Chapter 17
⤏ुā¤ा⤎ि⤤ा⤍ि
1.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ĩिā¤ļा⤞ ā¤šृā¤Ļ⤝ ā¤ĩा⤞े ā¤Žā¤¨ु⤎्⤝ ā¤Ēृā¤Ĩ्ā¤ĩी ā¤ो ā¤ै⤏े ā¤¸ā¤Žā¤ā¤¤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ā¤°ि⤤ा⤍ां ⤤ु ā¤ĩ⤏ु⤧ैā¤ĩ ā¤ुā¤ुā¤Ž्ā¤Ŧā¤ā¤Ž्। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤ĩिā¤ļा⤞ ā¤šृā¤Ļ⤝ ā¤ĩा⤞े ā¤Žā¤¨ु⤎्⤝ ā¤Ēृā¤Ĩ्ā¤ĩी ā¤ो ⤠ā¤Ē⤍े ā¤Ē⤰िā¤ĩा⤰ ā¤ी ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤Žा⤍⤤े ā¤šैं।
2.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤Ŗā¤¨ा ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ाā¤Ž् ā¤ा ⤠⤰्ā¤Ĩ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤ोā¤े ā¤šृā¤Ļ⤝ ā¤ĩा⤞े ā¤Žā¤¨ु⤎्⤝ों ā¤ा ⤏्ā¤ĩā¤ाā¤ĩ ā¤Ŧ⤤ा⤤ा ā¤šै, ā¤ो ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤠ā¤Ē⤍ा ā¤ā¤° ⤠ā¤Ē⤍ा ā¤šी ⤏ोā¤ā¤¤े ā¤šैं।
3.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ĩिā¤Ļ्ā¤ĩा⤍् ā¤ि⤏े ā¤ā¤šā¤¤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¤्ā¤Žā¤ĩ⤤् ⤏⤰्ā¤ĩā¤ू⤤े⤎ु ⤝ः ā¤Ēā¤ļ्⤝⤤ि ⤏ः ā¤Ē⤪्ā¤Ąि⤤ः। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤ो ⤏ā¤ी ā¤Ē्⤰ा⤪ि⤝ों ā¤Žें ⤠ā¤Ē⤍े ā¤¸ā¤Žा⤍ ā¤Ļृ⤎्ā¤ि ⤰ā¤ā¤¤ा ā¤šै, ā¤ĩā¤šी ā¤ĩिā¤Ļ्ā¤ĩा⤍् ā¤šै।
4.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤Žा⤤ा ā¤ी ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤ĩ्⤝ā¤ĩā¤šा⤰ ā¤ि⤏े ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤ाā¤šिā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ē⤰ā¤Ļा⤰े⤎ु ā¤Žा⤤ृā¤ĩ⤤् ā¤ĩ्⤝ā¤ĩā¤šा⤰ ā¤ā¤°ā¤¨ा ā¤ाā¤šिā¤। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤Ļू⤏⤰ों ā¤ी ⤏्⤤्⤰ि⤝ों ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤Žा⤤ा ā¤ी ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤ā¤°ु⤪ाā¤Žā¤¯ ā¤šो⤍ा ā¤ाā¤šिā¤।
5.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤Ē⤰ा⤠⤏ंā¤Ē⤤्⤤ि ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤ĩ्⤝ā¤ĩā¤šा⤰ ā¤ि⤏ ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤šो⤍ा ā¤ाā¤šिā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ē⤰ā¤Ļ्⤰ā¤ĩ्⤝े⤎ु ⤞ौ⤎्⤠ā¤ĩ⤤् ā¤ĩ्⤝ā¤ĩā¤šा⤰ ⤍ ā¤ā¤°ें। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤Ē⤰ा⤠⤏ंā¤Ē⤤्⤤ि ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤ā¤ ो⤰ ā¤ā¤° ⤤ुā¤्⤠ā¤ाā¤ĩ ⤍ ⤰ā¤ें।
6.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤍⤰ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤍⤰⤏्⤝ाā¤ā¤°ā¤Ŗं ⤰ूā¤Ēā¤Ž्। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤Ēु⤰ु⤎ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤ā¤¸ā¤ा ⤰ूā¤Ē ā¤šै।
7.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ूā¤Ē ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤰ूā¤Ē⤏्⤝ाā¤ā¤°ā¤Ŗी ā¤ु⤪ः। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ⤏ुंā¤Ļ⤰⤤ा ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤ā¤¸ā¤े ā¤ु⤪ ā¤šैं।
8.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ु⤪ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ु⤪⤏्⤝ाā¤ā¤°ā¤Ŗं ā¤्ā¤ाā¤¨ā¤Ž्। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤ु⤪ों ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤šै।
9.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤्ā¤ा⤍⤏्⤝ाā¤ā¤°ā¤Ŗं ā¤्ā¤ˇā¤Žा। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्ā¤ˇā¤Žा ā¤šै।
10.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ाā¤्⤝ ā¤ो ā¤ै⤏े ⤏िā¤Ļ्⤧ ā¤ि⤝ा ā¤ा⤤ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤝ā¤Ĩा ⤤्ā¤ĩेā¤े⤍ ā¤ā¤्⤰े⤪ ⤍ ⤰ā¤Ĩ⤏्⤝ ā¤ā¤¤िः ā¤ā¤ĩे⤤्। ā¤ā¤ĩं ā¤Ēु⤰ु⤎ā¤ा⤰े⤪ ā¤ĩि⤍ा ā¤Ļैā¤ĩं ⤍ ⤏ि⤧्⤝⤤ि। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤ि⤏ी ā¤ी ā¤ाā¤Ž ā¤Žें ā¤ाā¤्⤝ ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ā¤Ēु⤰ु⤎ ā¤ा ā¤Ē⤰िā¤ļ्ā¤°ā¤Ž ā¤ā¤ĩā¤ļ्ā¤¯ā¤ ā¤šै।
11.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤Žा⤤ृā¤ĩ⤤् .................. ā¤Ē⤰ā¤Ļ्⤰ā¤ĩ्⤝े⤎ु ⤏⤰्ā¤ĩā¤ू⤤े⤎ु ⤝ः ā¤Ēā¤ļ्⤝⤤ि ⤏ः ..................।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žा⤤ृā¤ĩ⤤् ā¤Ē⤰ā¤Ļा⤰े⤎ु, ā¤Ē⤰ā¤Ļ्⤰ā¤ĩ्⤝े⤎ु ⤞ौ⤎्⤠ā¤ĩ⤤्। ā¤ā¤¤्ā¤Žā¤ĩ⤤् ⤏⤰्ā¤ĩā¤ू⤤े⤎ु ⤝ः ā¤Ēā¤ļ्⤝⤤ि ⤏ः ā¤Ē⤪्ā¤Ąि⤤ः।
12.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤠⤝ं ⤍िā¤ः ā¤ĩे⤤ि .......... ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ाā¤Ž्। … ā¤ā¤°ि⤤ा⤍ां ⤤ु … ā¤ुā¤ुā¤Ž्ā¤Ŧā¤ā¤Ž्।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤠⤝ं ⤍िā¤ः ā¤Ē⤰ोā¤ĩे⤤ि ā¤ā¤Ŗā¤¨ा ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ाā¤Ž्। ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ā¤°ि⤤ा⤍ां ⤤ु ā¤ĩ⤏ु⤧ैā¤ĩ ā¤ुā¤ुā¤Ž्ā¤Ŧā¤ā¤Ž्।
13.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤šā¤¸्⤤⤏्⤝ ā¤ू⤎⤪ं ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ļा⤍ं। ā¤šाā¤Ĩ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤Ļा⤍ ā¤šै।
14.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ļ्⤰ो⤤्⤰⤏्⤝ ā¤ू⤎⤪ं ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļा⤏्⤤्⤰ं। ā¤ा⤍ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤šै।
15.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤Ŗ्⤠⤏्⤝ ā¤ू⤎⤪ं ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏⤤्⤝ं। ā¤ā¤˛े ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ⤏⤤्⤝ ā¤šै।
16.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ू⤎⤪ैः ā¤िं ā¤Ē्⤰⤝ोā¤ā¤¨ā¤Ž्?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤ू⤎⤪ों ⤏े ⤝ā¤Ļि ā¤्ā¤ा⤍, ā¤ु⤪ ⤝ा ā¤Ļा⤍ ⤍ ā¤šो ⤤ो ā¤ā¤¨ā¤ा ā¤ो⤠⤞ाā¤ ā¤¨ā¤šीं।
17.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤्⤰े⤪ ⤍ ⤰ā¤Ĩ⤏्⤝ ā¤ā¤¤िः ā¤ā¤ĩे⤤्। ā¤ā¤¸ā¤ा ⤠⤰्ā¤Ĩ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ै⤏े ā¤Ēā¤šि⤝े ā¤े ā¤Ŧि⤍ा ⤰ā¤Ĩ ā¤¨ā¤šीं ā¤ā¤˛ā¤¤ा, ā¤ĩै⤏े ā¤šी ā¤Ēु⤰ु⤎ ā¤े ā¤Ē⤰िā¤ļ्ā¤°ā¤Ž ā¤े ā¤Ŧि⤍ा ā¤ाā¤्⤝ ā¤ा⤰्⤝ ⤏िā¤Ļ्⤧ ā¤¨ā¤šीं ā¤ā¤° ⤏ā¤ā¤¤ा।
18.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ā¤°ि⤤ा⤍ां ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ाā¤Ž् ā¤े ā¤ā¤Ļाā¤šā¤°ā¤Ŗ ā¤Ļें।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ā¤°ि⤤ ā¤ĩा⤞े ⤞ो⤠⤏ā¤ी ā¤Žā¤¨ु⤎्⤝ों ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰ा⤪ि⤝ों ā¤े ā¤ā¤˛्⤝ा⤪ ā¤े ⤞ि⤠⤏ोā¤ā¤¤े ā¤šैं, ā¤ā¤Ŧā¤ि ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ ⤞ो⤠ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤠ā¤Ē⤍े ⤞ा⤠ā¤े ⤞ि⤠⤏ोā¤ā¤¤े ā¤šैं।
19.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¤्ā¤Žā¤ĩ⤤् ⤏⤰्ā¤ĩā¤ू⤤े⤎ु ā¤ा ⤠⤰्ā¤Ĩ ⤏्ā¤Ē⤎्⤠ā¤ीā¤िā¤।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ā¤ी ā¤Ē्⤰ा⤪ि⤝ों ā¤ो ⤠ā¤Ē⤍े ā¤¸ā¤Žा⤍ ā¤¸ā¤Žā¤ā¤¨ा।
20.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤Ē⤰ā¤Ļा⤰े⤎ु ā¤Žा⤤ृā¤ĩ⤤् ā¤ा ā¤ĩ्⤝ā¤ĩā¤šा⤰ ā¤्⤝ों ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩā¤Ēू⤰्⤪ ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¯ā¤š ā¤¸ā¤Žाā¤ ā¤Žें ⤍ै⤤िā¤ā¤¤ा ā¤ā¤° ā¤ā¤°ु⤪ा ā¤ा ā¤Ē्⤰⤤ीā¤ ā¤šै, ā¤ि⤏⤏े ā¤Žā¤šि⤞ाā¤ं ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤¸ā¤Ž्ā¤Žा⤍ ā¤ā¤° ⤏ु⤰ā¤्⤎ा ā¤Ŧ⤍ी ā¤°ā¤šā¤¤ी ā¤šै।
21.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ ā¤šā¤Ž् ⤧⤍िā¤ः ā¤ā¤ĩा⤍ि। ā¤ो ⤞ृā¤् ⤞ā¤ा⤰ ā¤Žें ā¤Ŧā¤Ļ⤞ें।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ ā¤šā¤Ž् ⤧⤍िā¤ः ā¤ā¤ĩि⤎्⤝ाā¤Žि।
22.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤤्ā¤ĩā¤Ž् ā¤िā¤Ž् ā¤ि⤍्⤤⤝⤏ि? ā¤ो ā¤˛ā¤Ą् ⤞ā¤ा⤰ ā¤Žें ā¤Ŧā¤Ļ⤞ें।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤤्ā¤ĩā¤Ž् ā¤िā¤Ž् ā¤ि⤍्⤤⤝⤏ि? (ā¤ĩ⤰्ā¤¤ā¤Žा⤍ ā¤ा⤞ ā¤ा ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍ ā¤šी ā¤˛ā¤Ą् ⤞ā¤ा⤰ ā¤Žें ā¤šै)
23.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤧⤍-⤧ा⤍्⤝ ā¤¸ā¤Ž्ā¤Ē⤍्⤍ः ā¤ā¤ĩ ⤧⤍ā¤ĩा⤍् ā¤ā¤ĩ⤤ि। ā¤ो ⤞ोā¤् ⤞ā¤ा⤰ ā¤Žें ā¤Ŧā¤Ļ⤞ें।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤧⤍-⤧ा⤍्⤝ ā¤¸ā¤Ž्ā¤Ē⤍्⤍ः ā¤ā¤ĩ ⤧⤍ā¤ĩा⤍् ā¤ā¤ĩ⤤ि। (⤞ोā¤् ā¤Žें ā¤ी ā¤ĩ⤰्ā¤¤ā¤Žा⤍ ā¤ा⤞ ⤰ूā¤Ē)
24.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¤ā¤¤् (ā¤Ēुं.) ā¤े ā¤Ē्⤰ā¤Ĩā¤Žा ā¤ā¤° ā¤Ļ्ā¤ĩि⤤ी⤝ा ā¤ĩिā¤ā¤्⤤ि⤝ाँ ⤞िā¤ो।
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Ē्⤰ā¤Ĩā¤Žा – ā¤ā¤¤ā¤¤्, ā¤Ļ्ā¤ĩि⤤ी⤝ा – ā¤ā¤¤ā¤¤्।
25.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤Žा⤤ा ⤍े ā¤Ēु⤤्⤰ ā¤ो ā¤ौ⤍ ⤏ा ā¤ā¤Ēā¤Ļेā¤ļ ā¤Ļि⤝ा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ेā¤ĩ⤞ ā¤ĩिā¤Ļ्⤝ा ⤧⤍ ā¤šी ⤏⤰्ā¤ĩो⤤्ā¤¤ā¤Ž ā¤šै, ā¤ो⤰ ā¤ी ā¤ā¤¸े ā¤¨ā¤šीं ā¤ु⤰ा ⤏ā¤ā¤¤ा।
26.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤Ļा⤰ ā¤ā¤°ि⤤ा⤍ां ā¤ा ⤞ा⤠ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ā¤ी ⤞ो⤠ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ā¤¸ā¤Ž्ā¤Žा⤍ ā¤ā¤° ⤏्⤍ेā¤š ā¤Ļिā¤ा⤤े ā¤šैं।
27.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ā¤ुā¤े⤤⤏ाā¤Ž् ā¤ा ā¤Žā¤¨ोā¤ĩृ⤤्⤤ि ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ĩे ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤠ā¤Ē⤍े ⤞ा⤠ā¤ी ā¤ā¤Ŗā¤¨ा ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤šैं ā¤ā¤° ā¤Ļू⤏⤰ों ā¤ा ā¤ā¤˛्⤝ा⤪ ā¤¨ā¤šीं ⤏ोā¤ā¤¤े।
28.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ā¤° ā¤ु⤪ ā¤े ā¤Ŧी⤠⤏ंā¤Ŧं⤧ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ु⤪ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤šै। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ā¤ु⤪ ⤤ā¤ी ā¤Žू⤞्⤝ā¤ĩा⤍ ā¤šैं ā¤ā¤Ŧ ā¤्ā¤ा⤍ ā¤े ⤏ाā¤Ĩ ā¤šों।
29.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤्ā¤ˇā¤Žा ā¤ा ā¤्ā¤ा⤍ ā¤Žें ⤏्ā¤Ĩा⤍ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤्ā¤ा⤍ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्ā¤ˇā¤Žा ā¤šै। ā¤्ā¤ा⤍ ⤤ā¤ी ā¤Ēू⤰्⤪ ā¤šो⤤ा ā¤šै ā¤ā¤Ŧ ā¤ā¤¸ā¤Žें ā¤्ā¤ˇā¤Žा ā¤ļाā¤Žि⤞ ā¤šो।
30.ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏⤤्⤝ ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤˛े ā¤ा ā¤ā¤ू⤎⤪ ⤏⤤्⤝ ā¤šै। ⤠⤰्ā¤Ĩा⤤् ⤏⤤्⤝ ā¤šी ā¤Žā¤¨ु⤎्⤝ ā¤ी ⤏ā¤Ŧ⤏े ā¤Ŧā¤Ą़ी ā¤ļोā¤ा ā¤šै।
Answer by Mrinmoee