Chapter 14
ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ā¤ĩं ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤ा ⤝ुā¤
1. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļी ā¤Ē⤰ ā¤Ŧै⤠⤍े ā¤ी ā¤Ē⤰ि⤏्ā¤Ĩि⤤ि⤝ों ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤠ā¤ā¤Ŧ⤰ ā¤ी ā¤Žृ⤤्⤝ु ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ 1605 ā¤. ā¤Žें ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļी ā¤Ē⤰ ā¤Ŧै⤠ा। ā¤ā¤¸े ā¤Ē्⤰ा⤰ंā¤ ā¤Žें ā¤šी ⤠ā¤Ē⤍े ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤ु⤏⤰ो ā¤े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤ा ⤏ाā¤Žā¤¨ा ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤Ēā¤Ą़ा। ā¤ु⤏⤰ो ā¤Ē⤰ाā¤ि⤤ ā¤šोā¤ā¤° ā¤Ŧंā¤Ļी ā¤Ŧ⤍ा ⤞ि⤝ा ā¤ā¤¯ा। ā¤ā¤¸ ā¤Ē्⤰ā¤ा⤰ ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤Ē्⤰ा⤰ंā¤ि⤠ā¤ā¤ ि⤍ाā¤ā¤¯ों ā¤े ā¤Ŧाā¤ĩā¤ूā¤Ļ ⤏⤤्⤤ा ⤏ंā¤ा⤞ी।
2. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ā¤ļा⤏⤍ā¤ा⤞ ā¤Žें ā¤Žेā¤ĩाā¤Ą़ ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ⤏ंā¤Ŧं⤧ों ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤šा⤰ा⤪ा ā¤Ē्⤰⤤ाā¤Ē ā¤ी ā¤Žृ⤤्⤝ु ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤ ā¤Žā¤°ā¤¸िंā¤š ā¤Žेā¤ĩाā¤Ą़ ā¤ा ā¤ļा⤏⤠ā¤Ŧ⤍ा। ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ļ⤰्⤤ों ā¤Ē⤰ ⤏ं⤧ि ā¤ā¤° ⤞ंā¤Ŧे ⤏ंā¤ā¤°्⤎ ā¤ा ⤠ं⤤ ā¤ि⤝ा। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤Žुā¤ā¤˛-ā¤Žेā¤ĩाā¤Ą़ ⤏ंā¤Ŧं⤧ों ā¤Žें ⤏्ā¤Ĩि⤰⤤ा ā¤ā¤।
3. ā¤ांā¤ā¤Ą़ा ā¤ĩिā¤ā¤¯ ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ांā¤ā¤Ą़ा ā¤ा ā¤Ļु⤰्⤠⤰ाā¤ā¤Ēू⤤ों ā¤े ⤠⤧ी⤍ ā¤Ĩा। ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ⤏े⤍ा ā¤ेā¤ā¤ā¤° ā¤ā¤¸े ā¤ी⤤ ⤞ि⤝ा। ā¤¯ā¤šाँ ā¤Ē्⤰⤏िā¤Ļ्⤧ ā¤्ā¤ĩा⤞ा ā¤Ļेā¤ĩी ā¤Žंā¤Ļि⤰ ⤏्ā¤Ĩि⤤ ā¤šै।
4. ā¤ ā¤šā¤Žā¤Ļ⤍ā¤ā¤° ā¤े ⤏ंā¤Ļ⤰्ā¤ ā¤Žें ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ⤍ी⤤ि ā¤्⤝ा ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤˛ि⤠⤠ंā¤Ŧ⤰ ā¤ ā¤šā¤Žā¤Ļ⤍ā¤ā¤° ā¤ा ⤰ā¤्⤎⤠ā¤Ĩा। ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤ļाā¤šā¤ाā¤Ļा ā¤ु⤰्ā¤°ā¤Ž ā¤ो ā¤ĩā¤šाँ ā¤ेā¤ा। ā¤ु⤰्ā¤°ā¤Ž ⤍े ā¤Žā¤˛ि⤠⤠ंā¤Ŧ⤰ ā¤ो ⤏ं⤧ि ā¤े ⤞ि⤠ā¤ĩिā¤ĩā¤ļ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ‘ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ’ ā¤ी ā¤ā¤Ēा⤧ि ā¤Ēाā¤।
5. ā¤Žā¤˛ि⤠⤠ंā¤Ŧ⤰ ā¤ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ⤏्ā¤Ē⤎्⤠ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤˛ि⤠⤠ंā¤Ŧ⤰ ā¤ ā¤šā¤Žā¤Ļ⤍ā¤ā¤° ā¤ा ā¤ुā¤ļ⤞ ⤝ोā¤Ļ्⤧ा ā¤ā¤° ⤰ाā¤ā¤¨ी⤤िā¤्⤠ā¤Ĩा। ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤Žुā¤ā¤˛ों ā¤ा ⤞ंā¤Ŧे ā¤¸ā¤Žā¤¯ ⤤⤠⤏ाā¤Žā¤¨ा ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ⤰ाā¤्⤝ ā¤ी ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰⤤ा ā¤Ŧ⤍ा⤠⤰ā¤ी।
6. ⤏िā¤्ā¤ों ⤏े ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ā¤ļ⤤्⤰ु⤤ा ā¤ा ā¤ा⤰⤪ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ु⤰ु ⤠⤰्ā¤ु⤍ā¤Ļेā¤ĩ ⤍े ā¤ु⤏⤰ो ā¤ो ā¤ā¤°्ā¤Ĩिā¤ ā¤¸ā¤šा⤝⤤ा ā¤Ļी ā¤Ĩी। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤्⤰ो⤧ि⤤ ā¤šोā¤ā¤° ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤ā¤¨ ā¤Ē⤰ ā¤Ļंā¤Ą ⤞ā¤ा⤝ा। ā¤Ļंā¤Ą ⤍ ā¤Ļे⤍े ā¤Ē⤰ ā¤ु⤰ु ⤠⤰्ā¤ु⤍ā¤Ļेā¤ĩ ā¤ो ā¤Žृ⤤्⤝ुā¤Ļंā¤Ą ā¤Ļि⤝ा ā¤ā¤¯ा, ā¤ि⤏⤏े ⤏िā¤-ā¤Žुā¤ā¤˛ ⤏ंā¤Ŧं⤧ ā¤Ŧिā¤ā¤Ą़ ā¤ā¤।
7. ā¤ं⤧ा⤰ ā¤े ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ⤠⤏ā¤Ģ⤞⤤ा ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ं⤧ा⤰ ā¤ā¤°ा⤍ ā¤े ā¤šाā¤Ĩ ā¤ā¤˛ा ā¤ā¤¯ा। ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤ā¤¸े ā¤Ēु⤍ः ā¤ी⤤⤍े ā¤ा ā¤Ē्⤰⤝ा⤏ ā¤ि⤝ा, ā¤Ē⤰ं⤤ु ⤏ā¤Ģ⤞ ā¤¨ā¤šीं ā¤šुā¤। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤ो ā¤šा⤍ि ā¤šुā¤।
8. ā¤ु⤰्ā¤°ā¤Ž ā¤े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¤्⤤⤰ा⤧िā¤ा⤰ ā¤ी ā¤िं⤤ा ⤏े ā¤ु⤰्ā¤°ā¤Ž ⤍े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤ि⤝ा। ā¤Žā¤šाā¤Ŧ⤤ ā¤ा⤍ ⤍े ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤Ļā¤Žā¤¨ ā¤ि⤝ा। ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤Žें ā¤ĩā¤šी ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤Ŧ⤍ा।
9. ā¤Ēु⤰्⤤ā¤ा⤞ि⤝ों ⤏े ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ⤏ंā¤Ŧं⤧ों ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ēु⤰्⤤ā¤ा⤞ी ā¤¸ā¤Žुā¤Ļ्⤰ी ā¤Ąā¤ै⤤ी ā¤ā¤°ā¤¨े ⤞ā¤े ā¤Ĩे। ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ⤍े ā¤ā¤¨ ā¤Ē⤰ ā¤Ē्⤰⤤िā¤Ŧं⤧ ⤞ā¤ा⤝ा ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ā¤¤ी ⤏्ā¤ĩीā¤ा⤰⤍े ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤šी ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤ी ⤠⤍ुā¤Žā¤¤ि ā¤Ļी।
10. ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ⤏े ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ⤏ंā¤Ŧं⤧ ā¤ै⤏े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ंā¤्⤞ैंā¤Ą ā¤े ⤰ाā¤ा ⤍े ⤏⤰ ā¤ाā¤Žā¤¸ ⤰ो ā¤ā¤° ā¤ैā¤Ē्ā¤ā¤¨ ā¤šाā¤ि⤍्⤏ ā¤ो ā¤ेā¤ा। ⤏⤰ ā¤ाā¤Žā¤¸ ⤰ो ⤍े ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ि⤠⤏ं⤧ि ā¤ा ā¤Ē्⤰⤝ा⤏ ā¤ि⤝ा। ā¤ā¤¸ā¤¸े ⤠ंā¤्⤰ेā¤ों ā¤ो ā¤ा⤰⤤ ā¤Žें ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤ा ⤠ā¤ĩ⤏⤰ ā¤Žि⤞ा।
11. ‘⤤ुā¤ुā¤-ā¤-ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ी’ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ā¤ā¤¤्ā¤Žā¤ā¤Ĩा ā¤šै, ā¤िā¤¸ā¤Žें ā¤ā¤¸ā¤¨े ⤠ā¤Ē⤍े ā¤ļा⤏⤍ā¤ा⤞ ā¤ā¤° ā¤ā¤ā¤¨ाā¤ं ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤Ģा⤰⤏ी ā¤ा⤎ा ā¤Žें ā¤ि⤝ा ā¤šै।
12. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ⤍्⤝ा⤝ ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ⤰ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ā¤Žें ⤏ो⤍े ā¤ी ā¤ंā¤ी⤰ ⤞ā¤ā¤ĩाā¤, ā¤ि⤏⤏े ā¤Ēीā¤Ą़ि⤤ ā¤ĩ्⤝ā¤्⤤ि ⤏ी⤧े ā¤¸ā¤Ž्⤰ा⤠⤏े ⤍्⤝ा⤝ ā¤Žां⤠⤏ā¤ā¤¤ा ā¤Ĩा। ā¤¯ā¤š ā¤ā¤¸ā¤ी ⤍्⤝ा⤝ā¤Ē्⤰ि⤝⤤ा ā¤ा ā¤Ē्⤰⤤ी⤠ā¤Ĩा।
13. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ā¤ĩ्⤝ā¤्⤤ि⤤्ā¤ĩ ā¤ी ā¤ā¤Žā¤ो⤰ि⤝ाँ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩā¤š ⤠⤤्⤝⤧िā¤ ā¤Žā¤Ļ्⤝ā¤Ēा⤍ ā¤ā¤°ā¤¤ा ā¤Ĩा। ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤े ā¤ा⤰⤪ ā¤ļा⤏⤍ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤¸ā¤ी ā¤Ēā¤ā¤Ą़ ā¤ā¤Žā¤ो⤰ ā¤šो ā¤ā¤।
14. ⤍ू⤰ā¤ā¤šाँ ā¤ा ā¤ļा⤏⤍ ā¤Ē⤰ ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ⤏्ā¤Ē⤎्⤠ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍ू⤰ā¤ā¤šाँ ā¤Ŧुā¤Ļ्⤧िā¤Žा⤍ ā¤ā¤° ⤏ā¤्ā¤ˇā¤Ž ā¤Ĩी। ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ā¤šā¤¸्⤤ā¤्⤎ेā¤Ē ā¤ि⤝ा। ⤏िā¤्ā¤ों ā¤ā¤° ā¤Ģā¤°ā¤Žा⤍ों ā¤Ē⤰ ā¤ā¤¸ā¤ा ⤍ाā¤Ž ⤠ंā¤ि⤤ ā¤šो⤍े ⤞ā¤ा।
15. ⤍ू⤰ā¤ā¤šाँ ā¤ी ⤏ां⤏्ā¤ृ⤤ि⤠ā¤ā¤Ē⤞ā¤Ŧ्⤧ि⤝ाँ ā¤्⤝ा ā¤Ĩीं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤ĩेā¤ļā¤ू⤎ा ā¤ā¤° ā¤ā¤ू⤎⤪ों ā¤Žें ⤍⤠ā¤ā¤˛ā¤¨ ā¤ļु⤰ू ā¤िā¤। ā¤ु⤞ाā¤Ŧ ā¤े ā¤ā¤¤्⤰ ā¤ा ā¤ā¤ĩि⤎्ā¤ा⤰ ā¤ी ā¤ā¤¸ी ⤏े ā¤ुā¤Ą़ा ā¤šै।
16. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļी ā¤Ē⤰ ā¤Ŧै⤠⤍े ā¤ी ā¤Ē⤰ि⤏्ā¤Ĩि⤤ि⤝ों ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: 1627 ā¤Žें ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ā¤Žृ⤤्⤝ु ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ 1628 ā¤Žें ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļी ā¤Ē⤰ ā¤Ŧै⤠ा। ā¤ĩā¤š ā¤ु⤰्ā¤°ā¤Ž ā¤े ⤍ाā¤Ž ⤏े ā¤Ē्⤰⤏िā¤Ļ्⤧ ā¤Ĩा।
17. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤ा⤞ ā¤ो ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ा ⤝ु⤠ā¤्⤝ों ā¤ā¤šा ā¤ा⤤ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ ā¤ा⤞ ā¤Žें ā¤ļाā¤šी ā¤ā¤ļ्ā¤ĩ⤰्⤝, ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ā¤˛ा, ⤏ाā¤šि⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ा ā¤ा ⤠⤤्⤝⤧ि⤠ā¤ĩिā¤ा⤏ ā¤šुā¤। ā¤ā¤ĩ्⤝ ā¤ā¤Žा⤰⤤ें ā¤Ŧ⤍ीं
18. ā¤ुā¤ा⤰⤏िंā¤š ā¤े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ŧुंā¤Ļे⤞ā¤ंā¤Ą ā¤े ā¤ुā¤ा⤰⤏िंā¤š ⤍े ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤š ā¤ि⤝ा। ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ⤍े ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤Ļā¤Žā¤¨ ā¤ि⤝ा ā¤ā¤° ā¤Ēु⤍ः ⤏ं⤧ि ā¤ā¤°ā¤ĩाā¤।
19. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤ी ā¤Ļā¤्⤎ि⤪ ⤍ी⤤ि ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤ ā¤šā¤Žā¤Ļ⤍ā¤ā¤° ā¤ो ā¤ी⤤ ⤞ि⤝ा। ā¤ो⤞ā¤ुंā¤Ąा ā¤ā¤° ā¤Ŧीā¤ाā¤Ēु⤰ ⤍े ⤠⤧ी⤍⤤ा ⤏्ā¤ĩीā¤ा⤰ ā¤ी। ā¤ā¤°ंā¤ā¤ेā¤Ŧ ā¤ो ā¤Ļā¤्⤎ि⤪ ā¤ा ⤏ूā¤Ŧेā¤Ļा⤰ ā¤Ŧ⤍ा⤝ा ā¤ā¤¯ा।
20. ā¤ā¤¤्⤤⤰-ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Ž ⤍ी⤤ि ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ⤍े ā¤Ŧ⤞्⤠ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤Ļā¤्ā¤ļाँ ā¤Žें ⤏े⤍ा ā¤ेā¤ी। ā¤ं⤧ा⤰ ā¤Ē⤰ ⤠⤏्ā¤Ĩा⤝ी ā¤ĩिā¤ā¤¯ ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤤ ā¤ी, ā¤Ē⤰ ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤Žें ā¤ो ā¤Ļि⤝
21. ā¤Ēु⤰्⤤ā¤ा⤞ि⤝ों ⤏े ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ⤏ंā¤ā¤°्⤎ ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ēु⤰्⤤ā¤ा⤞ी ā¤šुā¤ā¤˛ी ā¤Žें ā¤¸ā¤Žुā¤Ļ्⤰ी ā¤Ąā¤ै⤤ी ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤Žुā¤ā¤˛ ⤏े⤍ा ⤍े ā¤ā¤¨्ā¤šें ā¤ĩā¤šाँ ⤏े ā¤Ŧाā¤šā¤° ⤍िā¤ा⤞ ā¤Ļि⤝ा।
22. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤ी ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ā¤˛ा ā¤ी ā¤ĩिā¤ļे⤎⤤ाā¤ँ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤े ā¤ा⤞ ā¤Žें ⤞ा⤞ ā¤ि⤞ा, ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛, ā¤ाā¤Žा ā¤Žā¤¸्ā¤िā¤Ļ, ā¤Ļीā¤ĩा⤍-ā¤-ā¤ा⤏ ā¤ā¤Ļि ā¤Ŧ⤍े। ⤏ā¤Ģेā¤Ļ ⤏ंā¤ā¤Žā¤°ā¤Žā¤° ā¤ा ā¤ĩ्⤝ाā¤Ē⤠ā¤ā¤Ē⤝ोā¤ ā¤šुā¤।
23. ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ā¤ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ā¤Ē्⤰ेā¤Ž ā¤ा ā¤Ē्⤰⤤ीā¤ ā¤šै। ā¤¯ā¤š ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ā¤˛ा ā¤ा ā¤ā¤¤्ā¤ृ⤎्⤠ā¤ā¤Ļाā¤šā¤°ā¤Ŗ ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩ ⤧⤰ोā¤šā¤° ā¤šै।
24. ā¤Žā¤¯ू⤰ ⤏िंā¤šा⤏⤍ ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ⤰⤤्⤍ā¤ā¤Ą़ि⤤ ⤏िंā¤šा⤏⤍ ā¤Ĩा, ā¤िā¤¸ā¤Žें ā¤ोā¤šि⤍ू⤰ ā¤šी⤰ा ā¤ā¤Ą़ा ā¤Ĩा। 1739 ā¤Žें ⤍ाā¤Ļि⤰ā¤ļाā¤š ā¤ā¤¸े ⤞ूā¤ā¤ā¤° ⤞े ā¤ā¤¯ा।
25. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ⤠ं⤤िā¤Ž ā¤ĩ⤰्⤎ों ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: 1657 ā¤Žें ā¤Ŧीā¤Žा⤰ ā¤Ēā¤Ą़⤍े ā¤Ē⤰ ā¤ā¤¤्⤤⤰ा⤧िā¤ा⤰ ⤝ुā¤Ļ्⤧ ā¤िā¤Ą़ ā¤ā¤¯ा। ā¤ā¤°ंā¤ā¤ेā¤Ŧ ⤍े ā¤ाā¤ā¤¯ों ā¤ो ā¤šā¤°ाā¤ā¤° ⤏⤤्⤤ा ā¤Ē्⤰ाā¤Ē्⤤ ā¤ी ā¤ā¤° ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤ो ā¤ैā¤Ļ ā¤ā¤° ⤞ि⤝ा।
26. ā¤ā¤¤्⤤⤰ा⤧िā¤ा⤰ ⤝ुā¤Ļ्⤧ ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ļा⤰ा, ā¤ļुā¤ा, ā¤Žु⤰ाā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤ā¤°ंā¤ā¤ेā¤Ŧ ā¤Žें ⤏ंā¤ā¤°्⤎ ā¤šुā¤। ⤠ं⤤⤤ः ā¤ā¤°ंā¤ā¤ेā¤Ŧ ā¤ĩिā¤ā¤¯ी ā¤šुā¤।
27. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ā¤ļा⤏⤍ā¤ा⤞ ā¤ी ⤏ां⤏्ā¤ृ⤤ि⤠ā¤ĩिā¤ļे⤎⤤ाā¤ँ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ाā¤šि⤤्⤝, ā¤ि⤤्⤰ā¤ā¤˛ा ā¤ā¤° ⤍्⤝ा⤝ ā¤ĩ्⤝ā¤ĩ⤏्ā¤Ĩा ā¤Žें ā¤Ē्⤰ā¤ā¤¤ि ā¤šुā¤। ā¤Ļ⤰ā¤Ŧा⤰ ā¤Žें ā¤ā¤˛ाā¤ा⤰ों ā¤ो ⤏ं⤰ā¤्⤎⤪ ā¤Žि⤞ा।
28. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤ी ā¤ā¤°्ā¤Ĩि⤠⤏्ā¤Ĩि⤤ि ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ाā¤Ž्⤰ाā¤्⤝ ā¤¸ā¤Žृā¤Ļ् ā¤Ĩा। ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤ā¤° ā¤ā¤Ļ्⤝ो⤠ā¤ā¤¨्⤍⤤ि ā¤Ē⤰ ā¤Ĩे। ā¤ļाā¤šी ā¤ā¤°्⤠ā¤ी ⤠⤧ि⤠ā¤Ĩा।
29. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ā¤ā¤˛ा-⤰ुā¤ि ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩā¤š ā¤ि⤤्⤰ā¤ā¤˛ा ā¤ा ā¤्ā¤ा⤤ा ā¤Ĩा। ā¤ā¤¸ā¤े ā¤Ļ⤰ā¤Ŧा⤰ ā¤Žें ā¤ļ्⤰े⤎्⤠ā¤ि⤤्⤰ā¤ा⤰ ā¤Ĩे।
30. ⤍ू⤰ā¤ā¤šाँ ā¤ी ⤰ाā¤ā¤¨ी⤤िā¤ ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩाā¤ांā¤्⤎ा ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ā¤Ē्ā¤°ā¤Žु⤠ā¤ूā¤Žिā¤ा ⤍िā¤ाā¤। ⤰ाā¤्⤝ ā¤े ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩā¤Ēू⤰्⤪ ⤍ि⤰्⤪⤝ों ā¤Žें ā¤ā¤¸ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ĩा।
31. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤ी ā¤Ē्⤰ā¤ļा⤏⤍ि⤠⤍ी⤤ि ā¤ा ā¤ĩ⤰्⤪⤍ ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ⤏ाā¤Ž्⤰ाā¤्⤝ ā¤ी ⤏ीā¤Žाā¤ं ā¤ो ⤏ु⤰ā¤्⤎ि⤤ ⤰ā¤ā¤¨े ā¤ā¤° ā¤ĩिā¤Ļ्⤰ोā¤šों ā¤ा ā¤Ļā¤Žā¤¨ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤Ē⤰ ⤧्⤝ा⤍ ā¤Ļि⤝ा।
32. ā¤šुā¤ā¤˛ी ā¤ी ā¤ā¤ā¤¨ा ā¤ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤Žुā¤ā¤˛ों ā¤ी ā¤¸ā¤Žुā¤Ļ्⤰ी ā¤ļā¤्⤤ि ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤Ļ⤰्ā¤ļ⤍ ā¤šु⤠ā¤ā¤° ā¤Ēु⤰्⤤ā¤ा⤞ि⤝ों ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤ā¤Ž ā¤šुā¤।
33. ā¤ं⤧ा⤰ ā¤ा ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ि⤠ā¤Ļृ⤎्ā¤ि ⤏े ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩā¤Ēू⤰्⤪ ā¤Ĩा। ā¤ā¤¸ā¤े ā¤ो⤍े ⤏े ā¤Ēā¤ļ्ā¤िā¤Žी ā¤ĩ्⤝ाā¤Ēा⤰ ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩि⤤ ā¤šुā¤।
34. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ā¤° ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤ा⤞ ā¤ी ā¤¸ā¤Žा⤍⤤ाā¤ँ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ļो⤍ों ā¤ा⤞ों ā¤Žें ā¤ā¤˛ा, ⤏ाā¤šि⤤्⤝ ā¤ā¤° ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ा ā¤ĩिā¤ा⤏ ā¤šुā¤। ā¤ļाā¤šी ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ā¤° ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤Ŧā¤ĸ़ी।
35. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ी ā¤ā¤Žā¤ो⤰ि⤝ों ā¤ा ⤏ाā¤Ž्⤰ाā¤्⤝ ā¤Ē⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤Ēā¤Ą़ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤ी ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ⤏े ā¤Ļ⤰ā¤Ŧा⤰ ā¤Žें ā¤्⤰⤎्ā¤ाā¤ा⤰ ā¤ā¤° ā¤ĸी⤞ाā¤Ē⤍ ā¤Ŧā¤ĸ़ा।
36. ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤ा⤞ ā¤Žें ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤Žें ā¤्⤝ा ⤍ā¤ĩी⤍⤤ा ā¤ā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ंā¤ā¤Žā¤°ā¤Žā¤° ā¤ā¤° ⤍ā¤्ā¤ाā¤ļी ā¤ा ā¤ĩ्⤝ाā¤Ē⤠ā¤ā¤Ē⤝ोā¤ ā¤šुā¤। ā¤ā¤Žा⤰⤤ों ā¤Žें ā¤ā¤ĩ्⤝⤤ा ā¤Ŧā¤ĸ़ी।
37. ⤤ाā¤ā¤Žā¤šā¤˛ ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪ ā¤ा ā¤ā¤¤िā¤šा⤏िā¤ ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩ ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤Žुā¤ā¤˛ ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ा ā¤ļिā¤ā¤° ā¤šै ā¤ā¤° ā¤ĩिā¤ļ्ā¤ĩ ā¤Žें ā¤ा⤰⤤ ā¤ी ā¤Ēā¤šā¤ा⤍ ā¤šै।
38. ⤍ाā¤Ļि⤰ā¤ļाā¤š ā¤े ā¤ā¤्ā¤°ā¤Žā¤Ŗ ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤ाā¤ĩ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ā¤¨े ā¤Žā¤¯ू⤰ ⤏िंā¤šा⤏⤍ ā¤ā¤° ā¤ोā¤šि⤍ू⤰ ⤞ू⤠⤞ि⤝ा। ā¤ā¤¸ā¤¸े ā¤Žुā¤ā¤˛ ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ो ā¤ā¤ा⤤ ā¤Ēā¤šुँā¤ा।
39. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤े ⤍्⤝ा⤝ ā¤ी ā¤ĩिā¤ļे⤎⤤ा ā¤Ŧ⤤ाā¤ā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ēीā¤Ą़ि⤤ ⤏ी⤧े ā¤¸ā¤Ž्⤰ा⤠⤤⤠ā¤Ēā¤šुँ⤠⤏ā¤ā¤¤े ā¤Ĩे। ā¤¯ā¤š ⤍्⤝ा⤝ā¤Ē्⤰ि⤝⤤ा ā¤ा ā¤Ē्⤰⤤ी⤠ā¤Ĩा।
40. ā¤ā¤šाँā¤ी⤰ ā¤ā¤° ā¤ļाā¤šā¤ā¤šाँ ā¤े ā¤ा⤞ ā¤ो “ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ā¤ĩं ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤ा ⤝ु⤔ ā¤्⤝ों ā¤ā¤šा ā¤ा⤤ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¸ ā¤ा⤞ ā¤Žें ā¤ļाā¤šी ā¤ā¤ļ्ā¤ĩ⤰्⤝, ā¤ā¤˛ा, ⤏्ā¤Ĩाā¤Ē⤤्⤝ ā¤ā¤° ā¤Ļ⤰ā¤Ŧा⤰ी ā¤ीā¤ĩ⤍ ⤠⤤्⤝⤧ि⤠ā¤ā¤ĩ्⤝ ā¤Ĩा। ā¤ā¤Žा⤰⤤ों ā¤ा ⤍ि⤰्ā¤Žा⤪, ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤ā¤° ⤰ाā¤ā¤¸ी ⤠ा⤠-ā¤Ŧा⤠ā¤े ā¤ा⤰⤪ ā¤¯ā¤š ⤝ु⤠ā¤ĩैā¤ā¤ĩ ā¤ā¤° ā¤ĩि⤞ा⤏ि⤤ा ā¤ा ⤝ु⤠ā¤ā¤šā¤˛ा⤝ा।
Answer by Mrinmoee