A STORM ON A HILL
QUESTIONS ANSWERS
1. Choose the correct answer:
শুদ্ধ উত্তৰটো বাছি লওক:
I) Where did Aunt Lakshmi live?
লক্ষ্মী খুৰী ক'ত আছিল?
a) Near the ruins
ধ্বংসাৱশেষৰ ওচৰত
b) Above the shops
দোকানবোৰৰ ওপৰত
Answer:- Above the shops.
দোকানবোৰৰ ওপৰত
ii) With her pocket money, Usha bought
পকেটৰ ধনেৰে ঊষাই কিনিলে
a) A necklace and some marbles.
এটা হাৰ আৰু কিছুমান মাৰ্বল।
b) Spices, sugar and matches.
মছলা, চেনি আৰু মেচ।
Answer:- a necklace and some marbles.
এটা হাৰ আৰু কিছুমান মাৰ্বল।
iii) While waiting in the ruins, Usha prayed and hoped that
ধ্বংসাৱশেষত অপেক্ষা কৰি থাকোঁতে ঊষাই প্ৰাৰ্থনা কৰিলে আৰু আশা কৰিলে
a) She would not be struck by lightning.
তাই বিজুলীৰ আঘাত নাপাব।
b) She would not encounter ghosts.
তাই ভূতৰ সন্মুখীন নহ’ব।
c) The cat would not attack her
মেকুৰীয়ে তাইক আক্ৰমণ নকৰিব
Answer:- she would not be struck by lightning.
তাই ভূতৰ সন্মুখীন নহ’ব।
iv) In the ruins. Usha was first frightened by
ধ্বংসাৱশেষত। ঊষাই প্ৰথমে ভয় খুৱাইছিল
a) An owl
এটা উই পৰুৱা
b) A lizard
এবিধ টিকটিকি
c) A cat
এটা মেকুৰী
Answer:- A cat
এটা মেকুৰী
v) The strong wind
প্ৰবল বতাহ
a) did not allow Usha to reach the ruins
উষাক ধ্বংসাৱশেষত উপনীত হ’বলৈ নিদিলে
b) helped Usha to move faster towards the ruins.
ঊষাক ধ্বংসাৱশেষৰ ফালে দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়ি যোৱাত সহায় কৰিছিল।
C) slowed Usha’s pace of walking.
উষাৰ খোজ কঢ়াৰ গতি লেহেমীয়া কৰিলে।
Answer:- The strong wind helped Usha to move faster towards the ruins
প্ৰচণ্ড বতাহজাকে ঊষাক ধ্বংসাৱশেষৰ ফালে বেগেৰে আগবাঢ়ি যোৱাত সহায় কৰিলে।
2. Number the following sentences in the correct sequence to describe Usha’s experience in the ruins.
ধ্বংসাৱশেষত উষাৰ অভিজ্ঞতা বৰ্ণনা কৰিবলৈ তলৰ বাক্যবোৰ সঠিক ক্ৰমত সংখ্যা দিয়ক।
Usha decided to take shelter under the blocked chimney a little latter.
উষাই অলপ পিছত বন্ধ হৈ থকা চিমনিটোৰ তলত আশ্ৰয় লোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।
The three of them hunddled together and waired for dawn.
তিনিওজনে একেলগে কুঁজৰাই ভোৰ হোৱাৰ বাবে ৰৈ থাকিল।
As the sky grew lighter, the children left the ruins.
আকাশখন পোহৰ হৈ অহাৰ লগে লগে ল’ৰা-ছোৱালীবোৰে ধ্বংসাৱশেষৰ পৰা ওলাই গ’ল।
In the blue light of the lightning, Usha saw two children.
বিজুলীৰ নীলা পোহৰত ঊষাই দেখিলে দুটা সন্তান।
Usha stumbled into Suresh and Binya.
উষা সুৰেশ আৰু বিন্যাৰ লগত উজুটি খাই পৰিল।
Frightened, Usha ran towards the wall from where she had entered.
ভয় খাই উষাই য’ত সোমাইছিল তাৰ পৰা বেৰৰ ফালে দৌৰি গ’ল।
Answer:- Frightened, Usha ran towards the wall from where she had entered.
Usha decided to take shelter under the blocked chimney a little later.
In the light of the lightning, Usha saw two children.
Usha stumbled into Suresh and Binya.
The three of them hudded together and waited for dawn.
ভয় খাই উষাই য’ত সোমাইছিল তাৰ পৰা বেৰৰ ফালে দৌৰি গ’ল।
উষাই অলপ পিছতে বন্ধ হৈ থকা চিমনিটোৰ তলত আশ্ৰয় লোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।
বিজুলীৰ পোহৰত উষাই দেখিলে দুটা সন্তান।
উষা সুৰেশ আৰু বিন্যাৰ লগত উজুটি খাই পৰিল।
তিনিওজনে একেলগে হুমুনিয়াহ কাঢ়ি ৰাতিপুৱালৈ অপেক্ষা কৰিলে।
3. Answer the following questions:
তলত দিয়া প্ৰশ্নবোৰৰ উত্তৰ দিয়ক।
i) How did the villagers counts the force of the wind in their daily life?
গাঁৱৰ মানুহে নিজৰ দৈনন্দিন জীৱনত বতাহৰ বল কেনেকৈ গণনা কৰিছিল?
Answer:- There was nearly always a strong wind in these parts. So the villagers kept large stones on roofs to prevent them from being blown off.
এই অংশবোৰত প্ৰায় সদায় প্ৰচণ্ড বতাহ বলিছিল। গতিকে গাঁওবাসীয়ে ছাদত ডাঙৰ ডাঙৰ শিল ৰাখিছিল যাতে উৰুৱাই নিব নোৱাৰে।
ii) What was said to be the cause behind the appearance of ghosts on Haunted Hill?
হন্টেড হিলত ভূতৰ আবিৰ্ভাৱৰ আঁৰৰ কাৰণ কি বুলি কোৱা হৈছিল?
Answer:- Usha’s grandfather said about the cause behind the appearance of the ghosts on Haunted Hill that during a horrible storm one of the houses in the settlement of Britishers was struck by lightning and all the members of the family including two children were killed and they remained as ghosts on the Haunted Hill.
উষাৰ দাদাই হাউণ্টেড হিলত ভূতৰ আবিৰ্ভাৱৰ আঁৰৰ কাৰণ সম্পৰ্কে কৈছিল যে এক ভয়ংকৰ ধুমুহাৰ সময়ত ব্ৰিটিছসকলৰ বসতিস্থলৰ এটা ঘৰত বিজুলীৰ আঘাতত দুটা শিশুকে ধৰি পৰিয়ালটোৰ সকলো সদস্যই নিহত হয় আৰু তেওঁলোক হন্টেড হিলত ভূত হিচাপে থাকিল।
iii) Why was Usha compelled to halt journey back home? What did she do?
ঘৰলৈ উভতি অহাৰ যাত্ৰা বন্ধ কৰিবলৈ কিয় বাধ্য হ’ল ঊষাই? তাই কি কৰিলে?
Answer:- Usha compelled to halt her journey back home because night had fallen and cold, stinging pellets of rain came ddown faster along with a flash of lightning which sharply outliineed the ruins oon the hill. So, she decided to take shelter in the ruins.
ঊষাই ঘৰলৈ উভতি অহাৰ যাত্ৰা বন্ধ কৰিবলৈ বাধ্য হৈছিল কাৰণ ৰাতি পৰিছিল আৰু ঠাণ্ডা হৈছিল, বৰষুণৰ চেপা গুটিবোৰ দ্ৰুতগতিত আহিছিল আৰু লগতে বিজুলীৰ ঝলক এটাও আহিছিল যিয়ে পাহাৰৰ ধ্বংসাৱশেষবোৰক চোকাভাৱে ৰূপৰেখা দাঙি ধৰিছিল। গতিকে, তাই ধ্বংসাৱশেষত আশ্ৰয় লোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে।
iv) Do you think that this was Usha’s first visit to the ruins? Give any two reasons to support your answer.
আপুনি ভাবেনে যে এইটোৱেই আছিল উষাৰ প্ৰথমটো ধ্বংসাৱশেষ ভ্ৰমণ? আপোনাৰ উত্তৰক সমৰ্থন কৰিবলৈ যিকোনো দুটা কাৰণ দিয়ক।
Answer:- I think this was not Usha’s first visit to the ruins because firstly, Usha remembered the part of an old roof that would gave her shelter. Secondly , she knew about the cat that lived in the ruins.
মই ভাবো ঊষাৰ এই ধ্বংসাৱশেষলৈ যোৱাটো প্ৰথম নহয় কাৰণ প্ৰথমতে, ঊষাৰ মনত পৰিল পুৰণি চালি এখনৰ সেই অংশটোৱে তাইক আশ্ৰয় দিব। দ্বিতীয়তে , ধ্বংসাৱশেষত বাস কৰা মেকুৰীটোৰ কথা তাই জানিছিল ।
v) The last line of the story asks a question ‘was it just the wind?’ Write your own opinion about this doubt and give at least one reason to support your answer.
গল্পটোৰ শেষৰ শাৰীটোত এটা প্ৰশ্ন কৰা হৈছে ‘কেৱল বতাহ আছিল নেকি?’ এই সন্দেহৰ বিষয়ে নিজৰ মতামত লিখি নিজৰ উত্তৰটো সমৰ্থন কৰিবলৈ অন্ততঃ এটা কাৰণ দিয়ক।
Answer:- Usha, Binya and Suresh afraid of ghosts because of the story of the ruins told by Usha’s grandfather. So they had fear in mind about ghosts. That’s why Usha mistook Binya and Suresh were ghosts. In fact, there was no ghost. Because of the wind the top of the plum tree moving and they thought it was a waving hand and bid them and the chilling sound of wind was interpreted by them as good bye.
ঊষাৰ দাদাই কোৱা ধ্বংসাৱশেষৰ কাহিনীৰ বাবেই ভূতৰ ভয়ত উষা, বিনয়া আৰু সুৰেশ। গতিকে তেওঁলোকৰ মনত আছিল ভূতৰ প্ৰতি ভয়। সেইবাবেই উষাই বিনয়া আৰু সুৰেশক ভূত বুলি ভুল কৰিছিল৷ আচলতে তাত কোনো ভূত নাছিল। বতাহৰ বাবে প্লাম গছৰ ওপৰ অংশটো লৰচৰ কৰিছিল আৰু তেওঁলোকে ইয়াক লৰচৰ কৰা হাত বুলি ভাবি তেওঁলোকক নিবিদা দিছিল আৰু বতাহৰ ঠাণ্ডা শব্দটোক তেওঁলোকে বিদায় বুলি ব্যাখ্যা কৰিছিল।
Assamese Translate : Himashree Bora.
