Lesson-2

The Sound of of Music

 (II) Bismillah Khan 

1. 

Emperor(এমপেৰৰ): সম্ৰাট ৰজা

banned (বেনড): নিষিদ্ধ কৰিছিল 

musical(মিউজিকেল): সংগীত বিষয়ক

instrument(ইন্সট্ৰুমেন্ট): যন্ত্ৰ

Pungi(পুংগী):পুংগী

royal(ৰয়েল):ৰাজকীয়

residence(ৰিচিডেন্স):আকাম

shrill(শ্ৰিল):তীক্ষ্ন স্বৰ, বিশিষ্ট

unpleasant(আনপ্লিডেন্টে): অপ্ৰিয়, কৰ্কশ

sound(চাউণ্ড): শব্দ

generic(জেনৰিক): জাতিগত

reeded(ৰিডেড): নলজাতীয় গছৰ তৈয়াৰী বাহী, বাদ্যযন্ত্ৰৰ ৰীড

noisemakers(নইজমেকাৰ): স্থলস্থূলকাৰী

barber(বাৰ্বাৰ):নাপিত

Professional(প্ৰফেশ্বনেল): পেচাদাৰী

access (এক্সেস): প্ৰৱেশাধিকাৰ 

improve (ইম্প্রোভ): উন্নত কৰা

tonal (টনেল): সুৰ বা স্বৰ জাতীয়

Quality(কোৱালিটি): গুণ

chose(চুজ): বাছনি কৰা

pipe(পাইপ): নলী, নল

natural(নেচাৰেল): স্বাভাৱিক, প্ৰাকৃতিক

hollow (হল):ফোঁপোলা , খালী

stem(ষ্টেম): মিহি, কোমল

broader(ব্ৰডাৰ):বহুল

holes(হ'লচ্):বিন্ধা

closing (ক্লজিং):বন্ধ কৰি

soft(চফট):কোমল, মিহি

melodious(মেল'ডিয়াৰচ্): সুমধুৰ

produced(প্রোডিউসড):উৎপাদিত

instrument(ইনস্ট্রৰুমেন্ট): সা-সঁজুলি

royalty(ৰয়েলটি): ৰাজপৰিয়ালবৰ্গ

impressed(ইমপ্ৰচড): অভিভূত হোৱা

different(ডিফাৰেন্ট):পৃথক 

chamber(চেম্বাৰ): কক্ষ

nai(নেই): নাপিত

named(নেমড): নামাকৰণ কৰা হৈছিল 

2. 

considered(কমচিডাৰ্ড); বিবেচিত হৈছিল

auspicious(অচা্পিচিয়াচ): শুভলক্ষণযুক্ত, আশাদায়ক্ৰ

reason(ৰিজন): কাৰণ

still(ষ্টীল): এতিয়াও

indispensable(ইনডিচপেন্সবল): অপৰিহাৰ্য

component(কম্পনেন্ট): উপাদান, অংগ

north Indian (নৰ্থ ইণ্ডিয়ান) : উত্তৰ ভাৰতীয়

wedding(ওৱেডিং): বিবাহ

part(পাৰ্ট):অংশ

naubat(ন'বাট): নটা বাদ্যযন্ত্ৰ সমাহাৰ

traditional(ট্ৰেডিশ্বনেল): পৰম্পৰাগতৰ

ensemble(অনচেম্বল):সামগ্ৰিভাৱে দেখা

royal courts(ৰয়েল কৰ্ট): ৰাজসভা

recently(ৰিচেন্টলি):সম্প্ৰতি, বৰ্তমান 

credit(ক্ৰেডিট):সন্মান, খ্যাতি

bringing(ব্রিনজিং):অনা হৈছে

classical(ক্লাচিকেল):শাস্ত্ৰীয়

stage(ষ্টজ): পৰ্যায়

ustad(উস্তাদ):উস্তাদ

3. 

Played(প্লেড): খেলিছিল

gillidanda(গিলিডাণ্ডা): এবিধ খেল

pond(পণ্ড): পুখুৰী

ancient(এনিচিয়েন্ট): পুৰণি

estate(ইষ্টেট):ৰাজ্য

regularly(ৰেগুলাৰলি): নিয়মিতভাৱে

nearby(নিয়াৰবাই): ওচৰত

sing(চিং):গোৱা

earn(আৰ্ন): লাভ কৰা, উপাৰ্জন কৰা

weighing(ওৱেইং): ভৰ, ওজন

prize(প্ৰাইজ): পুৰস্কাৰ 

happened(হেপন্ড):ঘটিল

travelled(ট্ৰেভেলড্): ভ্ৰমণ কৰিছিল

highest(হায়েষ্ট):সৰ্বোচ্চ

civilion(চিভিলিয়ান): সভ্যতা

Baharat Ratna(ভাৰত ৰত্ন): ভাৰত ৰত্ন

4.

Born(বৰ্ণ):জন্মগ্ৰহণ কৰা, জন্মা

well-known(ওৱেল-নোল): সুপৰিচিত 

Nawaz(নাওয়াজ):নৱাজ

court(কৰ্ট): ৰাজসভা

Paigambar(পাইগাম্বৰ):পাইগাম্বৰ

Paternal(পেটাৰ্নেল): দেউতাকৰ সম্পৰ্কীয়, পৈতৃক 

ancestor(এনচেষ্টৰ): পূৰ্বপুৰুষ

great(গ্ৰেট): মহান

shehnai player(চেহনাই প্লেয়াৰ): চেইনাই বাদক

5.

 young(ইয়ং):ডেকা

maternal Uncle) (মেটানেল আংকল): মোমায়েক 

fascinated(ফেচিনেটেড): আকৰ্ষিত হৈছিল

watching(ওৱাচিং): লক্ষ্য কৰি

Practise(প্ৰকটিচ্): অনুশীলন

accompany(একমপেৰ্নি): সহয়োগ কৰা

employed(এমপ্লইড): নিয়োজিত

play(প্লে):বজোৱা

sit(চিট):বহা

captivate(কেপটি্ভেট): বশীভূত কৰা

onend(অনএণ্ড):বহু সময়

slowly(শ্লোলি): লাহে লাহে

started(স্টার্টেড): আৰম্ভ হল

getting(গেটিং): প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে

lesson(লেচনচ্): পাঠ

practising(প্রাক্টিসিং): অনুশীলন কৰা

throughout(থ্ৰুআউট): গোটেই

banks(বেংকচ্):তীৰ, পাৰ

apprentice(এপ্ৰেন্টিচ): শিকাৰু, শিক্ষানীতি 

favourite(ফ্ৰেভাৰিট):প্ৰিয় 

haunts(হন্টচ্): সগনে অহা-যোৱা কৰা

solitude(চলিটিউড):একান্ত, অকলে

flowing water(ফ্লোইং ওৱাটাৰ): বোৱতী পানী

inspired(ইন্সপায়াৰ্ড): অনুপাণিত কৰা

invent(ইনভেন্ট): আৱিষ্কাৰ কৰিছিল

raagas(ৰাগাজ): ৰাগ

earlier(আৰ্লিয়াৰ): পূৰ্বতে

considered(কন্সিডাৰ্ড): গণ্য কৰা হৈছিল, বিবোচিত হৈছিল 

beyond(বিয়ন্ড): তাৰ বাহিৰত

range(ৰেঞ্জ): পৰিসৰ, পৰিধি

6.

accompanied(একোম্পানীয়েড): লগত

conference(কনফাৰেন্স):সন্মিলন

recital (ৰিচাইটেল): সংগীতানুষ্ঠান, আবৃতি

patted(পেটেড): থপৰিৰ্যাই দিয়া

backবেক): পিঠি

often-heard(অফেল-হাৰ্ড): প্ৰায় শুনা

radio(ৰেডিঅ): অনাতাঁৰ

7.

gained(গেইনড): লাভ কৰিছিল

independence(ইন্ডিপেনডেন্স): স্বাধীনতা

first Indian(ফাৰ্ষ্ট ইন্ডিয়ান): প্ৰথম ভাৰতীয়

greet(গ্ৰিট): অভিবাদন

nation(নেশ্বন):দেশ

pourd(প'ৰড): ঢালি দিয়া

heart(হাৰ্ট): অন্তৰ, হৃদয়

Red fort(ৰেড ফৰ্ট): লালকিল্লা

audience(অডিয়েন্স): দৰ্শক

included(ইনক্লুডেড): সন্নিবিষ্টহৈ থকা

later(লেটাৰ): পাছলৈ 

famous(ফেমাউচ):বিখ্যাত, প্ৰসিদ্ধ

Destiny (ডেষ্টিনি): ভাগ্য

Speech(স্পিট্): ভাষণ, বক্তৃতা

8.

memorable(মেংমৰেবল): স্মৰণীয়

Performance(পাৰ্ফনেন্স): অভিনয়, কৃতিত্ব 

Abroad - এবৰোড - বিদেশ 

Trip - ট্ৰিপ - যাত্ৰা 

maestro - মেষ্ট্ৰ - সংগীতজ্ঞ

Gifted - গিফটেড - উপহাৰ দিছিল।

Priceless - প্ৰাইচলেজ - মূল্যৱান 

Carpet - কাৰ্পেট - দলিচা 

Souvenirs - চভনিৰচ - স্মৃতিচিহ্ন 

Fascinated - ফেচিনিটেড - আকৰ্ষিতচ হোৱা, মোহিত হোৱা।

Director - ডিৰেক্টৰ - নিৰ্দেশক 

Impressed - ইম্প্ৰেচড - অভিভূত হোৱা

Festival - ফেষ্টেভেল - উৎসৱ 

named - নেমড - নামাকৰণ কৰা 

Compositions - কম্পজিশ্বেন - ৰচনা 

Turned out - ৰ্টানড আউট - পৰিণত হোৱা 

Nationwide - নেশ্বনওৱাইড - দেশব্যাপী 

Chatbuster - চাৰ্টবাস্তাৰ - নামজ্বলা, প্ৰসিদ্ধ 

Huge - হিউজ - বৃহৎ

Success - চাকচেচ - সাফল্য

Celluloid - চেলুলইড - পুৰণিকলীয়া চলচ্চিত্ৰ পদ্ধতি 

Venture - ভেন্সাৰ - সাহসিক কাম 

Limited - লিমিটেড - সীমাবদ্ধ 

Artificiality - আটিফিচিয়েলিটি - কৃত্ৰিমতা 

Glamour - গ্লেমাৰ - চমক 

emphasis - এমফেচিচ - বল প্ৰয়োগ কৰি, জোৰ প্ৰদান কৰি 


9. 

Awards - এৱাৰ্ডচ - পুৰস্কাৰ, সন্মান 

recognition - ৰেকগনিশ্বন - খ্যাতি 

thick - থিক - প্ৰচুৰ, ঘন 

fast - ফাষ্ট - বেগেৰে

invited - ইনভাইটেড - নিমন্ত্ৰিত হোৱা 

Perform - পাৰফৰ্ম - অনুস্থিত কৰা 

Prestigious - প্ৰেষ্টিডিয়োচ - সন্মজনক, প্ৰতিস্থিত 

Lincoln -  লিনকন 

Centre - চেনট্ৰ - কেন্দ্ৰ 

tookpart - টুকপাৰ্ট - অংশ গ্ৰহণ কৰিছিল

Exposition - এক্সপজিশ্বন - প্ৰদৰ্শনী 

trade fair - ট্ৰেড ফেয়াৰ - বাণিজ্য মেল 

Internationally - ইণ্টাৰনেশ্বনেলি - আন্তৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে 

auditorium - আডিট'ৰিয়াম - প্ৰক্ষাগৃহ 


10.

National awards  - নেশ্বনেল এৱাৰ্ডচ - ৰাষ্ট্ৰীয় সন্মান 

Conferred - কনফাৰ্ড - প্ৰদান কৰা হৈছিল। 


11.

Awarded - এৱাৰ্ডেড - সন্মনিত কৰা হৈছিল 

Highest - হায়েষ্ট - সৰ্বোচ্চ 

Coveted - কভেট - অতিকৈ আকাংখিত, লোচী 

Resting - ৰেচটিং - জিৰণি লোৱা 

Chest - চেষ্ট - বুকু 

Glinting - গ্লিণ্টিং - চমকি উঠা 

Rare - ৰেয়াৰ - দূৰ্লভ

Richest - ৰিচেষ্ট - আপুৰুগীয়া, বহুমূল্যৱান 

Tradition - ট্ৰেডিশ্বন - পৰম্পৰা 

Even - ইভেন - আনকি 

West - ওৱেষ্ট - পশ্চিম 

Learn - লাৰ্ন - শিকা 


12.


In spite of - ইন স্পাইট অফ - সত্ত্বেও

Travelled - টেভেল্ড - যাত্ৰা কৰিছিল 

foncliy - ফনক্লি

exceedingly - একচিডিংলি - অত্যাধিক 

Found of -  ফাউণ্ড অফ - পোৱা গৈছে 

Wonderful - ওৱাণ্ডাৰফুল - অদ্ভুত, সুন্দৰ, ধুনীয়া 

Towns - টাউনচ - নগৰ 

wanted - ওৱাণ্টেড - বিচাৰিছিল 

head - হেড - মূৰব্বী 

Promised - প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল

Recreate - ৰিক্ৰিয়েট - পুনৰ নিৰ্মাণ 

atmosphere - এটমচফিয়েৰ - বাতাবৰণ 

replicating - ৰিপ্লিকেটিং - নকল কৰি, অনুৰূপ কৰি

Transport - ট্ৰেন্সপৰ্ট - পৰিবহন 

Leter - লেটাৰ - পিছত 

Remembered - ৰিমেম্বাৰ্ড - মনত পেলোৱা

Whenever - হোৱেনএভাৰ  - যেতিয়া 

Yearning - ইয়ানিং - ইচ্ছা কৰা, উৎসুক হোৱা 

See - চি - দেখা 

Holy - হলি - পবিত্ৰ 

Miss - মিচ - হেৰুওৱা 

Unique -  ইউনিক - অনুপম, একমাত্ৰ 

Mattha - মথ - মাখন 


13. 

Perfect - পাৰ্ফেক্ট - উৎকৃষ্ট

Example - একজাম্পল - উদাহৰণ 

rich - ৰিচ - সমৃদ্ধ শালী  

Cultural - কালচাৰেল - সাংস্কৃতিক Heritage - হেৰিটেজ - উত্তৰাধিকাৰী, সূত্তে লাভ কৰা


effortless - এফটলেচালি - সহজে, বিনা প্ৰৰিশ্ৰমে 

Accept - এচেপ্ট - গ্ৰহণ কৰিছিল

devout - ডিভেট - ধৰ্মনিষ্ঠ, ভক্তিমান 

Naturally - নেচাৰেলি - স্বাভিৱিকতে, সাধাৰণতে । 



Post ID : DABP006109