Lesson 10 

 

Tales of Childhood

More for Reading

 

A. Short Answer Type Questions

• Answer the following questions : (নীচের প্রশ্নগুলির উত্তর দাও :)

1. What was Harold Dahl's father? (হ্যারল্ড ডালের বাবা কী করতেন?)

Ans: Harold Dahl's father was a fairly prosperous merchant who owned a store in Sarpsborg and traded in just about anything from cheese to chicken-wire. (হ্যারল্ড ডালের বাবা ছিলেন একজন সফল ব্যবসায়ী যাঁর সার্পসবর্গে একটা দোকান ছিল এবং তিনি চিজ থেকে চিকেন ওয়্যার সবকিছুই বিক্রি করতেন

2. Who was Harold Dahl? (হ্যারল্ড ডাল কে ছিলেন?)

Ans: Harold Dahl was Roald Dahl's father, a Norwegian who came from a small town near Olso, called Sarpsborg. Besides it, he was a successful shipbroker. (হ্যারল্ড ডাল ছিলেন রোল্ড ডালের বাবা, একজন নরওয়েবাসী যিনি অসলোর কাছে একটা ছোটো শহর সার্পসবর্গ থেকে এসেছিলেন। এছাড়াও তিনি একজন জাহাজের মাল সরবরাহকারী সফল দালাল ছিলেন।)

3. What happened to Harold Dahl at the age of fourteen? (হ্যারল্ড ডালের চোদ্দো বছর বয়সে কী ঘটেছিল?)

Ans: Harold Dahl had lost an arm at the age of fourteen. (হ্যারল্ড ডালের চোদ্দো বছর বয়সে তাঁর একটি হাত হারিয়েছিলেন।

4. What does a shipbroker do? (জাহাজের মাল সরবরাহকারী একজন দালাল কী করেন?)

Ans: A shipbroker is a person who supplies the ship with everything it needs when it comes into port - fuel and food, ropes and paint, soap and towels, hammers and nails, and thousands of other little items. (জাহাজের মাল সরবরাহকারী দালাল হচ্ছেন তিনি যিনি বন্দরে কোনো জাহাজ এলে জাহাজের যেসব জিনিসপত্র দরকার সেইসব কিছু জোগান দেন - জ্বালানি ও খাবার, দড়ি ও রং, সাবান ও তোয়ালে, হাতুড়ি ও পেরেক এবং আরও হাজারটা টুকিটাকি জিনিস।)

5. What was the only fuel used by ships in those days? (জাহাজের জ্বালানি হিসেবে সেইসময়ে একমাত্র কোন জিনিস ব্যবহার করা হত?)

Ans: In those days, the only fuel that was used by ships, was coal. (সেইসময় জাহাজের জ্বালানি হিসেবে একমাত্র যে জিনিস ব্যবহার করা হত তা হল কয়লা।)

6. Who was the narrator's mother? When did Harold meet her? (বক্তার মা কে ছিলেন?) হ্যারল্ডের সঙ্গে তাঁর কখন দেখা হয়েছিল?)

Ans: The narrator's mother was Sofie Magdalene Hesselberg. Harold met her during the summer of 1911. (সোফি ম্যাগডালেন হ্যাসেলবার্গ বক্তার মা ছিলেন। হ্যারল্ডের সঙ্গে বক্তার মায়ের ১৯১১ সালের গ্রীষ্মকালে দেখা হয়েছিল।)

7. Describe the country mansion beside the village of Radyr. (রাড়ির গ্রামের পাশে পল্লি অট্টালিকার বর্ণনা দাও।)

Ans: The country mansion beside the village of Radyr was a mighty house with turrets on its roof and with majestic lawns and terraces all around it. There were many acres of farm and servant cottages. (বাড়ির গ্রামের পাশে পল্লি-অট্টালিকাটি বিশাল ছিল যার ছাদের উপর গম্বুজ এবং তার চারপাশে বাগান আর চাতাল ছিল। সেখানে কয়েক একক কৃষি খামার এবং কর্মীদের জন্য কুটির ছিল।)

8. What is a sty? (শুয়োরের খোঁয়াড় কী?)

Ans: A sty is a place where pigs are kept. (শুয়োরের খোঁয়াড় হল এমন একটা জায়গা যেখানে শুয়োরদেরকে রাখা হয়।)

9. For what purposes were the horses used? (ঘোড়াগুলোকে কী উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হত?)

Ans: The horses were used for pulling the ploughs and hay-wagons. (ঘোড়াগুলোকে লাঙল টানতে আর খড়বোঝাই গাড়ি টানতে ব্যবহার করা হত।

10. Do you think that the narrator was happy living in the imposing mansion? (তুমি কি মনে করো বক্তার ওই প্রাসাদোপম বাড়িতে থাকতে ভালো লাগত?)

Ans: The narrator's father moved into an imposing mansion. I think that the narrator was happy living in the imposing mansion because there were all amenities, luxuries and comfort. (বক্তার বাবা একটা প্রাসাদোপম বাড়িতে এসেছিলেন। আমার মনে হয় বক্তার ওই প্রাসাদোপ বাড়িতে থাকতে ভালো লাগত কারণ সেখানে সবধরনের সুযোগসুবিধা, বিলাসিতা এবং স্বাচ্ছন্দ ছিল।)

11. Who was Astri? (অ্যাস্ট্রি কে ছিল?)

Ans: 

12. How old was the narrator's father when he died? (বক্তার বাবা যখন মারা গেলেন তখন তাঁর বয়স কত ছিল?)

Ans: The narrator's father was fifty-seven years old when he died. (বক্তার বাবা সাতান্ন বছর বয়সে মারা গেলেন।)

13. How old was the narrator when Astri died? (অ্যাস্ট্রির মারা যাওয়ার সময় বক্তার বয়স কত ছিল?)

Ans: The narrator was three years old when Astri died. (অ্যাস্ট্রির মারা যাওয়ার সময়ে বক্তার তিন বছর বয়স ছিল।)

14. How was Cumberland lodge? (কাম্বারল্যান্ড লজ কেমন ছিল?)

Ans: Cumberland lodge was nothing more than a pleasant medium-sized subarban villa. (কাম্বারল্যান্ড লজ একটা মাঝারি মাপে শহরতলির বাগানবাড়ির চেয়ে বেশি কিছু ছিল না।)

15. How old was the narrator when he went to his first school? (বক্তা যখন তাঁর প্রথম স্কুলে গেলেন তখন তাঁর বয়স কত ছিল?)

Ans: The narrator was six years old when he went to his first school. (বক্তা যখন তাঁর প্রথম স্কুলে গেলেন তখন তাঁর ছয় বছর বয়স ছিল।)

16. How old was Astri when she died? (অ্যাস্ট্রির বয়স কত ছিল যখন সে মারা গেল?)

Ans: Astri was seven years old when she died from appendicitis. (অ্যাস্ট্রির বয়স সাত বছর ছিল যখন সে অ্যাপেনডিসাইটিসে মারা গেল।)

17. Why was pneumonia a very dangerous disease? (নিউমোনিয়া কেন খুব সাংঘাতিক রোগ ছিল?)

Ans: As there was no penicillin or any other magical antibiotic cures in those days, pneumonia was a very dangerous disease. (যেহেতু তখনকার দিনে পেনিসিলিন বা অন্য কোনো অ্যান্টিবায়োটিক ওষুধের ব্যবহার ছিল না, সেই জন্যে নিউমোনিয়া খুব সাংঘাতিক রোগ ছিল।) 

18. What made the narrator's father reluctant to fight against the disease? (বক্তার বাবা কেন রোগের সঙ্গে লড়াই করতে নারাজ ছিলেন?)

Ans: The narrator's father was thinking of his beloved daughter, Astri who died at the age of seven from appendicitis and he was wanting to join her in heaven. It made the narrator's father reluctant to fight against the disease. (বক্তার বাবা তাঁর প্রিয়তমা কন্যা অ্যাস্ট্রি যে সাত বছর বয়সে অ্যাপেনডিসাইটিসে মারা গিয়েছিল, তার কথা ভাবছিলেন এবং তিনি চাইছিলেন তাঁর সঙ্গে স্বর্গে যোগ দিতে। এটাই বক্তার বাবাকে রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করতে নারাজ করেছিল

19. Why did the narrator's mother sell the mansion? (কেন বক্তার মা প্রাসাদোপম বাড়িটা বিক্রি করলেন?)

Ans: The narrator's mother had lost a daughter and her husband in the space of a few weeks. Suddenly he faced the gravest problems and responsibilities. Addition to this, she had five children to look after. This is why the narrator's mother sold the mansion. (বক্তার মা কয়েকসপ্তাহের ব্যবধানে এক কন্যা এবং স্বামীকে হারিয়েছিলেন। হঠাৎ তিনি মারাত্মক সমস্যা এবং দায়দায়িত্বের সম্মুখীন হলেন। এছাড়াও তাঁকে পাঁচটি সন্তানের দেখাশোনার দায়িত্ব ছিল। সেইজন্যেই বক্তার মা প্রাসাদোপম বাড়িটা বিক্রি করেছিলেন।)

20. Describe the narrator and his eldest sister's tricycle rides. (বক্তার এবং তাঁর বড়োদিদির সাইকেল চড়ার বর্ণনা দাও।)

Ans: The narrator and his eldest sister used to go racing at enormous speeds down the middle of the road and when they come to a corner, they would lean to one side and take it on two wheels. (বক্তা এবং তাঁর বড়োদিদি রাস্তার মাঝবরাবর সাইকেল প্রতিযোগিতা করতেন এবং যখন মোড়ে আসত তখন একটা দিকে ঝুঁকে পড়তেন এবং সাইকেলটা দু'চাকার উপর চলত।)

21. Why was it safe for tiny school children to go tricycling on highways? (কেন তিনচাকার সাইকেলে চেপে বড়ো রাস্তায় যাওয়া ছোটোছোটো স্কুলের বাচ্চাদের জন্যে নিরাপদ ছিল?)

Ans: It was safe for tiny school children to go tricycling on highways because the sight of a motor car on the street was an event in the old days. (কেন তিনচাকার সাইকেলে চেপে বড়ো রাস্তায় যাওয়া ছোটোছোটো স্কুলের বাচ্চাদের জন্যে নিরাপদ ছিল কারণ আগেকার দিনে বড়ো রাস্তায় গাড়ির দেখা পাওয়া একটা ঘটনার মতো ছিল।)

22. What was the name of the narrator's first school? (বক্তার প্রথম স্কুলের নাম কী ছিল?)

Ans: The name of the narrator's first school was the Elmtree House. (বক্তার প্রথম স্কুলের নাম ছিল এলমট্রি হাউস।)

23. Which blurred memory does the narrator have of his early days? (ছোটোবেলার কোন আবছা স্মৃতি বক্তার মনে আছে?)

Ans: The narrator has a blurred memory of sitting on the stairs of his kindergarten school and trying over and over again to tie one of his shoelaces. (কিন্ডারগার্টেন স্কুলের সিঁড়িতে বসে একপায়ের জুতোর ফিতে বাঁধার বারবার চেষ্টা করার কথা বক্তার আবছা স্মৃতি হিসেবে মনে আছে।)

24. How did the narrator enjoy his journeys to and from school? (বক্তা কীভাবে তাঁর স্কুলে যাওয়া আসা উপভোগ করতেন?)

Ans: The narrator's journeys were tremendously exciting. The excitement centred around his new tricycle. He and his eldest sister used to race their way to and from school on their tricycles. (বস্তার যাতায়াতগুলি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল। এই উত্তেজনার কেন্দ্রে ছিল তাঁর নতুন তিনচাকার সাইকেল। তিনি এবং তাঁর বড়োদিদি প্রতিযোগিতা করতেন স্কুলে যাতায়াতের সময় তাদের তিনচাকার সাইকেলে চেপে।)

25. "It's not much, but it's all there is left" - Why, according to you, did the narrator make this comment? (কেন, তোমার মতে, বক্তা এই উক্তিটি করেছিলেন?)

Ans: The narrator went to his kindergarten school sixty two years before. So it was impossible to remember all incidents before the age of seven or eight though he described some joyous moments from his kindergarten school. This is why the narrator made this comment. (বক্তা তাঁর কিন্ডারগার্টেন স্কুলে গিয়েছিলেন বাষট্টি বছর আগে। তাই সাত-আট বছরের আগের সব ঘটনা মনে রাখা সম্ভব ছিল না যদিও তিনি কিন্ডারগার্টেন স্কুলের কিছু আনন্দময় মুহূর্তের বর্ণনা দিয়েছেন। এই কারণে বস্তা এই উক্তিটি করেছিলেন।)

C. Sentence Type Questions :

• Rearrange the following sentences in the correct order and put the numbers in the given boxes: (নীচের বাক্যগুলি সঠিক ক্রমে সাজাও এবং প্রদত্ত বক্সে সংখ্যাগুলি লেখো:)

1.(i) He met Sofie Magdalene Hesselberg in 1911.

 Ans: 6

(ii) They, along with their family members, moved to Radyr in 1918. 

 Ans: 3

(iii) Harold Dahl became a successful shipbroker and set up a farm at Cardiff.

 Ans: 2

( iv) They married soon after.

 Ans: 2

(v) Harold Dahl lost his arm when he was fourteen.

 Ans: 1

(vi) The writer's grandfather was a prosperous merchant.

 Ans: 

More for Practice

2.(i) The narrator's mother sold the big house.

 Ans: 6

(ii) The patient had to fight to survive.

 Ans:4

(iii) The narrator's father went down with pneumonia.

 Ans: 3

(iv) Astri died from appendicitis.

 Ans: 1

(v) The narrator's father died at the age of fifty seven.

 Ans: 5

(vi) The narrator's father adored Astri beyond measure.

  Ans: 2

C. Sentence Completion Type Question 

Complete the following sentence with information from the text: (পাঠ্যাংশ থেকে তথ্য নিয়ে নীচের বাক্যগুলি পূর্ণ করো:)

1.(a) The narrator's grandfather was                     .

   Ans:  a fairly prosperous merchant. 

(b) Harold Dahl had lost                      .

   Ans: an arm when he was fourteen. 

(c) A shipbroker is a person                       .

   Ans: who supplies the ship with everything it needs.

(d) In the country mansion beside the village of Radyr, there were                       .

   Ans: many acres of farm and woodland.

More for Practice

2.(i) The fuel on which the ship's engine ran in those days was                     .

   Ans:  coal

(ii) The narrator's grandfather owned a store in                     .

   Ans:  Sarpsborg

(iii) Astri died from appendicitis when the narrator was                        .

  Ans: three

(iv) Astri's death left the narrator's father literally speechless for days because                   .

  Ans: he adored her beyond measure.

(v) The narrator's father became so grief-stricken that when he himself went down with pneumonia                      .

  Ans:  he did not much care whether he lived or died.

(vi) Appendicitis or pneumonia posed a serious threat at that time because                    .

  Ans: 

(vii) The narrator's father wished to join                     .

  Ans: 

(viii) At the age of fifty seven                      .

  Ans: 

(ix) Astri was her mother's                       .

  Ans: 

(x) To be cured of pneumonia in those days the patient needed to                       .

  Ans: 

(xi) The narrator's father refused to fight against the disease because                        .

  Ans: 

D. True or False Type Questions :

Write 'T' for true and 'F' for false statements in the given boxes. Give supporting statements for each of your answers: (প্রদত্ত বক্সে বক্তব্যটি সত্য হলে 'T' এবং মিথ্যা হলে 'F' লেখো। তোমার উত্তরের স্বপক্ষে বাক্য উদ্ধৃত করো:)

1.(a) The narrator was the eldest child in the family.

Ans:  False In 1920, when I was still only three, my mother's eldest child, my own sister Astri, died from appendicitis.

(b) Astri was the favourite child of the narrator's father.

 Ans: True He (The narrator's father) adored her (Astri) beyond measure.

(c) The narrator's father died of appendicitis.

 Ans: Fales He was so overwhelmed with grief that when he himself went down with pneumonia a month or so afterwards...

(d) After his father's death, the narrator along with his other family members moved Llandaff.

 Ans: True She sold the big house and moved to a smaller one a few miles away in Llandaff.

More for Practice

2.(i) Harold Dahl came from a small town near Montreal.

 Ans: Fales My father, Harold Dahl, was a Norwegian who came from a small town near Oslo, called Sarpsborg.

(ii) Harold Dahl's father set up a shipbroking farm at Cardiff.

 Ans: True  He set up a shipbroking farm at Cardiff of South Wales.

(iii) The narrator's father was a rich and successful businessman.

Ans: True My father had lost an arm when he was fourteen, but had became a successful

shipbroker.

(iv) The narrator was senior to Astri.

 Ans: Fales In 1920, when I (the narrator) was still only three, my mother's eldest child, my own sister Astri, died from appendicitis.

(v) The narrator's father put up a brave fight against pneumonia.

 Ans: Fales My father refused to fight.

(vi) There was a long gap of time between the death of the narrator's sister and that of his father.

 Ans: Fales My mother had now lost a daughter and a husband all in the space of a few weeks.

(vii) Selling the big house, the narrator's mother moved to a smaller one in Llandaff.

 Ans: Fales She sold the big house and moved to a smaller one a few miles away in Llandaff.

(viii) A shipbroker sells ships only.

 Ans: True A shipbroker is a person who supplies the ship with everything it needs.

(ix) In those days the ships ran on fossil fuel.

 Ans: Fales the most important item he supplies to them is the fuel on which the ship's engine run - in those days, only coal.

(x) Antibiotic was available in those days for medical threatment.

 Ans: Fales but with no penicillin or any other magical antibiotic cured ...

(xi) The narrator's father did not believe in heaven.

 Ans: Fales He was thinking, I am quite sure, of his beloved daughter, and he was wanting to join her in heaven.

• Fill in the chart with information from the text: (পাঠ্যাংশ থেকে তথ্য নিয়ে ছকটি পূরণ করো:)

GRAMMAR:

• In the following sentences, underline the verb forms which show that the person denoted by the Subject does something. Circle the verb forms which show that something is done to the person denoted by the Subject: (নীচের বাক্যগুলিতে সেইসব verb form গুলির তলায় দাগ দাও যেগুলি Subject -এর দ্বারা চিহ্নিত ব্যক্তি কিছু করে। সেইসব verb form গুলিকে বৃত্তের মধ্যে রাখো যেগুলি Subject-এর দ্বারা করা কাজকে বোঝায় :)

(i) She sings a song.

 Ans: sings 

(ii) A song is sung by her.

 Ans: is sung

(iii) He drew a picture.

 Ans: drew

(iv) A picture was drawn by him.

 Ans: was drawn

• Identify the voice of the following sentences and fill in the table given below: (নীচের বাক্যগুলির voice শনাক্ত করো এবং নীচের তালিকাটি পূর্ণ করো:)

(i) He told a story.

  Ans:

(ii) The ball was thrown by the boy.

  Ans:

(iii) I read many books.

  Ans:

(iv) Football is played by them.

  Ans:

 

উত্তর পেতে সদস্যপদ প্রয়োজন

 

Paid Answer Link (Membeship User)

 

Type - Boby Bora