Class Discussion ( कक्षा की चर्चा)
“In the class discussion Jane, you hardly said a word.
“कक्षा में चर्चा के दौरान जेन, तुमने मुश्किल से एक शब्द भी कहा।
We all aired our opinions but from you we barely heard.
हम सभी ने अपनी राय व्यक्त की लेकिन आपकी ओर से हमने बमुश्किल ही सुना।
You sat and stared in silence surrounded by the chatter,
आप चुपचाप बैठे रहे और गपशप से घिरे रहे,
Now tell me Jane,
अब मुझे बताओ जेन,
and please be plain,
और कृपया स्पष्ट रहें,
is there anything the matter?”
क्या कोई बात है?”
Jane looked up and then she spoke,
जेन ने ऊपर देखा और फिर बोली,
Her voice was clear and low:
उसकी आवाज़ साफ़ और धीमी थी:
“There are many people in this world
“इस दुनिया में बहुत सारे लोग हैं
Who are rather quiet you know!”
आप जानते हैं कि कौन लोग काफी शांत हैं!”
New Words
नए शब्द
discussion : talking together in a group on a single topic
चर्चा : समूह में एक साथ किसी एक विषय पर बातचीत करना
aired : make public
प्रसारित : सार्वजनिक करें
barely : only just
बमुश्किल : केवल बस
stare : look fixedly with eyes wide open
घूरना : आँखें खुली करके एकटक देखना
plain : (here) clear
सादा : (यहाँ) स्पष्ट
Words Meaning
शब्दार्थ
discussion : बहस, hardly : मुश्किल से, aired : प्रसारित, opinions : राय, barely : मुश्किल से, stared : देखें,
surrounded : घिरे, chatter : बकवास, spoke : बोला, rather : की अपेक्षा, quiet : शांत
Let's read
के पढ़ने
1. What activity was going on in the class?
कक्षा में कौन सी गतिविधि चल रही थी?
2. Who was the quiet one in the class?
कक्षा में सबसे शांत व्यक्ति कौन था?
3. Why was she quiet?
वह चुप क्यों थी?
(i) she was afraid to air her opinions.
वह अपनी राय व्यक्त करने से डरती थी।
(ii) she hated the noise.
उसे शोर से नफरत थी।
(iii) she didn't like the activity.
उसे गतिविधि पसंद नहीं आई।
(iv) she was quiet by nature.
वह स्वभाव से शांत थी।
4. How do you interact in class during discussions? Do you participate or remain quiet?
चर्चा के दौरान आप कक्षा में कैसे बातचीत करते हैं? क्या आप भाग लेते हैं या चुप रहते हैं?
Think and Write
सोचो और लिखो
Choose two friends in your class who are very different from each other. Use the clues in the box to describe their nature. You may also add your own words to describe them.
अपनी कक्षा में ऐसे दो मित्र चुनें जो एक-दूसरे से बहुत भिन्न हों। उनकी प्रकृति का वर्णन करने के लिए बॉक्स में दिए गए सुरागों का उपयोग करें। आप उनका वर्णन करने के लिए अपने शब्द भी जोड़ सकते हैं।
naughty lively sharing careless studious
quiet friendly helpful regular cheerful
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
______________________________________________________
Type By- Purnima kakati
