤° ⤍ै⤤िā¤ ā¤Žू⤞्⤝ ā¤ĩिā¤ā¤¸ि⤤ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ा ā¤Ē्⤰⤝ा⤏ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤¯ा।
19. ā¤ĩुā¤Ą्⤏ ā¤Ąि⤏्ā¤Ēै⤠ā¤ा ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē⤰ ā¤Ļी⤰्ā¤ā¤ा⤞ि⤠ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤े ā¤ा⤰⤪ ā¤ा⤰⤤ ā¤Žें ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē्⤰⤧ा⤍ ā¤šुā¤, ā¤Ē्⤰ाā¤्⤝ā¤ĩाā¤Ļी ⤏ं⤏्ā¤Ĩा⤍ों ā¤ो ⤠⤍ुā¤Ļा⤍ ā¤ā¤Ž ā¤Žि⤞ा ā¤ā¤° ⤏्ā¤ू⤞ों ā¤ी ⤏ं⤰ā¤ā¤¨ा ā¤ā¤Ēā¤ा⤰ि⤠ā¤ā¤° ⤠⤍ुā¤ļा⤏ि⤤ ā¤šुā¤।
20. ā¤ļिā¤्⤎ा ⤍ी⤤ि ā¤Žें ā¤ā¤°ीā¤Ŧ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤े ⤞ि⤠ā¤्⤝ा ā¤ु⤍ौ⤤ी ā¤ā¤¤्ā¤Ē⤍्⤍ ā¤šुā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍⤠⤠⤍ुā¤ļा⤏ि⤤ ā¤Ē्⤰⤪ा⤞ी ā¤Žें ā¤ā¤ा⤠ā¤ā¤° ⤠⤍्⤝ ā¤ā¤°े⤞ू ā¤ाā¤Ž ā¤े ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤ी ⤏्ā¤ू⤞ ā¤ा⤍ा ā¤ā¤ĩā¤ļ्ā¤¯ā¤ ā¤šो ā¤ā¤¯ा। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤ā¤°ीā¤Ŧ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ā¤ाā¤ीā¤Ļा⤰ी ā¤ā¤Ž ā¤šुā¤।
21. ā¤Žā¤šा⤤्ā¤Žा ā¤ां⤧ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤ि⤏ ⤰ूā¤Ē ā¤Žें ā¤Ļेā¤ā¤¤े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ां⤧ीā¤ी ā¤ा ā¤Žा⤍⤍ा ā¤Ĩा ā¤ि ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤏ाā¤्⤎⤰⤤ा ā¤¨ā¤šीं ā¤šै। ā¤¯ā¤š ā¤Ŧā¤्ā¤े ā¤े ā¤Žā¤¸्⤤ि⤎्ā¤, ā¤Ļेā¤š ā¤ā¤° ā¤ाā¤ĩ⤍ा ā¤े ⤏⤰्ā¤ĩो⤤्ā¤¤ā¤Ž ā¤ĩिā¤ा⤏ ā¤े ⤞िā¤ ā¤šो⤍ी ā¤ाā¤šिā¤।
22. ā¤ां⤧ीā¤ी ⤍े ā¤šā¤¸्⤤ā¤ौā¤ļ⤞ ā¤ो ā¤्⤝ों ā¤Žā¤šā¤¤्⤤्ā¤ĩā¤Ēू⤰्⤪ ā¤Žा⤍ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤ā¤šा ā¤ि ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤ā¤Ē⤝ोā¤ी ā¤šā¤¸्⤤ā¤ौā¤ļ⤞ ⤏िā¤ा⤍ा ā¤ाā¤šि⤠⤤ाā¤ि ā¤ĩे ⤰ā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤤ ā¤ā¤°ें। ā¤šā¤° ā¤ौā¤ļ⤞ ā¤ĩैā¤्ā¤ा⤍ि⤠⤰ूā¤Ē ⤏े ā¤Ēā¤ĸ़ा⤝ा ā¤ा⤍ा ā¤ाā¤šिā¤।
23. ā¤ां⤧ीā¤ी ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤्⤝ा ā¤ā¤˛ोā¤ā¤ ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤ā¤šा ā¤ि ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ⤍े ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤Žें ā¤šी⤍⤤ा ā¤ā¤° ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ⤏ā¤्⤝⤤ा ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ⤠⤤्⤝⤧ि⤠ā¤ļ्⤰ā¤Ļ्⤧ा ā¤Ēैā¤Ļा ā¤ी। ā¤¯ā¤š ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤ो ⤠ā¤Ē⤍े ⤏ाā¤Žाā¤ि⤠ā¤Ē⤰िā¤ĩेā¤ļ ⤏े ⤠⤞⤠ā¤ā¤° ā¤Ļे⤤ी ā¤šै।
24. ā¤ां⤧ीā¤ी ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤Žें ā¤ā¤¤्ā¤Žā¤¨ि⤰्ā¤ā¤°ā¤¤ा, ⤏्ā¤ĩाā¤िā¤Žा⤍ ā¤ā¤° ⤏ाā¤Žाā¤ि⤠ā¤ुā¤Ą़ाā¤ĩ ā¤Ēैā¤Ļा ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤Ĩा। ā¤ā¤¨्ā¤šें ā¤ीā¤ĩ⤍ ā¤े ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤्ā¤ा⤍ ⤏े ā¤ोā¤Ą़⤍ा ā¤ी ⤞ā¤्⤎्⤝ ā¤Ĩा।
25. ⤰ā¤ĩी⤍्ā¤Ļ्⤰⤍ाā¤Ĩ ā¤ैā¤ो⤰ ā¤ा ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ļृ⤎्ā¤िā¤ो⤪ ā¤ै⤏ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ैā¤ो⤰ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤Žुā¤्⤤ ā¤ā¤° ⤰ā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤ĩा⤤ाā¤ĩ⤰⤪ ā¤Žें ⤏ीā¤ā¤¨े ā¤Ļे⤍ा ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤ļां⤤ि⤍िā¤े⤤⤍ ā¤ी ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤍ा ā¤Ē्⤰ाā¤ृ⤤ि⤠ā¤ā¤° ā¤्⤰ाā¤Žी⤪ ā¤Ē⤰िā¤ĩेā¤ļ ā¤Žें ā¤ी ⤤ाā¤ि ā¤Ŧā¤्ā¤े ā¤ā¤˛्ā¤Ē⤍ाā¤ļी⤞ ā¤ā¤° ā¤ā¤¤्⤏ाā¤šी ā¤Ŧ⤍े ā¤°ā¤šें।
26. ā¤ैā¤ो⤰ ā¤ā¤° ā¤ां⤧ी ā¤े ā¤ĩिā¤ा⤰ों ā¤Žें ā¤Žुā¤्⤝ ⤠ं⤤⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ां⤧ी ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ⤏ā¤्⤝⤤ा ā¤ā¤° ā¤Žā¤ļी⤍ों ā¤े ā¤ā¤्ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ोā¤ā¤ ā¤Ĩे, ā¤ā¤Ŧā¤ि ā¤ैā¤ो⤰ ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤ā¤§ु⤍िā¤ā¤¤ा ā¤ā¤° ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤Ē⤰ंā¤Ē⤰ा ā¤ा ā¤¸ā¤Ž्ā¤Žिā¤ļ्⤰⤪ ā¤ाā¤šā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤ैā¤ो⤰ ⤍े ā¤ā¤˛ा, ⤏ंā¤ी⤤, ⤍ृ⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤ĩिā¤्ā¤ा⤍ ā¤Ļो⤍ों ā¤Ē⤰ ā¤ो⤰ ā¤Ļि⤝ा।
27. ā¤ļां⤤ि⤍िā¤े⤤⤍ ā¤Žें ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤Žाā¤šौ⤞ ā¤ै⤏ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ु⤞ा, ā¤Ē्⤰ाā¤ृ⤤ि⤠ā¤ā¤° ā¤्⤰ाā¤Žी⤪ ā¤Ē⤰िā¤ĩेā¤ļ ā¤Žें ā¤Ĩा। ā¤Ŧā¤्ā¤े ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰ ⤰ूā¤Ē ⤏े ⤏ीā¤ā¤¤े, ⤰ā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤ā¤¤िā¤ĩि⤧ि⤝ों ā¤Žें ā¤ा⤠⤞े⤤े ā¤ā¤° ⤠⤍ुā¤ā¤ĩ ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤤ ā¤ā¤°ā¤¤े।
28. ā¤ां⤧ी ā¤ā¤° ā¤ैā¤ो⤰ ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ⤏े ā¤्⤝ा ⤏ंā¤Ŧं⤧ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ļो⤍ों ā¤ा ⤞ā¤्⤎्⤝ ā¤ा⤰⤤ी⤝ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤Žें ⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि, ⤏्ā¤ĩाā¤िā¤Žा⤍ ā¤ā¤° ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰⤤ा ā¤ा ā¤ाā¤ĩ ā¤Ēैā¤Ļा ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤Ĩा। ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤Ē्⤰⤪ा⤞ी ā¤ी ā¤ā¤ ो⤰ ⤠⤍ुā¤ļा⤏⤍ि⤠ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤Ŧā¤ा⤝ ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤ā¤° ⤏ृā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤¸ā¤Žā¤°्ā¤Ĩ⤍ ā¤ि⤝ा।
29. ⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē्⤰⤪ा⤞ी ā¤ी ā¤Ŧā¤šā¤¸ ā¤Žें ā¤Žुā¤्⤝ ā¤ĩि⤎⤝ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧā¤šā¤¸ ā¤ा ā¤ĩि⤎⤝ ā¤Ĩा ā¤ि ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा ⤏्ā¤Ĩाā¤Ēि⤤ ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤ो ⤏ु⤧ा⤰⤍ा ā¤ाā¤šि⤠⤝ा ā¤ā¤ ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰ ⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē्⤰⤪ा⤞ी ā¤Ŧ⤍ा⤍ी ā¤ाā¤šि⤠ā¤ो ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि ā¤ā¤° ā¤Žू⤞्⤝ों ā¤Ē⤰ ā¤ā¤§ा⤰ि⤤ ā¤šो।
30. ā¤ā¤¨्⤍ी⤏ā¤ĩीं ⤏ā¤Ļी ā¤Žें ā¤˛ā¤Ą़ā¤ि⤝ों ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ⤞ि⤠ā¤्⤝ा ā¤ā¤Ļā¤Ž ā¤ā¤ ा⤠ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ा⤠ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ā¤ों ā¤ā¤° ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ु⤧ा⤰ā¤ĩाā¤Ļि⤝ों ⤍े ā¤˛ā¤Ą़ā¤ि⤝ों ā¤े ⤞ि⤠⤏्ā¤ू⤞ ā¤ो⤞े, ā¤ि⤏⤏े ā¤Žā¤šि⤞ाā¤ं ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ā¤ĩृā¤Ļ्⤧ि ā¤šु⤠ā¤ā¤° ā¤¸ā¤Žाā¤ ā¤Žें ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤Ē्⤰⤏ा⤰ ā¤šुā¤।
31. ā¤ĩि⤞िā¤¯ā¤Ž ā¤ā¤Ąā¤Ž ⤍े ⤏्ā¤Ĩा⤍ी⤝ ā¤Ēा⤠ā¤ļा⤞ाā¤ं ā¤ा ā¤Ļौ⤰ा ā¤्⤝ों ā¤ि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨्ā¤šें ā¤Ŧंā¤ा⤞ ā¤ā¤° ā¤Ŧिā¤šा⤰ ā¤Žें ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ी ā¤Ē्⤰ā¤ā¤¤ि ā¤Ē⤰ ⤰िā¤Ēो⤰्⤠ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤े ⤞ि⤠ā¤ेā¤ा ā¤ā¤¯ा ā¤Ĩा। ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤Ēा⤝ा ā¤ि ⤏्ā¤Ĩा⤍ी⤝ ā¤Ēा⤠ā¤ļा⤞ाā¤ँ ā¤ोā¤े ā¤ेंā¤Ļ्⤰ों ā¤Žें ā¤ā¤˛ā¤¤ी ā¤Ĩीं, ⤞ेā¤ि⤍ ā¤ु⤞ ā¤Žि⤞ाā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ⤏ंā¤्⤝ा ā¤Ŧā¤Ą़ी ā¤Ĩी।
32. ā¤Ēा⤠ā¤ļा⤞ाā¤ं ā¤ी ⤞ā¤ी⤞ी ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤ा ā¤्⤝ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ā¤°ीā¤Ŧ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ā¤° ā¤ि⤏ा⤍ ā¤Ē⤰िā¤ĩा⤰ों ā¤े ⤞ि⤠⤠⤍ुā¤ू⤞ ā¤Ĩी। ā¤Ģ⤏⤞ ā¤ā¤ा⤠ā¤े ā¤¸ā¤Žā¤¯ ⤏्ā¤ू⤞ ā¤Ŧंā¤Ļ ā¤šो ā¤ा⤤े ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤े⤤ों ā¤Žें ā¤ाā¤Ž ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ा ā¤Žौā¤ा ā¤Žि⤞⤤ा।
33. ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ी ā¤Ģी⤏ ā¤ā¤° ā¤Ēा⤠्⤝ā¤्ā¤°ā¤Ž ā¤ि⤏ ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ ⤍ि⤰्⤧ा⤰ि⤤ ā¤šो⤤े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ģी⤏ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤े ā¤Ē⤰िā¤ĩा⤰ ā¤ी ā¤ā¤¯ ā¤े ⤠⤍ु⤏ा⤰ ⤤⤝ ā¤šो⤤ी ā¤Ĩी। ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žौā¤ि⤠ā¤ā¤° ā¤ā¤ĩā¤ļ्⤝ā¤ā¤¤ाā¤ं ā¤े ⤠⤍ु⤏ा⤰ ā¤šो⤤ी ā¤Ĩी, ā¤Ēा⤠्⤝ā¤्ā¤°ā¤Ž ā¤ो ā¤ु⤰ु ⤍ि⤰्⤧ा⤰ि⤤ ā¤ā¤°ā¤¤ा ā¤Ĩा।
34. 1854 ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ⤏्ā¤Ĩा⤍ी⤝ ā¤Ēा⤠ā¤ļा⤞ाā¤ं ā¤Žें ā¤्⤝ा ā¤Ŧā¤Ļ⤞ाā¤ĩ ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍िā¤¯ā¤Žि⤤ ā¤Ēा⤠्⤝ā¤्ā¤°ā¤Ž, ā¤ĩा⤰्⤎ि⤠ā¤Ē⤰ीā¤्⤎ाā¤ँ, ⤍िā¤¯ā¤Ž ā¤ā¤° ⤠⤍ुā¤ļा⤏⤍ ⤞ाā¤ू ā¤šुā¤। ā¤Ēंā¤Ąि⤤ों ā¤ो ⤍िā¤ā¤°ा⤍ी ā¤ा ā¤िā¤Ž्ā¤Žा ā¤Ļि⤝ा ā¤ā¤¯ा ā¤ā¤° ā¤Ēा⤠ā¤ļा⤞ाā¤ं ā¤ो ⤏⤰ā¤ा⤰ी ⤠⤍ुā¤Ļा⤍ ⤏े ā¤ोā¤Ą़ा ā¤ā¤¯ा।
35. ⤍⤠ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ⤏े ā¤ā¤°ीā¤Ŧ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤्⤝ा ā¤ु⤍ौ⤤ी ā¤Žि⤞ी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍⤠⤍िā¤¯ā¤Žों ā¤Žें ⤍िā¤¯ā¤Žि⤤ ⤏्ā¤ू⤞ ā¤ा⤍ा ⤠⤍िā¤ĩा⤰्⤝ ā¤Ĩा। ā¤Ģ⤏⤞ ā¤ā¤ा⤠ā¤ā¤° ā¤े⤤ों ā¤Žें ā¤ाā¤Ž ā¤े ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤ी ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ⤏्ā¤ू⤞ ā¤ā¤¨ा ā¤ā¤°ू⤰ी ā¤Ĩा, ā¤ि⤏⤏े ā¤ā¤¨ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Žें ā¤Ŧा⤧ा ā¤ā¤।
36. ā¤Žā¤šा⤤्ā¤Žा ā¤ां⤧ी ā¤ā¤° ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē⤰ ā¤ĩिā¤ा⤰ों ā¤Žें ā¤Žुā¤्⤝ ⤠ं⤤⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ां⤧ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ो ā¤ा⤰⤤ी⤝ ⤏ं⤏्ā¤ृ⤤ि, ā¤šā¤¸्⤤ā¤ौā¤ļ⤞ ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤्ā¤ा⤍ ⤏े ā¤ोā¤Ą़⤤े ā¤Ĩे, ā¤ā¤Ŧā¤ि ā¤Žैā¤ॉ⤞े ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤्ā¤ा⤍, ⤠ंā¤्⤰ेā¤ी ā¤ा⤎ा ā¤ā¤° ā¤ĩ्⤝ाā¤ĩā¤šा⤰ि⤠ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ē⤰ ā¤ो⤰ ā¤Ļे⤤े ā¤Ĩे।
37. ⤰ā¤ĩी⤍्ā¤Ļ्⤰⤍ाā¤Ĩ ā¤ैā¤ो⤰ ⤍े ⤏्ā¤ू⤞ ā¤Žें ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ी ⤰ā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ā¤¤ा ā¤ै⤏े ā¤Ŧā¤ĸ़ाā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨्ā¤šों⤍े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤Ē्⤰ाā¤ृ⤤ि⤠ā¤Ē⤰िā¤ĩेā¤ļ, ā¤ā¤˛ा, ⤏ंā¤ी⤤, ⤍ृ⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤े⤞ ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰ ā¤ā¤° ⤏ृā¤ā¤¨ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤Ŧ⤍⤍े ā¤ा ⤠ā¤ĩ⤏⤰ ā¤Ļि⤝ा।
38. ā¤ॉā¤Žā¤¸ ā¤ā¤°ā¤¨ॉ⤞्ā¤Ą ā¤े ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ļृ⤎्ā¤िā¤ो⤪ ā¤ा ā¤्⤝ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤°ā¤¨ॉ⤞्ā¤Ą ā¤Žा⤍⤤े ā¤Ĩे ā¤ि ā¤ļा⤏्⤤्⤰ी⤝ ā¤ृ⤤ि⤝ों ā¤े ⤠⤧्⤝⤝⤍ ⤏े ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ा ā¤Ļिā¤Žा⤠⤠⤍ुā¤ļा⤏ि⤤ ā¤šो⤤ा ā¤šै। ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ā¤ो ā¤¸ā¤Žाā¤ ā¤Žें ā¤¸ā¤šी ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ā¤¤ ā¤ा ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Ļे⤍ा ā¤ā¤° ā¤ā¤¨्ā¤šें ⤏ā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍ा⤍ा ā¤Ĩा।
39. 1870 ā¤े ā¤ļिā¤्⤎ा ⤠⤧ि⤍िā¤¯ā¤Ž ⤍े ā¤्⤝ा ā¤Ē्⤰ाā¤ĩ⤧ा⤍ ā¤िā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤠⤧ि⤍िā¤¯ā¤Ž ⤍े ⤍⤠⤏्ā¤ू⤞ ā¤ो⤞⤍े ā¤ā¤° ⤠⤍िā¤ĩा⤰्⤝ ā¤ļिā¤्⤎ा ⤞ाā¤ू ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ा ā¤Ē्⤰ाā¤ĩ⤧ा⤍ ā¤ि⤝ा। ā¤ā¤¸ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ā¤ā¤°ीā¤Ŧ ā¤Ŧā¤्ā¤ों ⤤⤠ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤Ēā¤šुँā¤ा⤠ā¤ा ⤏ā¤ी।
40. “ā¤Ļेā¤ļी ā¤ā¤¨ā¤¤ा” ā¤ी ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤ा ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤े ⤞ि⤠ā¤्⤝ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļिā¤्⤎ा ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े ā¤Ŧ्⤰िā¤िā¤ļ ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤ा⤰⤤ी⤝ों ā¤ो ⤏ā¤्⤝, ā¤Ē्⤰ā¤ļिā¤्⤎ि⤤ ā¤ā¤° ⤠ā¤Ē⤍े ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤े ⤠⤍ुā¤ू⤞ ā¤Ŧ⤍ा⤍ा ā¤ाā¤šā¤¤ा ā¤Ĩा। ā¤ā¤¸ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ā¤šी ā¤¯ā¤š ⤍ि⤝ं⤤्⤰⤪ ā¤ā¤° ⤰ाā¤ā¤¨ै⤤ि⤠ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ŧ⤍ा⤠⤰ā¤ā¤¨े ā¤ा ā¤ी ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ā¤Ĩा।
Answer by Mrinmoee