Tall trees
ওখ গছ
With their feet in the earth
পৃথিৱীত ভৰি দি
And their heads in the sky
আৰু তেওঁলোকৰ মূৰ আকাশত
The tall trees watch the clouds go by.
ওখ গছবোৰে ডাৱৰবোৰ পাৰ হৈ যোৱাটো চাই থাকে।
When the dusk sends quickly
যেতিয়া গধূলি সোনকালে পঠায়
The birds to rest,
চৰাইবোৰে জিৰণি ল’বলৈ,
The tall trees shelter them
ওখ গছবোৰে সিহঁতক আশ্ৰয় দিয়ে
Safe in a nest.
এটা বাহত নিৰাপদ।
And then in the night
আৰু তাৰ পিছত ৰাতি
With the tall trees peeping,
ওখ গছবোৰে উকি মাৰি থকাৰ লগে লগে,
The moon shines down
জোনটো তললৈ জিলিকি উঠে
On a world that's sleeping.
শুই থকা এখন পৃথিৱীৰ ওপৰত।
Word note:
শব্দৰ টোকা:
Dusk : evening.
গধূলি : সন্ধিয়া।
Shelter : to give a place to live in.
আশ্ৰয় : বাস কৰিবলৈ ঠাই দিয়া।
Peep : to look quickly and secretly through an opening.
উঁকি মৰা : খোলাএটাৰ মাজেৰে দ্ৰুততাৰে আৰু গোপনে চাবলৈ।
1. Who is the poet of the poem?
(কবিতাটোৰ কবি কোন?)
Ans: The poet of the poem is Eileen Mathias.
(কবিতাটোৰ কবি এলেন মাথিয়াছ)
2. Whose feet are in the earth and heads are in the sky?
(কাৰ ভৰি পৃথিৱীত আৰু শিৰ আকাশত?)
Ans: The tall trees feet are in the earth and heads are in the sky.
(ওখ গছৰ ভৰি পৃথিৱীত আৰু শিৰ আকাশত)
3. What do the tall trees watch go by?
(ওখ গছবোৰে কি যোৱা চাই ৰয়?)
Ans: The tall trees watch go by the clouds.
(ওখ গছবোৰে ডাৱৰ ভাহি যোৱা চাই ৰয়)
4. What is it that sends the birds to rest?
(কিহে চৰাইক জিৰণি লবলৈ পঠিয়াই?)
Ans: Dusk sends the birds to rest.
(গধূলিয়ে চৰাইক জিৰণি লবলৈ পঠিয়াই)
5. How do the trees help the birds?
(গছবোৰে চৰাইক কেনেদৰে সহায় কৰে?)
Ans: The trees help the birds by giving them safe shelter.
(গছবোৰে চৰাইক সুৰক্ষিত আশ্ৰয় প্ৰদান কৰি সহায় কৰে)
6. Find three pairs of rhyming words in the poem.
(একেই ছন্দযুক্ত তিনিযোৰ শব্দ বাছি উলিওৱা)
Ans: Three pairs of rhyming words are sky-by, nest-rest, peeping-sleeping.
Think and write:
ভাবা আৰু লিখা:
How are trees useful to us or what do trees give us?
গচবোৰ আমাৰ বাবে কিয় উপকাৰী আৰু আমাক কি দিয়ে?
Trees give us ....shadow
(গছে আমাক ছাঁ প্ৰদান কৰে)
they give us ....oxygen
(গছে আমাক অক্সিজেন প্ৰদান কৰে)
they give us ....wood
(গছৰ পৰা আমি কাঠ পাওঁ)
they give us ...food.
(গছৰ পৰা আমি খাদ্য প্ৰদান কৰে)
Word meaning:
Watch- চোৱা।
Dusk- সন্ধিয়া।
Quickly- দ্ৰুততাৰে।
Shelter- আশ্ৰয়।
Peeping- উকি মাৰি থকা।
Shine- জিলিকা।
Word meaning by- Punya Hazarika.
Type: Himadri borah & Himashree Bora.
