অনুবাদ : শক্তি চট্টোপাধ্য়য়
1. 'তার সঙ্গে' অনুবাদ কবিতাটির মূল কবি হলেন-
(ক) পাবলো নেরুদা
(খ) শক্তি চট্টোপাধ্যায়
(গ) গাবরিয়াল গার্সিয়া মার্কেজ
(ঘ) কবি কীটস্।
উত্তৰঃ (ক)
2. 'অপেক্ষা করো'- কবি কার জন্য অপেক্ষা করতে বলেছেন-
(ক) আমার জন্য/কবির জন্য
(খ) সময়ের জন্য
(গ) ক মিথ্যা, খ সত্য
(ঘ) কোনোটিই নয়।
উত্তৰঃ (ক)
3. 'উঠে দাঁড়াবো'-কবি যেভাবে উঠে দাঁড়ানোর কথা বলেছেন-
(ক) সোজাসুজি
(খ) ধীরে ধীরে
(গ) দ্রুত
(ঘ) কষ্টেসৃষ্টে।
উত্তৰঃ (ঘ)
4. কবিদের মতো জুড়িরা স্থানে-অস্থানে যেভাবে এসেছেন-
(ক) হঠাৎ এসেছেন
(খ) অনেকদিন আগে এসেছেন
(গ) কাঁদতে কাঁদতে এসেছেন
(ঘ) বেঁচেবত্তে এসেছেন।
উত্তৰঃ (ঘ)
5. 'দাঁড়াও'-যার জন্যে দাঁড়াতে বলেছেন-
(ক) বন্ধুর জন্যে
(খ) প্রিয়জনের জন্যে
(গ) কবির জন্যে
(ঘ) পুত্রের জন্যে।
উত্তৰঃ (গ)
6. 'মধু তালাসের জন্যেও না'-কোন্ প্রসঙ্গে একথা বলেছেন?
(ক) এককভাবে লড়াই করার প্রসঙ্গে
(খ) আমাদের একে অপরের সংঘবদ্ধভাবে থাকা প্রসঙ্গে
(গ) দুটিই সত্য
(ঘ) কোনোটিই নয়।
উত্তৰঃ (খ)
7. দুজনের হাতগুলো কি জন্য লাগবে-
(ক) মুষ্টিবদ্ধ হাতগুলোকে প্রতিবাদের আগুন জ্বালানোর জন্য
(খ) হাতগুলো গুটিয়ে রাখার জন্য
(গ) হাতগুলো তুলে ধরার জন্য।
(ঘ) পতাকা বহন করার জন্য।
উত্তৰঃ (ক)
8. 'যুঝবোই' শব্দের অর্থ হল-
(ক) আনন্দ করবো
(খ) লড়াই করবো
(গ) হিংসা করবো
(ঘ) ক্ষমা করবো।
9. তুমি তোমার ঐ ছোট্ট আমার হাতে রাখো।
(ক) একটি হাত
(খ) একটি পা
(গ) দুটি পা
(ঘ) দুটি হাত।
উত্তৰঃ (ঘ)
10. পাথরে-ফাটলেও যাদের বানাতে আটকায়নি।
(ক) বাসা
(খ) ঘর
(গ) ছবি
(ঘ) রকেট।
উত্তৰঃ (ক)
