Chapter: 13
সৌন্দৰ্যৰ এটা বস্তু
👉Download Books PDF
👉Paid Answer (Buy Now)
THINK IT OUT
1. List the things of beauty mentioned in the poem.
(কবিতাটোত উল্লেখ কৰা সৌন্দৰ্যৰ বস্তুবোৰ তালিকাভুক্ত কৰক।)
Mention any four things of beauty that add joy to life.
(জীৱনত আনন্দ যোগ দিয়া সৌন্দৰ্যৰ যিকোনো চাৰিটা বস্তু উল্লেখ কৰক।)
Answer:- Every little or big thing of nature is a thing of beauty and a source of pleasure. The sun, the moon, trees old and young, and daffodil flowers are all things of beauty. So are small streams with clear water, mass of ferns and the blooming musk-roses. They are constant sources of joy and pleasure.
প্ৰকৃতিৰ প্ৰতিটো সৰু বা ডাঙৰ বস্তু সৌন্দৰ্যৰ বস্তু আৰু আনন্দৰ উৎস। সূৰ্য, চন্দ্ৰ, পুৰণি আৰু ডেকা গছ, আৰু ডেফোডিল ফুল সকলোবোৰ সৌন্দৰ্যৰ বস্তু। তেনেদৰে পৰিষ্কাৰ পানী, ফাৰ্ণৰ ভৰ আৰু ফুলি থকা কস্তুৰী-গোলাপৰ সৈতে সৰু সৰু সোঁত। সেইবোৰ নিৰন্তৰ আনন্দ আৰু আনন্দৰ উৎস।
2. List the things that cause suffering and pain.
(কষ্ট আৰু বেদনা সৃষ্টি কৰা বস্তুবোৰ তালিকাভুক্ত কৰক।)
Answer:- There are many things that cause human suffering and pain. The biggest source of suffering is our malice and disappointment. The lack of noble qualities is another. Our unhealthy and evil ways also give birth to so many troubles and sufferings. They depress our spirits. They are like a pall of sadness over our lives.
এনে বহুতো বস্তু আছে যিয়ে মানুহৰ কষ্ট আৰু বেদনাৰ কাৰণ হয়। দুখৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ উৎস হৈছে আমাৰ বিদ্বেষ আৰু হতাশা। মহৎ গুণৰ অভাৱ আন এটা। আমাৰ অস্বাস্থ্যকৰ আৰু বেয়া উপায়েও বহুতো সমস্যা আৰু কষ্টৰ জন্ম দিয়ে। তেওঁলোকে আমাৰ আত্মাক দমন কৰে। তেওঁলোক আমাৰ জীৱনৰ ওপৰত দুখৰ দৰে।
3. What does the line, ‘Therefore are we wreathing a flowery band to bind us to earth’ suggest to you?
('সেয়েহে আমি আমাক পৃথিৱীৰ সৈতে বান্ধি ৰাখিবলৈ ফুলৰ বেণ্ড এটাপুষ্পস্তৱক দিছোঁ' শাৰীটোৱে আপোনাক কি পৰামৰ্শ দিয়ে?)
Answer:- John Keats is a sensuous poet. He is firmly attached to the endless beauty of the earth. The link of man with nature is constant and unbroken. The things of beauty are like wreaths of beautiful flowers. We seem to wreathe a flowery band that keeps us attached to the beauties of this earth.
জন কিটছ এজন সংবেদনশীল কবি। তেওঁ পৃথিৱীৰ অন্তহীন সৌন্দৰ্যৰ সৈতে দৃঢ়ভাৱে সংযুক্ত। প্ৰকৃতিৰ সৈতে মানুহৰ সম্পৰ্ক স্থিৰ আৰু অখণ্ড। সৌন্দৰ্যৰ বস্তুবোৰ ধুনীয়া ফুলৰ পুষ্পস্তৱকৰ দৰে। আমি এটা ফুলৰ বেণ্ডক পুষ্পস্তৱক দিয়া যেন লাগে যিয়ে আমাক এই পৃথিৱীৰ সুন্দৰীসকলৰ সৈতে সংলগ্ন কৰি ৰাখে।
4. What makes human beings love life in spite of troubles and sufferings?
(সমস্যা আৰু দুখ-কষ্টৰ স্বত্বেও কিহে মানুহক জীৱনক ভাল পায়?)
Or
What makes human beings love life in spite of all troubles they face?
(কিহে মানুহক তেওঁলোকে সন্মুখীন হোৱা সকলো সমস্যাৰ স্বত্বেও জীৱনক ভাল পায়?)
Answer:- So many things bring troubles and sufferings. They depress our spirits. But ‘some shape of beauty’ brings love and happiness in spite of such unpleasant things. A thing of beauty removes the pall of sadness and sufferings from our lives. It makes human beings love one another.
বহুতো বস্তুৱে সমস্যা আৰু কষ্ট কঢ়িয়াই আনে। তেওঁলোকে আমাৰ আত্মাক দমন কৰে। কিন্তু 'সৌন্দৰ্যৰ কিছু আকৃতি'ই এনে অপ্ৰীতিকৰ বস্তুৰ স্বত্বেও প্ৰেম আৰু সুখ কঢ়িয়াই আনে। সৌন্দৰ্যৰ এটা বস্তুৱে আমাৰ জীৱনৰ দুখ আৰু কষ্টবোৰ আঁতৰ কৰে। ই মানুহক ইজনে সিজনক ভাল পায়।
5. Why is ‘grandeur’ associated with the ‘mighty dead’?
( 'মহিমা' কিয় 'শক্তিশালী মৃত'ৰ সৈতে সম্পৰ্কিত?)
Why does Keats associate ‘grandeur’ with ‘the mighty dead’?
(কিটছে কিয় 'জাকজমকতা'ক 'শক্তিশালী মৃত'ৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে?)
How can ‘mighty dead’ be things of beauty?
('শক্তিশালী মৃত' কেনেকৈ সৌন্দৰ্যৰ বস্তু হ'ব পাৰে?)
Answer:- Keats associates the ‘mighty dead’ with grandeur and beauty. Our ancestors were powerful and mighty. They had unconquerable spirits. Their mighty and heroic deeds are preserved in their tales of grandeur and heroism. Their heroic acts reflected their grandeur. Their acts of bravery and grandeur reflected their physical and spiritual beauty.
কিটছে 'শক্তিশালী মৃত'ক জাকজমকতা আৰু সৌন্দৰ্যৰ সৈতে সংযুক্ত কৰে। আমাৰ পূৰ্বপুৰুষসকল শক্তিশালী আৰু শক্তিশালী আছিল। তেওঁলোকৰ অপৰাজিত আত্মা আছিল। তেওঁলোকৰ শক্তিশালী আৰু বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্য্যবোৰ তেওঁলোকৰ মহিমা আৰু বীৰত্বৰ কাহিনীত সংৰক্ষিত হৈ আছে। তেওঁলোকৰ বীৰত্বপূৰ্ণ কাৰ্য্যই তেওঁলোকৰ মহিমা প্ৰতিফলিত কৰিছিল। তেওঁলোকৰ সাহসিকতা আৰু মহিমাৰ কাৰ্য্যই তেওঁলোকৰ শাৰীৰিক আৰু আধ্যাত্মিক সৌন্দৰ্যপ্ৰতিফলিত কৰিছিল।
6. Do we experience things of beauty only for short moments or do they make a lasting impression on us?
(আমি কেৱল কম সময়ৰ বাবে সৌন্দৰ্যৰ বস্তুবোৰ অনুভৱ কৰোঁ নে সেইবোৰে আমাৰ ওপৰত এক স্থায়ী প্ৰভাৱ পেলায়?)
Answer:-John Keats makes it clear in the very first line of this poem. ‘A thing of beauty is a joy forever’. It is a constant source of joy. Nor does its beauty decrease. Its loveliness goes on increasing every moment. Its value remains undiminished. It never passes into nothingness. It always removes the pall of sadness that covers our dark spirits.
জন কিটছে এই কবিতাটোৰ প্ৰথম শাৰীত এইটো স্পষ্ট কৰিছে। 'সৌন্দৰ্যৰ বস্তু এটা চিৰদিনৰ বাবে আনন্দ'। ই এক নিৰন্তৰ আনন্দৰ উৎস। ইয়াৰ সৌন্দৰ্যও হ্ৰাস নহয়। ইয়াৰ প্ৰেমৰ তাৎপৰ্য প্ৰতিটো মুহূৰ্তত বাঢ়ি যায়। ইয়াৰ মূল্য হ্ৰাস হোৱা নাই। ই কেতিয়াও শান্তহৈ নাযায়। ই সদায় দুখৰ পেলাআঁতৰ কৰে যিয়ে আমাৰ অন্ধকাৰ আত্মাক আৱৰি ৰাখে।
7. What image does the poet use to describe the beautiful bounty of the earth?
(পৃথিৱীৰ সুন্দৰ অনুগ্ৰহ বৰ্ণনা কৰিবলৈ কবিয়ে কি প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰে?)
Answer:- John Keats uses various images to describe the beautiful bounty of the earth. The bounty of the earth is like an endless fountain. This endless fountain of immortal drink constantly pours from the heaven into our hearts. The beauty of daffodils, rills, musk roses has been described using very suggestive and sensuously rich images.
জন কিটছে পৃথিৱীৰ সুন্দৰ অনুগ্ৰহ বৰ্ণনা কৰিবলৈ বিভিন্ন ছবি ব্যৱহাৰ কৰে। পৃথিৱীৰ অনুগ্ৰহ এক অন্তহীন ঝৰ্ণাৰ দৰে। অমৰ পানীয়ৰ এই অন্তহীন ঝৰ্ণাটো স্বৰ্গৰ পৰা আমাৰ হৃদয়ত নিৰন্তৰ ঢালি থাকে। ডেফোডিল, ৰিল, কস্তুৰী গোলাপৰ সৌন্দৰ্য অতি ইঙ্গিতপূৰ্ণ আৰু সংবেদনশীলভাৱে সমৃদ্ধ ছবি ব্যৱহাৰ কৰি বৰ্ণনা কৰা হৈছে।
SHORT ANSWER TYPE QUESTIONS
1. How is a thing of beauty a joy forever?
(সৌন্দৰ্যৰ বস্তু টো কেনেকৈ চিৰদিনৰ বাবে আনন্দদায়ক?)
What does a thing of beauty do for us?
(সৌন্দৰ্যৰ এটা বস্তুৱে আমাৰ বাবে কি কৰে?)
Answer:- John Keats, a great Romantic poet, considers that a thing of beauty is a joy forever. It is a constant source of happiness and pleasure. Its loveliness increases every moment. A thing of beauty is never devalued. It never passes into nothingness.
জন কিটছ নামৰ এজন মহান ৰোমান্টিক কবিয়ে বিবেচনা কৰে যে সৌন্দৰ্যৰ বস্তু এটা চিৰদিনৰ বাবে আনন্দদায়ক। এইটো সুখ আৰু আনন্দৰ এক নিৰন্তৰ উৎস। ইয়াৰ প্ৰেমৰ প্ৰত্যেক মুহূৰ্তত বৃদ্ধি হয়। সৌন্দৰ্যৰ বস্তু এটাকেতিয়াও অৱমূল্যায়ন নহয়। ই কেতিয়াও শান্তহৈ নাযায়।
2. How does a thing of beauty keep a bower quiet for us?
(সৌন্দৰ্যৰ এটা বস্তুৱে আমাৰ বাবে কেনেকৈ এটা বাৱাৰ শান্ত ৰাখে?)
Answer:- Keats is rich in sensuous imagery. Nature provides us with things of rare beauty. A pleasant place in the shade under a tree provides us a quite bower. Similarly, a thing of beauty transports us to peace and security. We enjoy a sleep full of dreams, health and peace.
কিটচ সংবেদনশীল প্ৰতিচ্ছবিৰে সমৃদ্ধ। প্ৰকৃতিয়ে আমাক বিৰল সৌন্দৰ্যৰ বস্তু প্ৰদান কৰে। গছৰ তলৰ ছাঁত এটা মনোৰম ঠাইয়ে আমাক যথেষ্ট বাৱাৰ প্ৰদান কৰে। একেদৰে, সৌন্দৰ্যৰ এটা বস্তুৱে আমাক শান্তি আৰু নিৰাপত্তালৈ লৈ যায়। আমি সপোন, স্বাস্থ্য আৰু শান্তিৰে পৰিপূৰ্ণ টোপনি উপভোগ কৰোঁ।
3. How do we bind us to the earth every morning?
(আমি কেনেকৈ আমাক প্ৰত্যেক ৰাতিপুৱা পৃথিৱীৰ সৈতে বান্ধি ৰাখিম?)
Answer:- Like all Romantic poets, Keats stresses the unbreakable bond of man with nature and the earth. The beauties of the earth fascinate man. Every object of nature is a source of beauty and happiness. Every day we are weaving a wreath through these beautiful things. This flowery band binds us with the earth.
সকলো ৰোমান্টিক কবিৰ দৰে, কিটছে প্ৰকৃতি আৰু পৃথিৱীৰ সৈতে মানুহৰ অটুট বন্ধনৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে। পৃথিৱীৰ সুন্দৰীসকলে মানুহক আকৰ্ষিত কৰে। প্ৰকৃতিৰ প্ৰতিটো বস্তু সৌন্দৰ্য আৰু সুখৰ উৎস। প্ৰতিদিনে আমি এই সুন্দৰ বস্তুবোৰৰ জৰিয়তে পুষ্পস্তৱক বনাই আছো। এই ফুলৰ বেণ্ডটোৱে আমাক পৃথিৱীৰ সৈতে বান্ধি ৰাখে।
4. What rich bounty has the heaven gives us?
Answer:- Nature is a constant source of happiness and joy. It provides us with things of rare beauty that enhance our joys and pleasures of life. The sun, the moon, trees, streams and flowers constitute the rich bounty that the heaven has given to us. These things of beauty are like wreaths of beautiful flowers. They keep us firmly attached to the endless beauty of the earth.
5. What are the things that give sufferings and sadness to man?
Answer:- Man, himself, is the root cause of his woes. We suffer from malice and distress. Unfortunately, we lack human qualities and it makes us inhuman. Our life becomes gloomy. We cultivate unhealthy and evil ways. All such things bring misery and sufferings to man.
6. In the hot season, how do men and beasts get comfort?
Answer:- Nature is a constant source of joy and pleasure. Every manifestation of Nature brings endless comforts and joys to men. Streams, trees and plants provide manifold comforts and pleasures. The small streams with cool and clear water and the blooming flowers and plants protect men and beasts in the scorching heat of the summer season. Flowers and shady places give comforts to men and beasts.
7. How is the pall of despondence moved away from our dark spirits?
Answer:- Man makes his life miserable by his own nature and actions. He faces miseries and pains. Amid these miseries and sufferings, a thing of beauty provides the only hope to humanity. A thing of beauty works wonders. It is a joy forever. It removes the pall of despondence and sadness from our ‘dark spirits’.
8. Name the things of nature that are constant source of beauty?
Answer:- The beauties of nature are endless. The sun, the moon, trees old and young, beautiful daffodil flowers, green surrounding are some of such beautiful things. Similarly, small streams of clear water, green ferns, thickets and musk-roses are some other things of beauty. All such things of beauty are a constant source of joy for us.
9. What is the source of the ‘endless fountain’ and what is its effect?
Answer:- The beauties of nature know no limits. Nature is an eternal source of joy to mankind. A fountain of eternal joy and immortality pours into the heart and soul of man. It flows and pours right from the heaven’s brink.
10. What is the message that John Keats wants to give through ‘A thing of Beauty’?
Answer:- The very first line of the poem conveys the message of the poet. John Keats was a worshipper of beauty. A thing of beauty is a joy forever. Beauty never fades. Nor is it devalued. It never passes into nothingness. A thing of beauty removes the pall of sadness and sorrows and gives us joy and pleasure.
Paid E-Notes Available
Only 50 Rupees (Get All Chapter Notes)
