1. The Little girl ( লিটল ৰ্গাল ) : কনমাণী ছোৱালী
figure: ( ফিগাৰ): আকৃতি
feared: (ফিয়াৰ্ড ): ভয়লগা
avoided: ( এভইদেড`): বাদ দিয়া, দূৰত থকা
before: (বিফোৰ): আগতে
work: (ওয়ার্ক): কাম
casual: ( কেজুয়েল ): অচানক, আকস্মিক
responded: (ৰেচপণ্ডড ): উত্তৰ দিয়া, সহাৰি জনোৱা
glad: ( গ্লেড ): আনন্দিত, সুখী
sense: (চেস ): অনুভৱ
relief: ( ৰিলিফ ): ৰেহাই
heard: ( ৰ্হাড ): শুনিছিল
noise: ( নাইজ ): শব্দ
carriage: ( কেৰিজ ): গাড়ী
growing: (গ্রউইং): বাঢ়ি আছে
fainter: (ফেইন্টাৰ ): লাহে লাহে
evening: ( ইভিন্দি ): আবেলি, গধুলি
stood: ( ষ্টুড ): থিয় হৈছিল
staircase: ( স্টেয়াৰকেচ ): চিৰি
loud: ( লাউড ): উচ্চ
voice: (ভইচ ): মাত, কথা
hall: (হল ): ডাঙৰ কোঠা
Bring: ( ব্ৰিং ): আনা
drawing room: (ড্ৰইং ৰোম ): বৈধক কোঠা
paper: ( পেপাৰ ): বাতৰিকাকত
slipper: (শ্লিপাৰ ): চেণ্ডেল
2. take off: ( টেক অৱ ): খোলা, আঁতৰ কৰা
boots: ( বুটচ্ ): জোতা
slowly: ( শ্ললি ): ধীৰে ধীৰে
slip down: ( শ্লিপ ডাউন ): তললৈ নমা
stairs:(স্টাইৰস): চিৰি
push: (পুচ ): ঠেলা ম'ৰা
spectacles: ( স্পেকটেকলচ ): চচ্মা
looked: ( লুকড ): চাইছিল
terrifying: ( টৰিফাইং): ভয়ংকৰ, ভয়লগা
hurry up: (হাৰি আপ): খৰধৰ কৰা
pull of: (পুল অৱ): খোলা
outside: ( আউটচাইড ): বাহিৰ
stutter: ( ষ্টাটাৰ ): ক্ৰটিপূৰ্ণ উচ্চাৰণ, ব্কবকাই থকা ।
quite: ( কুইট ): সম্পূৰ্ণ
trying: (ট্ৰাইং): চেষ্টা কৰা
hard: (হাৰ্ড): পৰিশ্ৰম
properly: (প্ৰপাৰলি ): সধিক ভাৱে
matter: (মেটৰে ): ঘটনা
wretched: (ৰেট্চ): চিন্তিত, দুখী
wish: (উইচ): বিচৰা, ইচ্ছা কৰা
taught: (টট): শিকোৱা
appear: (এপিয়াৰ ): ওলোৱা
carry: (কেৰি): আনা
teacup bock:(টাকাপ বক): টিকাপ বক
carefully: (কেয়াৰফুলি): সাৱধানে
neck: (নেকা): গল
especially: (স্পেচিয়েলি): বিশেৰকৈ
yawned: (য়ন ): হামিওৱা
thinking: (থিংকিং): ভাবা
alone: ( এল'ন ) : অকলশৰ
giant: (জায়েন্ট): দৈত্য, দানব
4. afternoon: ( আফ্টাৰনুন ): আবেলি
grandmother: ( গ্ৰেগুমাদাৰ ): আইতা
sent: (টেন্ট): তল, নিম্ন
nice talk: (নাইচ টক): সুন্দৰ আলাপ
always: (অলওৱেজ ): সদায়
reading: (ৰিডিং): পঢ়ি থকা
stretched: ( ষ্টেচ্ড ): বাগৰি থকা
sofa: ( চোফা): চকী
handkerchief: (হেংকাৰচিফ ): ৰুমাল
feet: (ফিট): ভৰি
cushions:(কাশিয়ান্স): কাশিয়ান
sleeping: (স্পিলিং): শুই থকা
soundly: ( চাউগুলি ): নীৰৱে
stool: ( স্টূল ): টুল
gravely: (গ্ৰেডলি): গভীৰ ভাৱে
watched: (ওৱাচ্ড): লক্ষ্য কৰিছিল
stare: (ষ্টেয়াৰ): কেৰাহিকৈ চাই থকা
owl: (আউল): ফেঁচা
indoor: (ইনডৰ): ভিতৰত
cold: (কন্তু): চৰ্দি, ঠাণ্ডা
suggested: ( চাজষ্টেড ): পৰামৰ্শ দিছিল
pin-cushion: ( পিন- কচুন ): বযগাদী
giff: ( গিভ ): উপাহাৰ
silk: ( চিল্ক ): ৰেচম, পাত
Laboriously: (লেবৰিয়াচলি): অশেষ কষ্ট কৰি
double: (ডাবল): দুই
cotton: ( কটন ): কপাহ
stiched: (ষ্টিচ্ড ): চিলাইছিল
fill: (ফিল): পূৰ্ণ কৰা
garden: (গাৰ্ডেন ): বাগিচা
wandered: ( ওৱাণ্ডাৰ্ড ): বিচাৰিছিল
bedroom: ( বেডৰূম ): শোৱনি কোঠা
scraps: ( স্ক্ৰপচ ): কাগজ বা কাপোৰৰ সৰু টুকুৰা
discovered: ( ডিস্কৰ্ভাড ): আবিস্কাৰ কৰিছিল, পাইছিল
great: ( গ্ৰেট ): বহুত মহান
sheets:(শীর্ষ): চাদৰ
gathered: (গেদাৰ্ড): সংগ্ৰহ কৰিছিল
tore: (টোৰ ): ফালিছিল
tiny: (টিনি ) : মুদ্ৰ
stuffed:( ষ্টাফড্ ) : ভৰাইছিল
sewed:(জাবেদ): চিলাই কৰা হৈছে
hue and cry : ( হিউ এণ্ড ক্ৰাই ) : হুলস্থূল,
great : ( গ্ৰেট ) : মূল্যৱান
speech : (স্পিচ্ ) : ভাষণ, বক্ততা
lost : ( লষ্ট ) : হেৰাইছিল
searched : ( চাৰ্চড ) : বিচাৰিছিল
servants : ( চাৰ্ভেন্টছ ) : লগুৱা, চাকৰ
finally : ( ফাইনেলি ) : অৱশেষত
suppose : ( চাপোজ ) : ধৰিলোৱা
surprise : ( চাৰপ্ৰাইজ ) : অপ্ৰত্যাশিত ঘটনা, তগশ্বৰ্য
screamed : ( স্ক্ৰিমড ) : চিঞৰিছিল
straight : ( স্ট্ৰড ) : পোনলে পোনে
instant : ( ইসেন্ট ) : সেইমুহূৰ্তত
6. dragged : ( ড্ৰোগড ) : চানি অনা
pacing : (পোচিং ) : ঘূৰি থকা
to an for : ( টু এন্দ্ৰ ফ্ৰ' ) : আগপিছ, ইফাল-সিফাল
bhind : ( বিহাইণ্ড ) : পিছপিনে
sharphy : ( চাৰ্পলি ) : তীক্ষ্ৰভাৱে, উচ্চস্বৰে
explained : ( এক্সপ্লেনড্ ) : বাখ্যা কৰিছিল
stopped : ( ষ্টপড ) : ৰৈছিল
stared : (ষ্টয়াৰ্ড ) : কেৰাহিকি চাইছিল
whispered : (হুইচপাৰ্ড ) : ডোৰ-ভোৰাইছিল
fetch : ( ফটচ ) : আনা
damned : ( ডেমড ) : নিন্দনীয়, অনিষ্টকৰ
pst to bed : ( পুট টু বেড ) : বিচনাত বাগৰা
7. crying : ( ক্ৰাইং ) : কান্দি থকা
lay ( লো ) : পৰিথকা
shadowed ( চেউড ) : অন্ধকাৰময়
watching ( ওৱাচিং ) : চাই থকা
pattern ( পেটাৰ্ন ) : নমুনা
floor ( ফ্ল'ৰ ) : মজিয়া
beat ( বিট ) : কেৱোৱা
hiding ( হাইডিং ) : লুকাই থকা
pulled ( পুলড ) : লুকাইছিল
aside (এচাইড ) : একাষে
ordered ( অৰ্ডাৰ্ড ) : আদেশ দিছিল
hold out ( হ'ল্ড আউট ) : বাহিৰকৰা
touch ( টাড ) : শিকোৱা
belong ( বিলং ) : সম্পকিত
pink ( পিংক ) : গোলাপী
palm ( পাম্ ) : হাততলুৱা
8. later ( লেটাৰ ) : পাছত
wrapped ( ৰেপড ) : মেৰিয়াই লোৱা
shawl ( শ্বল ) : উৰা কাপোৰ
rocked ( ৰকড ) : দোৱাইছিল
clung ( ক্লাং ) : সাবটি ধৰা
soft ( চফ্ট ) : কোমল
make ( মেক ) : সজা
sobbed ( চবড ) : নীৰবে্ উচুপিছিল
clean ( ক্লিন ) : পৰিস্কাৰ
hanky ( হেংকি ) : ৰুমাল
blow ( ব্ল'উ ) : মচা
pet ( পেট ) : মৰমৰ মাত
forget ( ফৰপেট ) : পাহৰা
tried (ট্ৰাইড ) : চেষ্টা কৰা
upset ( আপচেট ) : চিন্তিত
quickly ( কুইকলি ) : শ্ৰীঘ্ৰ
checks ( চিকচ্ ) : গাল
9. lived ( লিভড ) : বাস কৰিছিল
gap ( গেপ ) : ফুটা, খালী ঠাই
fence ( ফেস্ন ) : বেৰ
playing ( প্লেইং ) : খেলি থকা,
fag (টেগ ) : এবিধ খেল
shouldens (চলডাৰচ ) : কান্ধ
hanging ( হেঙিং ) : ওলমিবকা
pockets ( পকেটচ্ ) : জেপ
flower - beds ( ফ্লাৱাৰ-বেড ) : ফুলৰ দলিচা
shaking ( চেকিং ) : জোকাৰা
laughter ( লাফ্টাৰ ) : হাঁহি
hose ( ইছ ) : পাইপ, নলী
decidend : ( ডিচাইডেড ) : সিদ্ধান্ত লৈছিল
different : ( ডিফাৰেন্ট ) : বিভিন্ন
sort : ( চৰ্ট ) : ধৰণ
suddenly : ( চাডেনলি ) : ইঠাতে
ill : ( হস্পিতেল ) : চিকিৎসালয়
left : ( লেফ্ট ) : এৰিদিছিল
alone : ( এলন ) : অকলশৰে
cook : ( কুক ) : ৰান্ধনি
afraid : ( এফ্ৰেইড ) : ভয় লগা
10. nightmare : ( নাইটমেয়াৰ ) : দুস্বপ্ন
often : ( অফেন ) : প্ৰায়
grannie : (গ্ৰেনি ) :
stay : ( ষ্টে ) : থকা
dork : ( ডাৰ্ক) : এন্ধাৰ
whispery : ( হুইচপেৰি : ফুচ্ফুচাই কোৱা
sleep : ( স্লিপ ) : শুৱা, টোপনি মৰা
pulling of : ( পুলিং অব ) : খোলা
socks : ( চকচ্ ) : মোজা
scream : ( স্ক্ৰিম ) : শব্দ কৰা, চিঞৰা
wake : ( ওৱেক ) : সাৰ পোৱা
butch : ( বাচাৰ ) : কচাই, মাংস বিক্ৰেতা
knife : ( নাইফ ) : দুৰি
rope : ( ৰোপ ) : ৰচী
nearer : ( নিয়াৰাৰ ) : ওচৰলৈ
smilling : (স্মাইলিং ) : হাঁহি থকা
dreadful : ( ড্ৰেডফুল ) : ভয়ানক
still : ( ষ্টিল ) : নীৰৱে
crying out : ( ক্ৰাইং আউট ) : চিঞৰিছিল
shivering : ( চিভাৰিং ) : কঁপিথকা
beside : ( ডিচাইড ) : কাষত
candle : ( কেগুেল ) : ম'মবাতি ।
11. below out : ( ব্লিউ আউট ) : নুমাইছিল
bentdown : (বেন্ট ডাউন ) : হালিছিল
caught : ( কট ) : ধৰিছিল
arms : ( আৰ্মচ ) : বাহুত, কোলাত
half-smoked cigar : ( হাফ স্মোক চিগাৰ ) : আধা পোৰা চিগাৰেট
reacding-lamp : ( ৰিডিং লেম্প) : পঢ়া টেবুলত থকা লেম্প
put oway : ( পুট এৱে ) : আঁতৰথকা
threw : ( থ্ৰিউ ) : দালিয়াইছিল
fireplace : ( ফায়াৰপ্লেছ ) : অগ্নিকুগু
carefully :( কেয়াৰফুলি ) : সাৱধানে
up : ( টাকড় আপ ) : বিচনাত সুন্দৰকৈ আবৰি ৰখা
lay : ( লে ) : পৰিথকা
half : (হাফ ) : আধা, অৰ্ধেক
crept : ( ক্ৰেপ্ট ) : চুচৰিছিল
smuggled : (স্মাগল্ড ) : উত্তাপ আৰু আমাৰ বাবে সাৱটি ধৰে
tightly : ( টাইটলি ) : টালকৈ
rub : ( ৰাব ) : ঘহিদিয়া
feet : ( ফিট ) : ভৰি
warm : ( ওৱাৰ্ম ) : ওত্তাপ, গৰম ।
Apurba Kakati
Morigaon, Assam
Post ID : DABP006622
