Lesson 13 

The Man who planted Trees

 

A. Short Answer Type Questions :

• Answer the following questions: (নীচের প্রশ্নগুলির উত্তর দাও:)

1. Who translated the story "The Man Who Planted Trees" into English? (কে "The Man Who Planted Trees" গল্পটা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন?)

Ans: Peter Doyle translated the story "The Man Who Planted Trees" into English. (Peter Doyle "The Man Who Planted Trees" গল্পটা ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন।)

2. How was the nature of the place the author had gone to? (লেখক যে জায়গায় গিয়েছিলেন সেখানকার প্রকৃতি কেমন ছিল?)

Ans: About forty years ago the author went on a long hike, through hills absolutely unknown to tourists. The Alps penetrate into Provence in that very old region. It consisted of barren and monotonous land. Nothing grew there except wild lavender. (প্রায় চল্লিশ বছর আগে লেখক পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে একটা দীর্ঘ পদযাত্রায় গিয়েছিলেন যেটা পর্যটকদের কাছে সম্পূর্ণ অজানা ছিল। এই পাহাড়গুলো ছিল আল্পস প্রোভেন্সের ভিতরে খুব প্রাচীন প্রত্যন্ত অঞ্চলে। এই অঞ্চলটা ছিল অনুর্বর এবং একঘেয়ে জমিতে ভরা। বুনো ল্যাভেন্ডার ছাড়া সেখানে আর কিছুই জন্মাত না।)

3. When and how did the author find himself completely desolated? (কখন এবং কীভাবে লেখক নিজেকে সম্পূর্ণ নির্জন স্থানে দেখলেন?)

Ans: When the author crossed that country at its widest part and after walking for three days, he found himself completely desolated. (লেখক যখন ওই দেশটার সবচেয়ে প্রশস্ত অংশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং তিনদিন হাঁটার পর তিনি নিজেকে সম্পূর্ণ নির্জনতার মধ্যে দেখলেন।)

4. How was the wind blowing? (বাতাস কীভাবে প্রবাহিত হচ্ছিল?)

Ans: The wind was whistling continuously. (বাতাস ক্রমাগত শিস্ দেওয়ার মতো শব্দ করে প্রবাহিত হচ্ছিল।)

5. Why do you think the village was abandoned? (কেন তুমি মনে করো গ্রামটি পরিত্যক্ত ছিল?)

Ans: The area around the village was completely desolate. Nothing grew there except wild lavender and there was no water either. Due to lack of food and water, the village was abandoned. (গ্রামের চারপাশটা সম্পূর্ণ নির্জন ছিল। সেখানে বুনো ল্যাভেন্ডার ছাড়া আর কিছুই গজাত না এবং সেখানে জলও ছিল না। খাদ্য এবং জলাভাবের জন্যই গ্রামটি পরিত্যক্ত ছিল।)

6. Why did the author have to pass the night in the shepherd's house? (লেখককে কেন মেষপালকের বাড়িতে রাত্রিযাপন করতে হয়েছিল?)

Or

Why did the author decide to stay in the shepherd's cottage? (লেখক কেন স্থির করলেন যে তিনি মেষপালকের বাড়িতে রাত্রিযাপন করবেন?)

Ans: The author decided to stay in the shepherd's cottage for the night because the closest village was still more than a day and a half farther on. (লেখক স্থির করলেন যে মেষপালকের কুটিরে রাত্রিযাপন করবেন কারণ সবচেয়ে কাছের গ্রামটাও দেড় দিনের হাঁটা পথ ছিল।)

7. Why was the shepherd examining the acorns with great attention? (মেষপালক কেন ওক বীজগুলোকে অতি যত্নসহকারে পরীক্ষা করছিল?)

Ans: The shepherd was examining the acorns with great attention because he wanted to separate the good ones from the bad. (মেষপালক ওক বীজগুলোকে অতি যত্নসহকারে পরীক্ষা করছিল কারণ সে চেয়েছিল খারাপগুলোর থেকে ভালোগুলোকে আলাদা করতে।)

8. How was the author impressed by the shepherd? (লেখক কীভাবে মেষপালকের দ্বারা অভিভূত হয়েছিলেন?)

Or

What impression did the shepherd give to the author? (মেষপালক লেখককে কী ধারণা দিয়েছিল?)

Ans: The shepherd gave the impression to the author that nothing could disturb him. (মেষপালক লেখককে ধারণা দিয়েছিল যে-কোনো কিছুই তাকে বিচলিত করতে পারবে না।)

 9. Give two examples of the shepherd's hospitality towards the narrator. (বক্তার প্রতি মেষপালকের দুটি আতিথেয়তার উদাহরণ দাও।)

Ans: The shepherd shared his soup with the narrator and allowed him to spend the night at his cottage.

These are the two examples of the shepherd's hospitality towards the narrator. (মেষপালক তার স্যুপ বক্তার সঙ্গে ভাগ করে পান করেছিল এবং বক্তাকে তার কুটিরে রাতটা কাটাতে দিয়েছিল। এইগুলিই ছিল বস্তার প্রতি মেষপালকের দুটি অতিথেয়তার উদাহরণ।)

10. State the profession of the people who inhabited the four or five villages. (চার-পাঁচটা দূরবর্তী গ্রামের বাসিন্দাদের জীবিকার কথা বলো।)

Ans: The villagers who inhabited four or five remote villages were woodcutters by profession and they also made charcoal. (গ্রামবাসীরা যারা চার-পাঁচটা দূরবর্তী প্রত্যন্ত গ্রামে বসবাস করত তারা পেশাগতভাবে কাঠুরে ছিল এবং কাঠ-কয়লা    ও তৈরি করত

11. "I was intrigued." - Why was the narator 'intrigued'? (বক্তা কেন 'কৌতূহলী' হয়ে পড়েছিলেন?)

Ans: The shepherd brought the narrator a feeling of peace. It seemed that nothing could disturb the man. The narrator therefore was impressed and intrigued by him and wanted to know more about him. (মেষপালকটি বক্তাকে শান্তির অনুভূতি দিয়েছিল। তাকে দেখে মনে হত যে, কোনো কিছুই তাকে বিচলিত করতে পারবে না। এই জন্যেই বক্তা তার প্রতি অভিভূত এবং কৌতূহলী হয়েছিলেন এবং তার সম্বন্ধে আরও জানতে চেয়েছিলেন।)

12. What was the name of the shepherd? (মেষপালকের নাম কী ছিল?)

Ans: The name of the shepherd was Elzeard Bouffier. (মেষপালকের নাম ছিল এলজিয়ার্ড বওফিয়ের।)

13. How old was the shepherd? (মেষপালকের বয়স কত ছিল?)

Ans: The shepherd was fifty-five years old.

14. How did the shepherd plant the acorns? (মেষপালক কীভাবে ওক বীজগুলোকে বপন করছিল?)

Ans: The shepherd began to pound his iron rod into the ground. This made a hole in which he placed an acorn and covered over the hole again. In this way the shepherd planted the acorns. (মেষপালক একটা লোহার রড দিয়ে মাটিতে আঘাত করতে শুরু করল। এতে সৃষ্ট গর্তটাতে একটা ওকবীজ রাখল এবং পুনরায় গর্তটাকে বুজিয়ে দিল। এইভাবেই মেষপালকটি ওক বীজগুলিকে বপন করছিল।)

15. How many acorns had the shepherd planted? (মেষপালকটি কতগুলি ওকবীজ বপন করেছিল?)

Ans: The shepherd planted one hundred acorns with great care. (মেষপালকটি একশোটি ওকবীজ অতি যত্নে বপন করেছিল।)

16. What did the shepherd do before going out the next day? (পরের দিন যাওয়ার আগে মেষপালকটি কী করেছিল?)

Ans: Before going out the next day, the shepherd soaked in a bucket of water the acorns that he had so carefully chosen and counted. (পরের দিন যাওয়ার আগে, মেষপালকটি যে ওক বীজগুলিকে অতি যত্নসহকারে গুনে গুনে বাছাই করেছিল, সেগুলোকে একটা জলের বালতিতে চোবাল।)

17. What had the shepherd been doing for three years now? (তিন বছর ধরে মেষপালকটি কী করছিল?)

Ans: The shepherd had been planting trees in this solitary way for three years now. (মেষপালকটি তিন বছর ধরে একা একাই গাছ বপন করে চলেছিল।)

18. What desire did the narrator have in his mind? What led him to that desire? (বক্তার মনে কী ইচ্ছা হয়েছিল? ইচ্ছাপূরণের জন্যে তিনি কী করেছিলেন?)

Ans: The narrator had a great desire to breathe a little pure air as he was engaged for five years in war. So he set out again along the trail through that deserted country. (বক্তার প্রবল ইচ্ছা ছিল একটু বিশুদ্ধ বাতাসে শ্বাস নিতে যেহেতু তিনি পাঁচ বছর যুদ্ধে নিযুক্ত ছিলেন। সেইজন্যে তিনি আবার বেরিয়ে পড়লেন সেই পরিত্যক্ত দেশের মধ্যে বিস্তৃত পথ ধরে।)

19. How did the narrator feel in the midst of oaks? (ওক গাছেদের মাঝখানে বক্তার কী অনুভূতি হচ্ছিল?)

Ans: In the midst of oaks the narrator felt that all these trees sprung from the hands and from the soul of this one man without technical aids. (ওক গাছের মাঝখানে বক্তার মনে হয়েছিল যে এইসব গাছগুলো গজিয়ে উঠেছে এই একটা মানুষের হাত আর আন্তরিকতা থেকে, কোনো প্রযুক্তিবিদ্যার সাহায্য ছাড়াই।)

20. Describe the scene which was 'impressive'. ('চিত্তাকর্ষক' দৃশ্যটা বর্ণনা করো।)

Ans: The scene was 'impressive'. It was in three sections, eleven kilometers long overall and at its widest point, three kilometers wide. (দৃশ্যটা ছিল 'চিত্তাকর্ষক'অরণ্যটা তিনটে অংশে বিভক্ত ছিল, সবশুদ্ধ এগারো কিলোমিটার লম্বা আর সবথেকে চওড়া অংশটায় তিন কিলোমিটার চওড়া।)

21. Why did the author think that man could be as effective as God? (লেখকের কেন মনে হয়েছিল যে মানুষ ঈশ্বরের মতোই কার্যকর?)

Ans: The author thought thus because Elzeard Boffier had created an eleven kilometers long and three kilometers wide forest of oak trees all by himself without technical aids. It seemed a divine act to the author, (বক্তার এইরকম মনে হয়েছিল কারণ এলজিয়ার্ড বওফিয়ের তার নিজের প্রচেষ্টায় এগারো কিলোমিটার দীর্ঘ এবং তিন কিলোমিটার প্রস্থযুক্ত একটা অরণ্য সৃষ্টি করতে পেরেছিল কোনো প্রযুক্তিবিদ্যার সাহায্য ছাড়াই। লেখকের কাছে এটা ঐশ্বরিক কাজ বলেই মনে হয়েছিল।)

22. How did Elzeard Bouffier plant the acorns? (এলজিয়ার্ড বওফিয়ের কীভাবে ওক বীজগুলিকে বপন করেছিল?)

Ans: Elzeard Boffier pounded the ground with his iron rod and made several holes. Then he placed acorns in those holes and coverd them again, (এলজিয়ার্ড বওফিয়ের তার লোহার রডটা দিয়ে মাটিতে আঘাত করল এবং অনেকগুলি গর্ত করল। গর্তগুলিতে ওক বীজ রাখল এবং পুনরায় সেগুলিকে ভরাট করে দিল।)

23. How many years later did the narrator revisit the country? (কত বছর পরে বক্তা ওই দেশে পুনরায় গিয়েছিলেন?)

Ans: The narrator revisited the country after ten years. (দশ বছর পরে বস্তা পুনরায় ওই দেশে গিয়েছিলেন।)

24. "I found that the war had not disturbed him at all." Why did you think that the war had not been able to disturb Elzeard Bouffier? ("আমি দেখলাম যে যুদ্ধ তাকে কোনোভাবেই বিচলিত করতে পারেনি।" যুদ্ধ কেন তাকে বিচলিত করতে পারেনি বলে তোমার মনে হয়?)

Ans: The war had not been able to disturb Elzeard Bouffier because he who was a peaceful man, carried on his mission to revive his dying country by planting trees. (এলজিয়ার্ড বওফিয়েরকে বিচলিত করতে পারেনি কারণ সে একজন শান্তিপ্রিয় মানুষ ছিল এবং সে গাছ লাগানোর মাধ্যমে তার মরণাপন্ন দেশটাকে পুনরুজ্জীবিত করার লক্ষ্যে এগিয়ে যাচ্ছিল।)

25. What was the narrator's reaction on seeing the massive oak trees? (বস্তার মনে কীরূপ প্রতিক্রিয়া হয়েছিল বিশাল ওক গাছগুলিকে দেখে?)

Ans: The massive oak trees were impressive. They were taller than the narrator as well as the shepherd, Elzeard Bouffier. When the narrator saw the trees, he was actually speechless and passed the whole day walking through the forest in silence with Elzeard Bouffier. (বিশাল গাছগুলি ছিল চিত্তাকর্ষক। গাছগুলো বক্তা এবং মেষপালক এলজিয়ার্ড বওফিয়েরের চেয়ে লম্বা ছিল। তিনি যখন গাছগুলোকে দেখলেন প্রকৃতপক্ষে তিনি বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন এবং তিনি আর এলজিয়ার্ড বওফিয়ের সারাদিন ধরে অরণ্যের মধ্যে নিঃশব্দে হাঁটলেন।)

B. Multiple Choice Questions :

•Tick the correct alternative: (সঠিক বিকল্পটিতে টিক দাও:)

1.(i) The narrator was speaking of his experience-

(a) of recent times

(b) about forty years ago

(c) forty years into the future

(ii) The land could produce only-

(a) plants of all types

(b) wild lavender

(c) oak trees

(iii) The village where he was camped was inhabited by-

(a) the villagers

(b) wild animals

(c) none

(iv) The sound of the wind is compared to-

(a) a flute

(b) drums

(c) a wild beast

2.(i) Elzeard Bouffier was a

(a) hexagenarian

(b) nonagenarian

(c) none of these

(ii) Elzeard Bouffier had been planting trees for-

(a) decade

(b) less than half a decade

(c) more than half a decade

(iii) Elzeard Bouffier was a-

(a) zoologist

(b) botanist

(c) curator

(iv) The nature of Elzeard Bouffier referred to is-

(a) humanitarian

(b) protastant

(c) epicurean

(v) Elzeard Bouffier carried an iron rod-

(a) to drive away animal

(b) to fulfil his mission

(c) to fight against his enemies

(vi) The writer had a-

(a) post war

(b) pre-war

(c) existing war experience

(vii) The war disturbed Elzeard Bouffier-

(a) partially

(b) fully

(c) not a bit

(ix) God is a-

(a) destroyer

(b) creator

(c) mediator

C. Rearrange the following sentences in the correct order and put the numbers in the given boxes: (নীচের বাক্যগুলি সঠিক ক্রমে সাজাও এবং সংখ্যাগুলো প্রদত্ত বক্সে লেখো:):

(i) The narrator had been walking for three days.

Ans: -> (2)

(ii) He came across a dry spring.

Ans: -> (5)

(iii) No vegetation grew in the region except wild lavender.

Ans: -> (1)

(iv) The narrator's camp was near an abandoned village.

Ans: -> (3)

(v) He was in search of water.

Ans: ->(4)

(vi) He lost all hopes of water when his search produced no result after five hours.

Ans: -> (6)

2.(i) The shepherd stopped when he had chosen one hundred perfect acorns.

Ans: -> (5)

(ii) He led the author to his cottage.

Ans: -> (2)

(iii) He poured a pile of acorns from a bag.

Ans: -> (4)

(iv) It was a shepherd.

Ans: -> (1)

(v) The author wanted to find out more about the shepherd.

Ans: ->(6)

(vi) He shared his soup with the author.

Ans: -> (3)

D. Sentence Completion Type Question :

• Complete the following sentences with information from the text: (পাঠ্যাংশ থেকে তথ্য নিয়ে নীচের বাক্যগুলিকে সম্পূর্ণ করো:)

1.(a) In the text, 'I' refers to                        .

Ans: The narrator.

(b) The shepherd's cottage would be the narrator's shelter for the night since                .

Ans: The closest village was more than a day and a half farther on.

(c) With a great deal of attention, the shepherd                   .

Ans: Examined and separated the good acorns from the bad ones.

(d) The impression provided by the shepherd to the narrator was                       .

Ans: That nothing could disturb him.

2.(i) The author had a long hike                    .

Ans: Through hills absolutely unknown to tourists.

(ii) Except wild lavender                   .

Ans: Nothing grew there.

(iii) The author found himself                      .

Ans: In the most complete desolation.

(iv) The author needed to find more water                   .

Ans: Because he had used the last of his water the day before.

(v) There was a spring but                 .

Ans: It was dry.

(vi) The author headed towards                  .

Ans: The stiff, woody plants.

(vii) The shepherd's lambs were                    .

Ans: Resting near him on the scorching ground.

(viii) The shepherd stopped examining the acorns only when                .

Ans: He had before him one hundred perfect acorns.

(ix) The author was curious to know                    .

Ans: More about the shepherd.

(x) Having arrived at the place, the shepherd                      .

Ans: Began to pound his iron rod into the ground.

(xi) The sheperd invited the narrator                      .

Ans: To his cottage.

(xii) The shepherd had resolved                        .

Ans: To remedy the situation.

(xiii) The destination the narrator wanted to reach was                 .

Ans: The deserted country.

(xiv) The scene was                        .

Ans: Impressive.

(xv) After five hours of walking, the author was unable                    .

Ans: To find water.

E. True or False Type Questions:

Write 'T' for true and 'F' for false statements in the given boxes. Give supporting statements for each of your answers: (বাক্সটি সত্য হলে 'T' এবং মিথ্যা হলে 'F' প্রদত্ত বক্সে লেখো। তোমার উত্তরের স্বপক্ষে বাক্য উদ্ধৃত করো:)

1.(a) The next morning the shepherd left his house all by himself.

Ans: False He invited me to come along with him.

(b) Twenty thousand trees had sprouted from among the trees planted by the shepherd.

Ans: True Of these one hundred thousand, twenty thousand had come up.

(c) The narrator met Elzeard Bouffier after a time span of five years.

Ans: False The Oaks of 1910 were now ten years old and were taller than me and than him.

(d) The forest had sprung with the combined effort of the villagers and the shepherd.

Ans: False When I considered that this had all sprung from the hands and from the soul of this one man without technical aids.

2.(i) The writer participated in the war.

Ans: True The next year the war came, in which I was engaged for five years.

(ii) The country was solitary.

Ans: True I set out again along the trail through that deserted country.

(iii) The aids were non-technical.

Ans: True When I considered that this had all sprung from the hands and from the soul of this one man without technical aids.

(iv) The shepherd separated the good acorns from the bad ones.

Ans: True He began to examine them one after another with a great deal of attention, separating the good ones from the bad.

(v) The shepherd stopped when he had before him one hundred thousand perfect acorns.

Ans: False When he had before him one hundred perfect acorns he stopped.

(vi) The next day the shepherd soaked in a bucket of water the bad acorns that he had so carefully separated.

Ans: False Before going out the next day, he soaked in a bucket of water the acorns that he had so carefully chosen and counted.

(vii) The shepherd placed an acorn in the hole he had made in the ground and left it uncovered.

Ans: False This made a hole in which he placed an acorn, and covered over the hole again.

(viii) For three years now he had been planting trees in this solitary way.

Ans: True He told me that for three years now he had been planting trees in this solitary way.

(ix) The hills where the author reached were ventured by the tourists before. 8

Ans: False About forty years ago I went on a long hike, through hills absolutely unknown to tourists.

(x) Elzeard Bouffier never had a family.

Ans: False He had lost his only son and then his wife.

GRAMMAR:

Combine the following pairs of sentences by using Infinitives: (Infinitives ব্যবহার করে বাক্যগুলি যুক্ত করো:)

(i) My mother went to Agra. She wanted to visit the Taj Mahal.

Ans: My mother went to Agra to visit the Taj Mahal.

(ii) The man held a meeting. He wanted to select a manager for the factory.

Ans: The man held a meeting to select a manager for the factory.

(iii) She was too tired. She could not work.

Ans: She was too tired to work.

(iv) The school has appointed a new teacher. He would teach Bengali to the students.

Ans: The school has appointed a new teacher to teach Bengali to the students.

Fill in the blanks with the Present Perfect Continuous tense of the given verbs: (প্রদত্ত verb -গুলির Present Perfect Continuous Tense দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করো:)

(i) The dog                      (bark) since last night.

Ans: Has been barking

(ii) The man                   (read) the newspaper for two hours.

Ans: Has been reading

(iii) The students                        (prepare) months. themselves for the quiz competition for several

Ans: Have been preparing

(iv) Mother                      (cook) dinner for all of us throughout the evening.

Ans: Has been cooking

• Change the underlined verbs into the Past Perfect Continuous Tense: (নীচের বাক্যগুলিতে তলায় দাগ দেওয়া verb -গুলোকে Past Perfect Continuous Tense-এ পরিবর্তন করো:)

(i) He said that he had tried to contact us over phone since 8 o'clock that day.

Ans: Had been trying

(ii) For a long time they had planned to visit the caves of Ajanta and Ellora.

Ans: Had been planning

(iii) The actor who had played the part of Netaji became ill after the show.

Ans: Had been playing

(iv) My sister explained that she got up late because she had studied till midnight.

Ans: Had been studying.

• Change the voice of the following sentences: (নীচের বাক্যগুলিকে পরোক্ষ উক্তিতে পরিবর্তন করো:)

 (i) Mohan said, "My brother will leave tomorrow."

Ans: Mohan said that his brother would leave the next day.

(ii) My friend said to me, "I will be grateful if you help me now."

Ans: My friend told me that he would be grateful if I helped him then.

(iii) The child said to his father, "Please give me a toy."

Ans: The child requested his father to give him a toy.

(iv) "Oh! What a hot day it is today," said Rita.

Ans: Rita exclaimed in disgust that it was very hot day.

(v) "May we save our good earth!" said the teacher.

Ans: The teacher wished that we might save our good earth.

Find words in the third section of the text which mean the following: (পাঠ্যাংশের তৃতীয় অংশ থেকে শব্দগুলি খোঁজো যাদের অর্থ নীচের অভিব্যক্তিগুলি :)

(a) a way of improving an unpleasant or difficult situation.

Ans: remedy (প্রতিকার/ সমাধান)

(b) to repeatedly hit at something;

Ans: pound (কোনো কিছুতে বারবার আঘাত করা)

(c) a place with no people in it;

Ans: deserted (পরিত্যক্ত/ জনমানবশূন্য)

(d) left with no words;

Ans: speechless (নির্বাক, বাকরুদ্ধ)

 

উত্তর পেতে সদস্যপদ প্রয়োজন

Paid Answer Link (Membership User)