Thank You Ma'am

Langston Hughes

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

MCQ Type -Mark 1

👉Paid Answer (For Membership User)


1. Roger was a teenager who needed


a) financial support


b) care and affection  ✔


c) education


d) medical treatment


2. The boy barely managed to say to Mrs Luella Jones


a) Thank you ma'am


b) Thank God


c) Thank you ✔


d) Good cheers


3. The boy wanted to thank the woman for


a) being nice to him


b) understanding him and being kind towards him


c) not taking him to the police


d) making him realise that the path he was taking was not  the right one ✔


4. The boy could hardly say more than 'Thank You Ma'am' because


a) he did not see the lady 


b) he was very afraid


c) the door was shut ✔


d) he never saw the lady again


5. The lady offered the boy


a) ten dollars ✔ 


b) eight dollars


c) five dollars


d) one dollar


6. The last word that the boy could manage to say was


a) thank you madam


b) thanks


c) thank you ma'am


d) thank you  ✔


7. After this incident the boy met the lady


a) once


b) never  ✔


c) twice


d) many times


 8. Mrs Jones is


a) rich


b) poor ✔


c) well to do


d) neither rich nor poor


9. Mrs Luella Bates W. Jones is a lady whose origin is


a) Indian


b) mulatto


c) Red Indian


d) frican-American  ✔


10. Mrs Jones' attitude towards Roger was


a) teacher-like


b) mother-like ✔


c) police


d) indifferent


11. The boy proposed to go to a store to buy


a) beans


b) ham


c) milk ✔


d) cake


12. The lady picked up the boy from the street by holding his


a) trousers


b) shirt front


c) wrist


d) arm


13. While the lady was talking with the boy two or three people


a) passed


b) turned to look


c) stopped


d) all of the above ✔


14. The lady wanted to give the boy


a) a  wash ✔


b) a talk


c) a thrashing


d) some money


15. The age of the boy (Roger) was


a) 12 or 13 yrs


b) 13 or 14 yrs


c) 14 or 15 yrs  ✔


d) 15 or 16 yrs


16. The boy had on his feet


a)  tennis shoes ✔


b) suede shoes


c) military shoes


d) slippers


17. The physique of the boy was


a)  strong


b) large


c) robust


d) frail ✔


18. The colour of the jeans that the boy was wearing was


a) blue ✔


b) white


c) black


d) green


19. As the lady was almost dragging the boy along with her, the boy became


a) happy


b) angry


c) assured


d) frightened  ✔


20. The boy begged the lady to


a) give him food


b) give him money


c) turn him loose ✔


d) give him clothes


-----------------------------------------------------------------------------------------------------


Short Answer Type Mark 1


1. Where did Luella take the boy in 'Thank You Ma'am'? [Thank You Ma'am' গল্পে লুয়েলা ছেলেটিকে কোথায় নিয়ে গেলেন?]


Ans. Luella took the boy to her large kitchenette-furnished room. [লুয়েলা ছেলেটিকে তাঁর ছোট্ট রান্নার জায়গাযুক্ত বড়ো ঘরটিতে নিয়ে গেলেন।]


2. How did Roger come to know that he and Mrs Jones were not alone in the house? [রজার কীভাবে জানতে পারল যে সে এবং শ্রীমতী জোন্স বাড়িটিতে একলা ছিলেন না?]


Ans. Roger came to know that he and Mrs Jones were not alone in the house because he could hear other roomers laughing and talking in the large house. [রজার জানতে পারল যে সে আর শ্রীমতী জোন্স বাড়িটিতে একলা ছিল না কারণ সে বাড়িটির অন্য বাসিন্দাদের হাসতে ও কথা বলতে শুনতে পেল।]


3. What did Mrs Jones ask Roger to do reaching her house? [বাড়িতে পৌঁছে শ্রীমতী জোন্স রজারকে কী করতে বললেন?]


Ans. On reaching her house, Mrs Jones asked Roger to go to the sink and wash his face. [বাড়িতে পৌঁছানো মাত্রই শ্রীমতী জোন্স রজারকে মুখ ধোয়ার জায়গায় গিয়ে মুখটা ধুয়ে নিতে বললেন।]


4. When did Mrs Jones turn Roger loose? [শ্রীমতী জোন্স কখন রজারকে ছেড়ে দিলেন?]


Ans. When Mrs Jones reached her kitchenette, she told Roger to wash his face at the sink and turned him loose. [শ্রীমতী


জোন্স যখন তাঁর ছোটো রান্না ঘরে পৌঁছালেন তিনি রজারকে মুখ ধোয়ার জায়গায় গিয়ে মুখ ধতে বললেন এবং তাকে ছেড়ে দিলেন।]


5. Where did Mrs Jones turn the boy loose? [শ্রীমতী জোন্স কোথায় রজারকে ছেড়ে দিলেন?]


Ans. Mrs Jones turned the boy loose in the kitchenette in front of the sink. [শ্রীমতী জোন্স তাঁর ছোটো রান্নাঘরে হাত ধোয়ার জায়গার সামনে রজারকে ছেড়ে দিলেন।]


6. How was the interior of the house of Mrs Jones? [শ্রীমতী জোনসের বাড়ির অন্দরটা কেমন ছিল?]


Ans. Mrs Jones' house had a hall inside and her room was large and furnished with a kitchenette. [শ্রীমতী জোনসের বাড়িতে একটা হলঘর ছিল আর তাঁর ঘরটি ছিল রান্নাঘরসহ একটি বড়ো ঘর।]


7. What did Roger fear most? [রজার কোন্ ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি


ভয় পেয়েছিল?] Ans. What Roger feared most was being sent to jail. [রজার সবচেয়ে বেশি ভয় পেয়েছিল এই ভেবে যে তাকে জেলে পাঠানো হবে।]


8. What request did Roger make to Mrs Jones when he was bending over the sink to wash his face? [রজার যখন বেসিনে ঝুঁকে পড়ে মুখ ধুচ্ছিল তখন সে শ্রীমতী জোন্সকে কী অনুরোধ করেছিল?]


Ans. Roger requested Mrs Jones not to take him to jail. [রজার শ্রীমতী জোন্সকে তাকে জেলে না পাঠানোর অনুরোধ করেছিল।] 


9. What was the first thing that Roger had to do at the house of Mrs Jones? [শ্রীমতী জোন্সের বাড়িতে রজারকে প্রথমে কী কাজ করতে হয়েছিল?]


Ans. The first thing that Roger was forced to do at Mrs Jones' house was clean his dirty face. [শ্রীমতী জোন্সের বাড়িতে


রজারকে প্রথমেই নিজের মুখ পরিষ্কার করতে হয়েছিল।] 10. Why did Mrs Jones drag the boy inside her house? [শ্রীমতী জোন্স কেন ছেলেটিকে হিঁচড়ে বাড়ির ভিতর নিয়ে গিয়েছিলেন?]


Ans. Mrs Jones dragged the boy inside her house because she thought that the boy might flee from her. [শ্রীমতী জোন্স হিঁচড়ে ছেলেটিকে বাড়ির ভিতর নিয়ে গিয়েছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে ছেলেটি তাঁর কাছ থেকে পালিয়ে যেতে পারে।]


11. What reason did the boy give for snatching the purse? [টাকার ব্যাগ ছিনিয়ে নেওয়ার পক্ষে ছেলেটি কী যুক্তি দিয়েছিল?]


Ans. The boy said that he wanted to buy a pair of blue suede shoes, and that was why he tried to snatch the purse. [ছেলেটি বলেছিল যে সে একজোড়া নীল রঙের স্যুয়েড জুতো কিনতে চায় এবং সেই জন্যই সে টাকার ব্যাগটি ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল।]


12. "He could make a dash..."-What was the intention of the boy? [ছেলেটির কী উদ্দেশ্য ছিল?] 


Ans. The intention of the boy was to escape from Mrs Jones' house. [ছেলেটির উদ্দেশ্য ছিল মিসেস জোনসের বাড়ি থেকে পালানো।] 


13. Why had Roger not had his supper? [রজার কেন রাতের খাবার খায়নি?]


Ans. Roger had not had his supper because there was nobody at his home. [রজারের রাতের খাবার খাওয়া হয়নি কারণ তার বাড়িতে কেউ ছিল না।]


14. Why was the boy Roger unfed? [রজার ছেলেটি কেন অভুক্ত ছিল?]


Ans. Roger was unfed because there was nobody to look after him at home. [রজার অভুক্ত ছিল কারণ ঘরে তাকে দেখবার কেউ নেই।]


15. Why did Roger say initially that he was not hungry? [রজার কেন প্রথমে বলেছিল যে সে ক্ষুধার্ত নয়?]


Ans. Roger initially said he was not hungry because he thought that Mrs Jones would let him go then. [রজার প্রথমে বলেছিল যে সে ক্ষুধার্ত নয়, কারণ সে ভেবেছিল যে তাহলে শ্রীমতী জোন্স তাকে ছেড়ে দেবেন।]


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Analytical/Descriptive Type Marks 6


[Word limit: in about 100 words]



1. How did the lady catch hold of the boy while he was attempting to snatch her purse? [ছেলেটি যখন তাঁর টাকার ব্যাগ ছিনতাইয়ের চেষ্টা করে তখন মহিলাটি তাকে কীভাবে ধরেছিলেন?]


Ans. Mrs Luella Bates Washington Jones, an elderly character in 'Thank You Ma'am, a famous short story by Langston Hughes, was returning home from her daily work late at night. She worked in a hotel beauty-shop that remained (রিমেইনড্) open till almost eleven at night. As she was walking alone, a boy ran up behind her and tried to snatch her purse. But he lost his balance while snatching because of the combined weight of himself and the purse. He fell on the pavement (পেভমেন্ট), Mrs Jones quickly moved forward to the boy and grabbed him by his shirt so that he couldn't escape (এস্কেল্প). She shook him until his teeth rattled.


[ল্যাংস্টন হিউজ রচিত বিখ্যাত ছোটোগল্প 'Thank You Ma'am'-এর বয়স্ক চরিত্র, শ্রীমতী লুয়েলা বেটস ওয়াশিংটন জোন্স তাঁর দৈনন্দিন কাজ সেরে বেশ রাতে বাড়ি ফিরছিলেন। তিনি একটি হোটেলের প্রসাধনাগারে কাজ করেন যা প্রায় রাত এগারোটা অবধি খোলা থাকে। তিনি যখন একাকী হেঁটে ফিরছিলেন, একজন ছেলে পিছন থেকে ছুটে এসে তাঁর টাকার ব্যাগটি ছিনতাই করার চেষ্টা করল। কিন্তু ছিনতাই করার সময় ব্যাগের ও তার মিলিত ওজনের ফলে সে ভারসাম্য হারিয়ে ফেলল এবং ফুটপাথের ওপর পড়ে গেল। তখন শ্রীমতী জোন্স দ্রুত ছেলেটির সামনে গিয়ে তার শার্ট ধরে তাকে টেনে তুললেন যাতে সে পালাতে না পারে। তিনি ছেলেটিকে ধরে ততক্ষণ ঝাঁকাতে থাকলেন যতক্ষণ না তার দাঁতে খটখট আওয়াজ হতে লাগল।]


2. "I'm very sorry, lady, I'm sorry"-Who is the speaker? Was the speaker really sorry? When was the speaker a changed person? [বক্তা কে? বক্তা কি সত্যিই দুঃখিত ছিল? কখন বক্তা সত্যিই এক নতুন মানুষে পরিবর্তিত হয়েছিল?][


Ans.


3. "I would teach you right from wrong." Who said this, to whom and when? How did the speaker transform the person spoken to here? [কে, কাকে, কখন এ কথা বলেছিলেন? বক্তা কীভাবে উদ্দিষ্ট ব্যক্তিকে বদলে দিয়েছিলেন?]


Ans.

4. "I wanted a pair of ... shoes," What reply did the speaker get and how did he react? [বক্তা কী উত্তর পেয়েছিল এবং সে কীভাবে তার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল?]


Ans.


 

5. "I have done things, too, which I could not tell you, son- neither tell God..." -Who says this and to whom? What do you infer about the speaker from these words? What was the possible effect of these words on the person spoken to? [কে কাকে এ কথা বলেছে? এই কথাগুলি থেকে তুমি বক্তা সম্পর্কে কী ধারণা লাভ কর? যাকে বলা হয়েছে তার ওপর কথাগুলির প্রভাব কেমন পড়েছিল বলে মনে হয়?]


Ans. Mrs Jones says this to Roger.


• By saying these words, Mrs Jones wants to disclose the past history of her own life. Maybe she did some bad things when she was younger. These words of Mrs Jones make it clear that she could understand Roger's situation as she had once fallen prey to temptation. She is ashamed of this. Yet she tells Roger these words because she wants Roger to know that she had similar experience, and like her he can also choose the path of dignity and honour. It also shows that she is kind and merciful.


• When Roger knows that the woman's history was similar to his, he understands that she would not be so cruel to him. He realizes that he can also transform himself following her path.


[শ্রীমতী জোন্স রজারকে এ কথা বলেছেন।


এই কথাগুলি বলে শ্রীমতী জোন্স তাঁর জীবনের অতীত ইতিহাস প্রকাশ করতে চান। হয়তো তিনি তাঁর ছেলেবেলায় খারাপ কাজ করেছিলেন। শ্রীমতী জোনেন্সর এই কথাগুলি এটাই পরিষ্কার করে বোঝাতে চায় যে তিনি রজারের অবস্থাটা বুঝতে পেরেছেন কেন-না তিনিও একসময় লোভের বশবর্তী হয়েছিলেন। তিনি তার জন্য লজ্জিত। তাও তিনি রজারকে এই কথাগুলি বলেন কারণ তিনি চান রজার জানুক যে তাঁর একইরকম অভিজ্ঞতা ছিল এবং তাঁর মতোই সেও মর্যাদা ও সম্মানের পথটা বেছে নিক। এই ব্যাপারটা এও বোঝায় যে তিনি দয়াশীল ও ক্ষমাপ্রবণ।


রজার যখন জানতে পারে যে ওই মহিলারও একইরকম অভিজ্ঞতা ছিল সে বুঝতে পারে যে সেই মহিলা তাঁর প্রতি অতখানি নিষ্ঠুর হবেন না। সে এও বুঝতে পারে সেও তাঁর পথ অনুসরণ করে নিজেকে বদলে নিতে পারে।]