Chapter -3

                                                                     The Little Girl


Thinking about the text 

I. Given below are some emotions that Kezia felt. Match the emotions in Column A with the items in Column B. 

(তলত কেজিয়াই অনুভৱ কৰা কিছুমান আৱেগ দিয়া হৈছে। স্তম্ভ বি-ৰ আইটেমবোৰৰ সৈতে স্তম্ভ এ-ৰ আৱেগবোৰ মিলাওক)


II. Answer the following questions in one or two sentences.

 (নিম্নলিখিত প্ৰশ্নবোৰৰ এটা বা দুটা বাক্যত উত্তৰ দিয়ক)

1. Why was Kezia afraid of her father?

(কেজিয়াই তাইৰ দেউতাকক কিয় ভয় কৰিছিল)

Ans- Kezia was afraid of her father because of his harsh behavior. He was aggressive and he had a habit of finding out her mistakes.


2. Who were the people in Kezia's father?

(কেজিয়াৰ দেউতাকৰ মানুহ কোন আছিল)

Ans- In all there were four members in Kezia's family – her strict father, her stern mother, a loving grandmother and Kezia herself.


3. What was Kezia's father's routine 

(কেজিয়াৰ দেউতাকৰ ৰুটিন কি আছিল)


(i) before going to his office? 

(তাৰ অফিচলৈ যোৱাৰ আগতে)

Ans- Before going to his office, Kezia's father usually went into her room to give her a casual kiss.


(ii) after coming back from his office? 

(তাৰ অফিচৰ পৰা উভতি অহাৰ পিছত)

Ans- After coming back from his office, he ordered for tea to be brought into the drawing room.


(iii) on Sundays? 

(দেওবাৰে)

Ans- On Sunday, Kezia's father would stretch out on the sofa.


4. In what ways did Kezia's grandmother encourage her to get the know her father better?

(কেজিয়াৰ আইতাই কি ধৰণে তাইক তাইৰ দেউতাকক ভালদৰে জানিবলৈ উৎসাহিত কৰিছিল)

Ans- Kezia's grandmother encouraged her to get to know her father better by sending her to the drawing room to talk to her parents on Sundays. She also suggested Kezia to make a pin cushion out of a beautiful piece of yellow silk as a gift for her father's birthday.


III. Discuss these questions in class with your teacher and then write down your answers in two or three paragraphs each. 

(এই প্ৰশ্নবোৰ আপোনাৰ শিক্ষকৰ সৈতে শ্ৰেণীত আলোচনা কৰক আৰু তাৰ পিছত আপোনাৰ উত্তৰবোৰ দুটা বা তিনিটা অনুচ্ছেদত লিখক)

1. Kezia's efforts to please her father resulted in displeasing him very much. How did this happen?

(কেজিয়াই তাইৰ দেউতাকক সন্তুষ্ট কৰিবলৈ কৰা প্ৰচেষ্টাৰ ফলস্বৰূপে তেওঁক বহুত অসন্তুষ্ট কৰা হৈছিল। এইটো কেনেকৈ হ'ল)

Ans- One day when her father looked for the papers, he did not find them. After some time, he came to know that Kezia had torn them into pieces to make a pin-cushion. He got infuriated and beat her with a ruler. Thus, her efforts to please her father resulted in displeasing him very much.


2. Kezia decides that there are "different kinds of fathers". What kind of father was Mr Macdonald, and how was he different from kezia's father?

(কেজিয়াই সিদ্ধান্ত লয় যে "বিভিন্ন ধৰণৰ পিতৃ" আছে। মিঃ মেকডনাল্ড কেনে ধৰণৰ দেউতাক আছিল, আৰু তেওঁ কেজিয়াৰ দেউতাকৰ পৰা কেনেকৈ পৃথক আছিল)

Ans- Macdonald was different from her father. He was not strict, played with his children and they laughed all the while. On the other hand, Kezia's father was always angry at her. He remained busy with work and later, was too tired that he slept most of the time.


3. How does kezia begin to see her father as a human being who needs her sympathy? 

(কেজিয়াই কেনেকৈ তাইৰ দেউতাকক এজন মানুহ হিচাপে চাবলৈ আৰম্ভ কৰে যাক তাইৰ সহানুভূতিৰ প্ৰয়োজন)

Ans- The girl thought that there was no one to look after him. She thought that he works so hard all day for the family. So he does not get any time to play with her. Thus, she begins to see her father as a human being who needs her sympathy.


Thinking about Language

(ভাষাৰ বিষয়ে চিন্তা কৰা)

I. Look at the following sentence.  

(নিম্নলিখিত বাক্যটো চাওক)

There was a glad sense of relief when she heard the noise of the carriage growing fainter . . .

(যেতিয়া তাই গাড়ীখন অস্পষ্ট হৈ পৰাৰ শব্দ শুনিছিল তেতিয়া এক আনন্দিত সকাহ পাইছিল. . .)

Here, glad means happy about something. 

(ইয়াত, আনন্দিত মানে কিবা এটাৰ বাবে সুখী)

Glad, happy, pleased, delighted, thrilled and overjoyed are synonyms (words or expressions that have the same or nearly the same meaning.) However. they express happiness in certain ways.   

(আনন্দিত, সুখী, সুখী, আনন্দিত, ৰোমাঞ্চিত আৰু আনন্দিত হৈছে সমাৰ্থক (শব্দ বা অভিব্যক্তি যাৰ একে বা প্ৰায় একে ইংগিত আছে।) অৱশ্যে। তেওঁলোকে কিছুমান ধৰণে সুখ প্ৰকাশ কৰে)

Read the sentences below. 

(তলৰ বাক্যবোৰ পঢ়ক)

● She was glad when the meeting was over.

(সভা শেষ হোৱাৰ পিছত তাই আনন্দিত হৈছিল)

● The chief guest was pleased to announce the name of the winner. 

(মুখ্য অতিথিজনে বিজয়ীৰ নাম ঘোষণা কৰি আনন্দিত হৈছিল)

1. Use an appropriate word from the synonyms given above in the following sentences. Clues are given in brackets. 

 (নিম্নলিখিত বাক্যবোৰত ওপৰত দিয়া সমাৰ্থক শব্দৰ পৰা এটা উপযুক্ত শব্দ ব্যৱহাৰ কৰক। ক্লুবোৰ বন্ধনীত দিয়া হয়)

(i) She was _______________ by the news of her brother's wedding. (very pleased) 

Ans: elated

(তাই তাইৰ ভায়েকৰ বিয়াৰ খবৰৰ দ্বাৰা আছিল। (অতি সন্তুষ্ট) 

(ii) I was _______________ to be invited to the party. (extremely pleased and excited about) 

Ans: thrilled

(মোক পাৰ্টিলৈ নিমন্ত্ৰণ জনোৱা হ'ব। (অত্যন্ত সন্তুষ্ট আৰু উৎসাহিত)

(iii) She was _______________ at the birth of her granddaughter. (extremely happy)

Ans: overjoyed

(তাই তাইৰ নাতিনীৰ জন্মৰ সময়ত আছিল। (অত্যন্ত সুখী)

(iv) The coach was ______________ with his performance. (satisfied about)

Ans:  satisfied

(প্ৰশিক্ষকজন তেওঁৰ প্ৰদৰ্শনৰ সৈতে আছিল। (ইয়াৰ বিষয়ে সন্তুষ্ট)

(v) She was very ______________ with her results. (happy about something that has happened) 

Ans: pleased

(তাই তাইৰ ফলাফলৰ সৈতে বহুত আছিল। (যি ঘটিছে তাৰ বাবে সুখী)

2. Study the use of the word big in the following sentence.

(নিম্নলিখিত বাক্যটোত ডাঙৰ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধ্যয়ন কৰক।)

He was so big __ his hands and his neck, especially his mouth . . .  

(ডাঙৰ __ শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ অধ্যয়ন কৰক তেওঁৰ হাত আৰু ডিঙি, বিশেষকৈ তেওঁৰ মুখ. . .)

Here, big means large in size.

(ইয়াত, ডাঙৰ অৰ্থ হৈছে আকাৰত ডাঙৰ)

Now, consult a dictionary and find out the meaning of big in the following sentences. The first one has been done for you.

(এতিয়া, অভিধান এখনৰ পৰামৰ্শ লওঁক আৰু নিম্নলিখিত বাক্যবোৰত ডাঙৰৰ অৰ্থ বিচাৰি উলিয়াওক। প্ৰথমটো আপোনাৰ বাবে কৰা হৈছে)

 (i) You are a big girl now. Older 

 (আই) আপুনি এতিয়া এজনী ডাঙৰ ছোৱালী। ওল্ডে)

 (ii) Today you are going to take the biggest decision of your career. ______________

(আজি আপুনি আপোনাৰ কেৰিয়াৰৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ সিদ্ধান্ত ল'বলৈ গৈ আছে)

 (iii) Their project is full of big ideas. _______________

(তেওঁলোকৰ প্ৰকল্পটো ডাঙৰ ধাৰণাৰে পৰিপূৰ্ণ)

 (iv) Cricket is a big game in our country. _______________

(ক্ৰিকেট আমাৰ দেশত এটা ডাঙৰ খেল)

 (v) I am a big fan of Lata Mangeskar. _________________

 (মই লতা মংগেস্কাৰৰ ডাঙৰ অনুৰাগী)

 (vi) You have to cook a bit more as my friend is a big eater. ______________

(আপুনি অলপ বেছি ৰান্ধিব লাগিব কিয়নো মোৰ বন্ধু এজন ডাঙৰ ভোজনকাৰী)

(vii) What a big heart you’ve got, Father dear. _____________

(আপুনি কি ডাঙৰ হৃদয় পাইছে, দেউতা প্ৰিয়)

 II. Verbs of Reporting

 (প্ৰতিবেদনৰ ভাৰ্বসমূহ)

 Study the following sentences.

(নিম্নলিখিত বাক্যবোৰ অধ্যয়ন কৰক)

 • “What!” screamed Mother.

("কি!" মায়ে চিঞৰি উঠিল)

 • “N-n-no”, she whispered.

("এন-এন-না", সে ফিসফিস করে বলল)

 • “Sit up,” he ordered.

("বহা," তেওঁ আদেশ দিছিল)

 The italicised words are verbs of reporting. We quote or report what someone has said or thought by using a reporting verb. Every reporting clause contains a reporting verb. For example:

(ইটালিচাইজড শব্দবোৰ হৈছে প্ৰতিবেদনৰ ক্ৰিয়া। আমি কোনোবাই প্ৰতিবেদন ক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰি কি কৈছে বা ভাবিছে তাক উদ্ধৃত বা প্ৰতিবেদন কৰোঁ। প্ৰতিটো প্ৰতিবেদন ধাৰাত এটা প্ৰতিবেদন ক্ৰিয়া থাকে। উদাহৰণস্বৰূপে)

 • He promised to help in my project.

(তেওঁ মোৰ প্ৰকল্পত সহায় কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিল)

 • “How are you doing?” Seema asked.

("আপুনি কেনে আছে?" সীমাই সুধিলে)

We use verbs of reporting to advise, order, report statements, thoughts, intentions, questions, requests, apologies, manner of speaking and so on. 1. Underline the verbs of reporting in the following sentences.

(আমি পৰামৰ্শ, অৰ্ডাৰ, প্ৰতিবেদন বিবৃতি, চিন্তা, অভিপ্ৰায়, প্ৰশ্ন, অনুৰোধ, ক্ষমা প্ৰাৰ্থনা, কথা কোৱাৰ ধৰণ আদিৰ বাবে প্ৰতিবেদনৰ ক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ কৰোঁ। 1. নিম্নলিখিত বাক্যবোৰত প্ৰতিবেদন কৰাৰ ক্ৰিয়াবোৰ ৰেখাঙ্কিত কৰক)

 (i) He says he will enjoy the ride.

(তেওঁ কয় যে তেওঁ যাত্ৰাটো উপভোগ কৰিব)

 (ii) Father mentioned that he was going on a holiday.

 (দেউতাই উল্লেখ কৰিছিল যে তেওঁ বন্ধত গৈ আছিল)

 (iii) No one told us that the shop was closed.

(কোনেও আমাক কোৱা নাছিল যে দোকানখন বন্ধ আছিল)

 (iv) He answered that the price would go up.   

(তেওঁ উত্তৰ দিছিল যে দাম বাঢ়িব)

(v) I wondered why he was screaming.

(মই ভাবিছিলো তেওঁ কিয় চিঞৰি আছিল)

 (vi) Ben told her to wake him up.

(বেনে তাইক জগাই তুলিবলৈ কৈছিল)

 (vii) Ratan apologised for coming late to the party.

(ৰতনে পাৰ্টিলৈ পলমকৈ অহাৰ বাবে ক্ষমা বিচাৰিছিল)

2. Some verbs of reporting are given in the box. Choose the appropriate verbs and fill in the blanks in the following sentences.

 (বাকচটোত প্ৰতিবেদনৰ কিছুমান ক্ৰিয়া দিয়া হৈছে। উপযুক্ত ক্ৰিয়াসমূহ বাছনি কৰক আৰু নিম্নলিখিত বাক্যবোৰত খালী ঠাইবোৰ পূৰণ কৰক)


 



(i) "I am not afraid,"____________ the woman.

Ans: replied .

 ("মই ভয় নকৰোঁ," মহিলাগৰাকী)

(ii) "Leave me alone," my mother_____________

Ans: Shouted .

 ("মোক অকলে এৰি দিয়ক," মোৰ মা)

(iii) The children____________ that the roads were crowded and noisy.

Ans: complaining.

 (ৰাস্তাবোৰত ভিৰ আৰু কোলাহ দিয়াল হোৱা শিশুসকল)

(iv) "Perhaps he isn't a bad sort of a chap after all,"___________ the master. 

Ans: Remarked .

 ("সম্ভৱতঃ তেওঁ বেয়া ধৰণৰ লোক নহয়," মাষ্টাৰজনে)

(v) "Let's go and look at the school ground,"____________ the sports teacher. 

Ans: suggested .

 ("আহক গৈ বিদ্যালয়ৰ খেলপথাৰখন চাওঁ," ক্ৰীড়া শিক্ষকজনে)

(vi) The traffic police__________ all the passers-by to keep off the road.

Ans: ordered .

 (ট্ৰেফিক পুলিচে সকলো পথচাৰীক ৰাস্তাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিবলৈ)

Speaking 

(কথা কোৱা)

Form pairs or groups and discuss the following questions.

(যোৰ বা গোট গঠন কৰক আৰু নিম্নলিখিত প্ৰশ্নবোৰ আলোচনা কৰক)

1. This story is not an Indian story. But do you think there are fathers, mothers and grandmothers like the ones portrayed in the story in our own country?

 (এই কাহিনীটো কোনো ভাৰতীয় কাহিনী নহয়। কিন্তু আপুনি ভাবেনে যে আমাৰ নিজৰ দেশত কাহিনীটোত দেখুওৱাৰ দৰে পিতৃ, মাতৃ আৰু আইতা আছে)

2. Was Kezia's father right to punish her? What kind of a person was he? What kind of a person was he? You might find some of these words useful in describing him:

(কেজিয়াৰ দেউতাকে তাইক শাস্তি দিয়াটো সঠিক আছিল নেকি? তেওঁ কেনে ধৰণৰ ব্যক্তি আছিল? তেওঁ কেনে ধৰণৰ ব্যক্তি আছিল? আপুনি তেওঁক বৰ্ণনা কৰাত এই শব্দবোৰৰ কিছুমান উপযোগী পাব পাৰে)



Question Type By- Mayur Rani Kashyap





Post ID:DABP002083