Chapter 8 

                                                           ā¤—ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः


1. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤕ः ⤆⤏ी⤤् ⤤ā¤Ĩा ⤏ि⤕्ā¤–ā¤¸ā¤Žा⤜े ⤤⤏्⤝ ⤏्ā¤Ĩा⤍ं ⤕िā¤Ž् ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤏ि⤕्⤖ा⤍ां ā¤Ļā¤ļā¤Žः ⤤ā¤Ĩा ⤅⤍्⤤िā¤Žः ⤗ु⤰ुः ⤆⤏ी⤤्। ⤏ः ā¤ļौ⤰्⤝, ⤧ै⤰्⤝, ⤤्⤝ा⤗, ā¤Ļू⤰ā¤Ļृ⤎्⤟ि ⤤ā¤Ĩा ⤏ेā¤ĩा⤭ाā¤ĩ⤍⤝ा ⤝ु⤕्⤤ः ā¤Žā¤šा⤍् ⤧⤰्ā¤Žā¤¸ं⤰⤕्⤎⤕ः ⤆⤏ी⤤्।

2. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šā¤¸्⤝ ⤚⤰ि⤤्⤰⤏्⤝ ā¤Ē्ā¤°ā¤Žु⤖ा⤍ि ā¤ĩैā¤ļि⤎्⤟्⤝ा⤍ि ⤕ा⤍ि ⤆⤏⤍्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤤⤏्⤝ ⤚⤰ि⤤्⤰⤏्⤝ ā¤ļौ⤰्⤝ं, ⤧ै⤰्⤝ं, ⤤्⤝ा⤗ः, ā¤Ļू⤰ā¤Ļृ⤎्⤟िः, ⤏ेā¤ĩा⤭ाā¤ĩ⤍ा, ⤆⤤्ā¤Žā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩा⤏ः ⤚ ā¤Ē्ā¤°ā¤Žु⤖ा⤍ि ā¤ĩैā¤ļि⤎्⤟्⤝ा⤍ि ⤆⤏⤍्।

3. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ā¤¸ā¤Žा⤜⤜ा⤗⤰⤪ा⤝ ⤕िं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤏ः ⤆ā¤Ŧा⤞्⤝ा⤤् ⤜⤍ा⤍ां ā¤ļ⤕्⤤िं ⤜ा⤗⤰⤝ि⤤ुā¤Ž् ⤆⤤्ā¤Žā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩा⤏े⤍ ⤕ा⤰्⤝ं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्। ⤧⤰्ā¤Žā¤¨ि⤎्⤠ां ā¤ĩ⤰्⤧ि⤤ुā¤Ž् ā¤…ā¤šā¤°्⤍िā¤ļं ā¤Ē्⤰⤝⤤्⤍ं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्।

4. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏ि⤕्⤖⤧⤰्ā¤Žā¤¸्⤝ ā¤Ē्⤰ā¤ĩ⤰्⤤⤕ः ⤕ः ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: Guru Nanak ā¤ā¤ĩ ⤏ि⤕्⤖⤧⤰्ā¤Žā¤¸्⤝ ā¤Ē्⤰ā¤ĩ⤰्⤤⤕ः ⤤ā¤Ĩा ā¤Ē्⤰ā¤Ĩā¤Žः ⤗ु⤰ुः ⤆⤏ी⤤्।

5. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šā¤¸्⤝ ⤜⤍्ā¤Ž ⤕ā¤Ļा ⤕ु⤤्⤰ ⤚ ⤅⤭ā¤ĩ⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šā¤¸्⤝ ⤜⤍्ā¤Ž 1666 ā¤¤ā¤Žे ā¤ĩ⤰्⤎े ⤕ा⤰्⤤ि⤕ā¤ļु⤕्⤞⤏ā¤Ē्ā¤¤ā¤Ž्⤝ां Patna ⤍⤗⤰े ⤅⤭ā¤ĩ⤤्।

6. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤤⤏्⤝ ā¤Žा⤤ुः ā¤Ēि⤤ुः ⤚ ⤍ाā¤Ž ⤕िā¤Ž् ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤤⤏्⤝ ā¤Žा⤤ुः ⤍ाā¤Ž ⤗ु⤜⤰ी ⤆⤏ी⤤्, ā¤Ēि⤤ुः ⤍ाā¤Ž Guru Tegh Bahadur ⤆⤏ी⤤्।

7. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤤⤏्ā¤Žि⤍् ⤕ा⤞े ⤭ा⤰⤤⤏्⤝ ⤏्ā¤Ĩि⤤ि ⤕ीā¤Ļृā¤ļी ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤤⤏्ā¤Žि⤍् ⤕ा⤞े ⤕्⤰ू⤰⤏्⤝ ā¤Žु⤗⤞ā¤ļा⤏⤕⤏्⤝ Aurangzeb ā¤ļाā¤¸ā¤¨ā¤Ž् ⤆⤏ी⤤्, ⤝ः ⤭ा⤰⤤ी⤝⤏ं⤏्⤕ृ⤤ेः ā¤ĩि⤍ाā¤ļा⤝ ā¤Ē्⤰⤝⤤्⤍ā¤ļी⤞ः ⤆⤏ी⤤्।

8. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ā¤Ļु⤎्⤟ā¤ļ⤕्⤤ि⤍ि⤗्ā¤°ā¤šा⤰्ā¤Ĩं ⤕िं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤏ः ā¤Ē्⤰⤜ा⤏ु ⤧⤰्ā¤Žā¤œा⤗⤰⤪ं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्, ā¤Ēीā¤Ąि⤤ा⤍ां ⤜⤍ा⤍ां ⤏⤙्⤘⤟⤍ं ⤰⤚ि⤤ā¤ĩा⤍् ⤤ā¤Ĩा ⤆⤤्ā¤Žā¤°ā¤•्⤎⤪ा⤝ ā¤–ā¤Ą्⤗⤧ाā¤°ā¤Ŗā¤Ž् ⤆ā¤Ļि⤎्⤟ā¤ĩा⤍्।

9. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ‘⤖ा⤞⤏ा’ ā¤Ļी⤕्⤎ा ⤕ा ⤍ाā¤Ž ⤕िā¤Žā¤°्ā¤Ĩं ā¤Ē्⤰⤏िā¤Ļ्⤧ा?

⤉⤤्⤤⤰: ‘⤖ा⤞⤏ा’ ⤈ā¤ļ्ā¤ĩ⤰ी⤝ā¤Ļी⤕्⤎ा ⤇⤤ि ā¤Ē्⤰⤏िā¤Ļ्⤧ा। ⤝⤏्⤝ ā¤šृā¤Ļ⤝े ⤈ā¤ļ्ā¤ĩ⤰⤭⤕्⤤िः, ā¤Ļ⤝ा, ⤤ā¤Ēः, ⤏ंā¤¯ā¤Žः ⤚ ⤏⤍्⤤ि, ⤏ः ā¤ā¤ĩ ⤖ा⤞⤏ा ⤭ā¤ĩ⤤ि।

10. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏ि⤕्⤖ा⤍ां ā¤Ēā¤ž्⤚ ā¤Ŧाā¤š्⤝⤚िā¤š्⤍ा⤍ि ⤕ा⤍ि ⤏⤍्⤤ि?

⤉⤤्⤤⤰: ⤕ेā¤ļā¤Ŧ⤍्ā¤§ā¤¨ā¤Ž्, ⤕⤙्⤕⤤ि⤕ा-⤏्ā¤Ĩाā¤Ēā¤¨ā¤Ž्, ⤕⤙्⤕⤪⤧ाā¤°ā¤Ŗā¤Ž्, ā¤•ā¤Ÿ्⤝ां ā¤ĩ⤏्⤤्⤰⤧ाā¤°ā¤Ŗā¤Ž्, ⤏⤰्ā¤ĩā¤Ļा ā¤–ā¤Ą्⤗⤧ाā¤°ā¤Ŗā¤Ž् — ā¤ā¤¤ा⤍ि ā¤Ēā¤ž्⤚ ā¤Ŧाā¤š्⤝⤚िā¤š्⤍ा⤍ि ⤏⤍्⤤ि।

11. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¤ा⤍ि ā¤Ēā¤ž्⤚⤚िā¤š्⤍ा⤍ि ⤕िं ⤏्ā¤Žा⤰⤝⤍्⤤ि?

⤉⤤्⤤⤰: ā¤ā¤¤ा⤍ि ā¤¸ā¤Žā¤°्ā¤Ē⤪ं, ā¤Ē⤰िā¤ļुā¤Ļ्⤧⤤ा, ā¤Ļैā¤ĩ⤭⤕्⤤िः, ā¤ļी⤞ं, ā¤ļौ⤰्⤝ं ⤚ ⤏्ā¤Žा⤰⤝⤍्⤤ि।

12. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤕ाā¤ĩ्⤝⤰⤚⤍ा⤝ाā¤Ž् ⤅ā¤Ēि ⤕ुā¤ļ⤞ः ⤆⤏ी⤤् ā¤ĩा?

⤉⤤्⤤⤰: ā¤†ā¤Ž्, ⤏ः ā¤ĩी⤰⤰⤏े ā¤¸ā¤šā¤œā¤•ā¤ĩिः ⤆⤏ी⤤्। ⤤े⤍ ‘⤚⤪्ā¤Ąी⤚⤰िā¤¤ā¤Ž्’ ⤍ाā¤Ž ⤕ाā¤ĩ्⤝ं ⤰⤚िā¤¤ā¤Ž्।

13. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ‘⤚⤪्ā¤Ąी⤚⤰िā¤¤ā¤Ž्’ ⤕ाā¤ĩ्⤝⤏्⤝ ⤉ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ः ⤕िā¤Ž् ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤅⤏्ā¤Žि⤍् ⤕ाā¤ĩ्⤝े ā¤ĩी⤰⤤ा⤝ाः ā¤Ē्⤰े⤰⤪ा ā¤Ļ⤤्⤤ा। “⤏्ā¤ĩ⤝ं ā¤ĩी⤰⤗⤤िं ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤍ु⤝ाā¤Ž्” ⤇⤤ि ā¤ĩा⤕्⤝े⤍ ⤜⤍ा⤍् ā¤Ē्⤰े⤰ि⤤ā¤ĩा⤍्।

14. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ‘ā¤ĩि⤚ि⤤्⤰⤍ाā¤Ÿā¤•ā¤Ž्’ ⤍ाā¤Ž ā¤Ēु⤏्⤤⤕ं ⤕िā¤Žā¤°्ā¤Ĩं ā¤Ē्⤰⤏िā¤Ļ्ā¤§ā¤Ž्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤅⤏्ā¤Žि⤍् ⤗्⤰⤍्ā¤Ĩे ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤏्ā¤ĩā¤ĩी⤰⤗ाā¤Ĩां ā¤ĩ⤰्⤪ि⤤ā¤ĩा⤍्।

15. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤕ीā¤Ļृā¤ļः ⤭⤕्⤤ः ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤏ः ā¤ĩी⤰⤭⤕्⤤ः ⤆⤏ी⤤्, ⤝ः ⤧⤰्ā¤Žā¤°ā¤•्⤎⤪ा⤝ ā¤ļ⤏्⤤्⤰ं ⤗ृā¤šी⤤्ā¤ĩा ⤝ुā¤Ļ्⤧ं ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्।

16. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤤⤏्⤝ ⤧ा⤰्ā¤Žि⤕ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩा⤏ः ⤕िā¤Ž् ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤏ः ā¤Žā¤¨्⤝⤤े ⤏्ā¤Ž — “ā¤ā¤•ā¤Žेā¤ĩ ⤭⤗ā¤ĩ⤤ः ⤜्⤝ो⤤िः ⤏⤰्ā¤ĩे⤎ु ⤜्ā¤ĩ⤞⤤ि” ⤇⤤ि।

17. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏ः ā¤šि⤍्ā¤Ļूā¤ļ⤕्⤤िं ⤕ā¤Ĩं ⤏⤙्⤘⤟ि⤤ā¤ĩा⤍्?

⤉⤤्⤤⤰: ⤧⤰्ā¤Žā¤œा⤗⤰⤪े⤍, ⤆⤤्ā¤Žā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩा⤏े⤍ ⤤ā¤Ĩा ⤏ाā¤šā¤¸े⤍ ā¤šि⤍्ā¤Ļूā¤ļ⤕्⤤िं ā¤ā¤•ी⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्।

18. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏ः ⤝ुā¤Ļ्⤧े⤎ु ⤕ीā¤Ļृā¤ļं ⤍ि⤍ाā¤Ļं ⤕ु⤰्ā¤ĩ⤍् ⤆⤏ी⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: “ā¤–ā¤Ą्⤗⤏्⤝ ⤜⤝ोā¤Ŋ⤏्⤤ु” ⤇⤤ि ⤘ो⤎ं ⤕ु⤰्ā¤ĩ⤍् ⤝ुā¤Ļ्⤧ा⤍ि ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्।

19. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤗ु⤰ु⤗ोā¤ĩि⤍्ā¤Ļ⤏िंā¤šः ⤕ि⤝⤤्⤕ा⤞ं ā¤ļ⤤्⤰ू⤍् ⤭ा⤝ि⤤ā¤ĩा⤍्?

⤉⤤्⤤⤰: 1689 ā¤ĩ⤰्⤎ा⤤् ā¤Žृ⤤्⤝ुā¤Ē⤰्⤝⤍्⤤ं ā¤ļ⤤्⤰ू⤍् ⤭⤝⤭ी⤤ा⤍् ⤕ृ⤤ā¤ĩा⤍्।

20. ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤤⤏्⤝ ā¤Žु⤕्⤤िः ⤕ā¤Ļा ⤕ु⤤्⤰ ⤚ ⤅⤭ā¤ĩ⤤्?

⤉⤤्⤤⤰: 1708 ā¤¤ā¤Žे ā¤ĩ⤰्⤎े ⤅⤕्⤟ोā¤Ŧā¤°ā¤Žा⤏े ⤏ā¤Ē्ā¤¤ā¤Žे ā¤Ļि⤍े Nanded ⤏्ā¤Ĩा⤍े ⤤⤏्⤝ ā¤Žु⤕्⤤िः ⤅⤭ā¤ĩ⤤्।

Answer by Mrinmoee