Nobody's Friend
किसी का मित्र नहीं
She had some sweets that she wouldn’t share,
उसके पास कुछ मिठाइयाँ थीं जिन्हें वह बाँटना नहीं चाहती थी,
She had a book that she wouldn’t lend,
उसके पास एक किताब थी जिसे वह उधार नहीं देती थी,
She wouldn’t let anyone play with her doll,
वह किसी को भी अपनी गुड़िया से खेलने नहीं देती थी,
She’s nobody’s friend!
वह किसी को भी अपनी गुड़िया से खेलने नहीं देती थी,
He had some toffee, and ate every bit,
उसके पास कुछ टॉफ़ी थी, और उसने उसका एक-एक टुकड़ा खा लिया,
He had a tricycle he wouldn’t lend,
उसके पास एक तिपहिया साइकिल थी जिसे वह उधार नहीं देता था,
He never let anyone play with his train,
उन्होंने कभी किसी को अपनी ट्रेन से खेलने नहीं दिया,
He’s nobody’s friend!
वह किसी का दोस्त नहीं है!
But I’ll share all of my sweets with you,
लेकिन मैं अपनी सारी मिठाइयाँ तुम्हारे साथ बाँटूँगा,
My ball and my books and my games I will lend,
मैं अपनी गेंद, अपनी किताबें और अपने खेल उधार दूंगा,
Here’s half my apple and half my cake
यहाँ मेरा आधा सेब और आधा मेरा केक है
— I’m your friend!
- मैं आपका दोस्त हूँ!
Reading is Fun
पढ़ना मजेदार है
1. What are the things the girl does not want to share?
ऐसी कौन सी बातें हैं जो लड़की शेयर नहीं करना चाहती?
2. Did the boy share his toffee and tricycle with others?
क्या लड़के ने अपनी टॉफ़ी और ट्राइसाइकिल दूसरों के साथ साझा की?
3. Why are the two children nobody’s friends?
दोनों बच्चे किसी के दोस्त क्यों नहीं हैं?
4. What does the child in the last stanza want to share?
अंतिम श्लोक में बच्चा क्या साझा करना चाहता है?
Let's Talk
चलो बात करते हैं
1. Do you like to share your favourite food or toys with others? Why?
क्या आप अपना पसंदीदा भोजन या खिलौने दूसरों के साथ साझा करना पसंद करते हैं? क्यों?
2. Who is your best friend? Can you describe him/her?
आपका सबसे अच्छा दोस्त कौन है? क्या आप उसका वर्णन कर सकते हैं?
3. Suppose you and your friends were very thirsty and there was only one glass of water. What would you do?
मान लीजिए कि आप और आपके दोस्त बहुत प्यासे थे और केवल एक गिलास पानी था। आप क्या करेंगे?
4. If you had a bat, could you play cricket by yourself?
यदि आपके पास बल्ला होता तो क्या आप अकेले क्रिकेट खेल सकते थे?
Word Building
शब्दों का भवन
1. Can you find more words ending with -less
friendless, homeless, _______________________
_______________________ _______________________
2. Can you write the opposite of
(i) lend b ________________ w
(ii) nobody s ________________ y
What Are no Words
शब्द क्या नहीं हैं
1. Several words mean no . The word never is one. It means at no time or not ever
कई शब्दों का मतलब 'नहीं' होता है। शब्द कभी एक नहीं होता. इसका मतलब है कभी भी नहीं या कभी भी नहीं
Here are some other words read them no
यहां कुछ अन्य शब्द हैं उन्हें पढ़ें नहीं
nobody no no where
no one none nothing
2. Read the given sentences and underline the word no in each.
दिए गए वाक्यों को पढ़ें और प्रत्येक में नहीं शब्द को रेखांकित करें।
(i) Nobody is at home.
घर पर कोई नहीं है.
(ii) Ram has no book.
राम के पास कोई किताब नहीं है।
(iii) Can no one help him?
क्या कोई उसकी मदद नहीं कर सकता?
(iv) Was Gopal nowhere around?
क्या गोपाल आसपास कहीं नहीं था?
(v) None of the two boys came.
दोनों लड़कों में से कोई नहीं आया।
(vi) There is nothing to do.
करने को कुछ नहीं है।
(vii) I have no coat.
मेरे पास कोई कोट नहीं है।
(viii) Radha is never late.
राधा कभी देर नहीं करती।
Say Aloud
ज़ोर से कहो
nobody everybody somebody
cycle bicycle tricycle
share care stare
hair pair stair
Now write words that rhyme with
train ___________ ___________ ___________
friend ___________ ___________ ___________
Let's write
चलो लिखते है
Here is a short story.
Once a lion lay fast asleep in a forest. Some mice were playing hide and seek near him. One mouse got trapped under the lion’s paw. The lion woke up, laughed loudly and let the mouse go!
एक बार एक शेर जंगल में गहरी नींद में सो रहा था। कुछ चूहे खेल रहे थे उसके पास छिपना और तलाश करना। एक चूहा नीचे फंस गया शेर का पंजा. शेर उठा, ज़ोर से हँसा और जाने दिया चूहा जाओ!
After some days the mouse heard the lion’s roar. He saw that
the lion lay in great pain as he was tied with many ropes. The
mouse used his sharp teeth and cut the rope. ‘‘You are a true friend,’’ said the lion.
कुछ दिनों के बाद चूहे ने शेर की दहाड़ सुनी। उसने वह देखा कई रस्सियों से बंधा होने के कारण शेर बहुत दर्द में पड़ा हुआ था। चूहे ने अपने तेज़ दाँतों का इस्तेमाल किया और रस्सी काट दी। शेर ने कहा, ''तुम एक सच्चे दोस्त हो।''
A friend in need is a friend indeed.
जरूरत में काम आने वाला दोस्त ही सच्चा दोस्त होता है।
What does this mean?
इसका अर्थ क्या है?
(i) We must be there for friends in trouble.
हमें मुसीबत में दोस्तों के साथ रहना चाहिए।
(ii) Only a good friend will be with us when we are in trouble.
जब हम मुसीबत में होंगे तो केवल एक अच्छा दोस्त ही हमारे साथ होगा।
In a short paragraph write how you can be a good friend
एक छोटे पैराग्राफ में लिखें कि आप एक अच्छे दोस्त कैसे बन सकते हैं
