Chapter 16

                                                         सान्ध्यवर्णनम्


प्रश्न:1 क्षीरोदलहरीक्षालितेषु का अर्थ और संदर्भ क्या है?

उत्तर: क्षीरोदलहरीक्षालितेषु का अर्थ है “क्षीरसागर से उत्पन्न लहरों द्वारा प्रक्षालित”। यह समुद्र की लहरों से शुद्ध और पवित्र स्थानों का दृश्य दर्शाता है।

प्रश्न:2 दिव्या श्रमोपशल्येषु का भाव क्या है?

उत्तर: दिव्या श्रमोपशल्येषु का अर्थ है “सुंदर आश्रमों के निकट”। इसका संकेत है कि साधु या यज्ञ स्थल के आसपास पवित्र स्थान हैं

प्रश्न:3 चामरधारी और चामरिणि में क्या अंतर है?

उत्तर: चामरधारी वह है जो चामर (चैवर) धारण करता है; चामरिणि स्त्रीलिंग रूप में चामर धारण करती है।

प्रश्न:4 स्वर्ण चामीकर का अर्थ क्या है?

उत्तर: स्वर्ण चामीकर का अर्थ है “स्वर्ण का चामीकर (सजावटी वस्त्र या आभूषण)”।

प्रश्न:5 दन्तध्वनिसहिते का संदर्भ किस प्रकार के दृश्य में होता है?

उत्तर: दन्तध्वनिसहिते का अर्थ है “दांतों की किट किटाहट सहित”, जो हँसी या हास्य के समय निकलती ध्वनि दर्शाती है।

प्रश्न:6 रदति और विलिखति क्रिया का क्या अर्थ है?

उत्तर: रदति का अर्थ है “मसलता या दबाता है”, और विलिखति का अर्थ है “लिखता है”।

प्रश्न:7 गङ्गानदी सुरस्रवन्ती तटांसि रोधांसि स्वैरम् का भाव क्या है?

उत्तर: इसका अर्थ है “गङ्गा नदी, जो सुंदर जलधारा लिए हुए किनारों को स्वेच्छा से रोधती है।”

प्रश्न:8 ऐरावते इन्द्रस्य हस्तिनि किसे दर्शाता है?

उत्तर: ऐरावते इन्द्र का हाथी है, जो इन्द्रदेव के वाहन के रूप में वर्णित है।

प्रश्न:9 प्रसृत पाटलताम् का अर्थ क्या है?

उत्तर: प्रसृत पाटलताम् का अर्थ है “फैली हुई लाल रंगत” या रक्तवर्णता, जो आकाश या धरती पर फैल रही है।

प्रश्न:10 तारापथः नभः रञ्जित रक्तिम् का भाव क्या है?

उत्तर: इसका अर्थ है “तारापथ आकाश को लालवर्ण से रंगित कर देता है”, जो सूर्यास्त या भोर के समय आकाश में दृश्य होता है।

प्रश्न:11 ककुभि दिशि कुसुम्भभासि पद्मप्रतिभासि का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “कमल के समान प्रकाशित फूलों से चारों दिशाओं में उज्ज्वलता फैलती है।”

प्रश्न:12 पिनाकी शिवः प्रणति वन्दारु का भाव समझाइए।

उत्तर: पिनाकी (शिव) प्रणाम करता है वन्दारु (वन्दनशील व्यक्ति) को; अर्थात् भगवान शिव की वंदना का दृश्य।

प्रश्न:13 वृन्दारक, वृन्दः, प्रशंसावाची शब्दः राजति का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “गायकों का समूह प्रशंसात्मक शब्दों के साथ राजसी ध्वनि करता है।”

प्रश्न:14 तृतीयसवन सुशोभते का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “तीसरे समय का सूर्यास्त या सूर्यकिरण से सज्जित वातावरण सुशोभित होता है।”

प्रश्न:15 वैतानज्वलनज्वाला का क्या भाव है?

उत्तर: इसका अर्थ है “अत्यंत प्रज्वलित अग्नि की लपटें”, जो यज्ञ में प्रकट होती हैं।

प्रश्न:16 त्रिकालसन्ध्या का क्या महत्व है?

उत्तर: त्रिकालसन्ध्या का अर्थ है “प्रातः, मध्याह्न, और सायंकालीन सन्ध्या”, जो दैनिक पूजा और ध्यान का समय है।

प्रश्न:17 जटाला यज्ञे प्रज्वलितज्वाला का भाव स्पष्ट करें।

उत्तर: इसका अर्थ है “जटाओं के जंगल में यज्ञ की प्रज्वलित अग्नि द्वारा उज्ज्वल दृश्य”।

प्रश्न:18 अजिराणि पूर्णानि आरब्धधर्मसाधनशिबिरे का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “संपूर्ण और आरंभ किए गए धर्म साधना शिविर”।

प्रश्न:19 प्राङ्गणानि नीराजनेषु का भाव क्या है?

उत्तर: इसका अर्थ है “प्रांगणों में नीरा (जल/स्नान) का आयोजन”।

प्रश्न:20 आरार्तिकेषु अघमर्षणनामकमन्त्रस्य जपः का क्या महत्व है?

उत्तर: इसका अर्थ है “आरती में अघमर्षण नामक पापनाशक मंत्र का जप किया जाता है।”

प्रश्न:21 किल्बिष और बिषगद का अर्थ क्या है?

उत्तर: किल्बिष का अर्थ है “पाप”, और बिषगद का अर्थ है “विष से भरा हुआ।”

प्रश्न:22 विषाक्तरोगः किसे कहते हैं?

उत्तर: विषाक्तरोगः वह रोग है जो विष से उत्पन्न होता है।

प्रश्न:23 उल्लाघलघुषु समाप्तप्रायेषु का क्या भाव है?

उत्तर: इसका अर्थ है “धीरे-धीरे समाप्त होने वाले छोटे-छोटे उतार-चढ़ाव।”

प्रश्न:24 प्लवमान नलिनयोनियान तरणशीलः का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “कमल के पुष्पों पर तैरता हुआ और जल में चलने वाला जीव।”

प्रश्न:25 हासदन्तुरितः और प्रकटितहास: में क्या अंतर है?

उत्तर: हासदन्तुरितः हँसते हुए दांत दिखाई देने की अवस्था; प्रकटितहास: पूरी हँसी का प्रकट होना।

प्रश्न:26 आतपत्रे तरङ्गे कमलपत्रे का भाव स्पष्ट करें।

उत्तर: इसका अर्थ है “कमल के पत्तों और जल की लहरों पर उज्ज्वल और सुंदर दृश्य।”

प्रश्न:27 पत्ररथ और पक्षिणः किसे दर्शाते हैं?

उत्तर: पत्ररथ का अर्थ है “पत्तों से बना रथ” और पक्षिणः का अर्थ है “पक्षी जो उसमें बैठे हैं।”

प्रश्न:28 अन्तः पुरसौधे मुमुदिषमाणे का क्या भाव है?

उत्तर: इसका अर्थ है “महल के भीतर स्त्रियाँ अपने सुख-लाभ की कामना करती हुईं।”

प्रश्न:29 सुषुप्सति निद्रासति कण्डूयन् का भाव समझाइए।

उत्तर: इसका अर्थ है “सोने पर खुनझकते हुए व्यक्ति या पशु”।

प्रश्न:30 खर्जनक्रियां कुर्वन् और चक्रीकृतकन्धरे का क्या अर्थ है?

उत्तर: खर्जनक्रियां कुर्वन् का अर्थ है “खुजलाते हुए” और चक्रीकृतकन्धरे का अर्थ है “गर्दन घुमाते हुए।”

प्रश्न:31 पुरन्ध्रि स्त्री मल्लिका भूपदी का क्या संदर्भ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “महल में रहने वाली स्त्री मल्लिका नामक लता को अपने वातावरण में रखती है।”

प्रश्न:32 सायंतने दिनान्ते तनीयसि मन्दायमानः का क्या भाव है?

उत्तर: इसका अर्थ है “सायंकाल और दिन के अंत में धीमे गति से तैरते हुए जीव।”

प्रश्न:33 निशानिश्वासनिभे रात्रिश्वासवत् का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “रात्रि की साँस के समान धीरे-धीरे सांस लेना।”

प्रश्न:34 नभस्वति आकाशे धूर्जटिः का भाव स्पष्ट करें।

उत्तर: इसका अर्थ है “आकाश में जटाओं के वन जैसे धूर्जटि फैली हुई है।”

प्रश्न:35 शिवः जटाटवी कुटजम् का क्या संदर्भ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “भगवान शिव के जटाओं का वन, जिसमें कुटज के वृक्ष हैं।”

प्रश्न:36 गिरिमल्लिका स्तबकयति गुच्छवद् भवति का भाव क्या है?

उत्तर: इसका अर्थ है “मल्लिका के फूल पहाड़ों पर गुच्छों के रूप में सज रहे हैं।”

प्रश्न:37 मेदुरम् घनम् मीलयति स्थगयति का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “मधुर बादल घने होकर मिलते हैं और स्थगित हो जाते हैं।”

प्रश्न:38 नववयसि यौवनारम्भे का भाव स्पष्ट करें।

उत्तर: इसका अर्थ है “युवावस्था में नवयुवक की आरंभिक अवस्था।”

प्रश्न:39 यामिनी कामिनी रात्रि रूपी स्त्री का क्या अर्थ है?

उत्तर: इसका अर्थ है “रात्रि की तरह आकर्षक स्त्री।”

प्रश्न:40 कर्णपूर कर्णाभरणम् का भाव क्या है?

उत्तर: इसका अर्थ है “कनफूल या कान के आभूषण”।

Answer by Mrinmoee