Kindness
Every
year, when the rainy season comes to an end and winter is about to begin,
Kashmiri vendors arrive at the city. They travel around the city to sell their
handcrafted shawls, purses, blankets and even carpets. It's a hard life for
these vendors.
Their
hardship does not end with their long journey from Kashmir to the city. In
fact, it is just the beginning. They stay at cheap hotels and roam around the
city streets all day. They are bent with the load on their backs. Shouting
their ware, they look for buyers.
I
would have never known all this if it were not for a chance meeting with a
couple of Kashmiri vendors at my brother-in-law's house. We were seated in my
brother- in -law's verandah when two Kashmiri vendors, who looked like father and
son, came in. The younger man carried a bundle on his back, while the other,
frail and old, called attention to their wares in a sufficiently loud voice:
"Kashmiri shawls! Kashmiri shawls!”
I
was surprised when my brother-in-law called the vendors in. I was sure that he
needed nothing from them. But he began examining their shawls and short
jackets. His wife, my sister, who was in the kitchen, got busy making tea. She
knew that her husband wouldn't buy anything from vendors. I felt sorry for
them. When my brother-in-law asked me to buy something, I politely declined. He
then started chatting with the vendors about their families and their homeland.
As
they narrated the details of their different lives , I felt sad and guilty at
being a party to such behaviour. But my brother-in-law suddenly called out to
his wife and asked her to serve the visitors something to eat, since they would
be hungry. She quickly brought some food into the veranda. The vendors
hesitated initially, but agreed to eat when my brother-in-law insisted. After a
hearty meal they left, promising to bring better things next year.
It
was then that my brother-in-law spoke to me.
"I
am well aware of the hardships faced by these Kashmiri vendors," he said,
as I looked at him, still confused. "They eat in the morning and spend the
rest of the day roaming around the city on foot, hungry and thirsty. When I saw
them, I wanted to offer them food. But they have their pride. They would never
accept anything unless I pretended I was interested in their wares. So I had to
make the offer of the food look unplanned.”
কৰুণা
প্রত্যেক বছৰে যেতিয়া বর্ষাকালৰ অন্ত হয় আৰু শীতকালৰ আৰম্ভ হ’ব ধৰে, কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰসকল আহি নগৰত উপস্থিত হয়। সিহঁতে নগৰ চাৰিওফালে ঘূৰি তেওঁলোকৰ হস্তশিল্প শ্ৱল, টকাৰ থলি, কম্বল আৰু গালিচা। বিক্রীদাৰসকলৰ বাবে জীৱনটো কঠিন।
তেওঁলোকৰ পীড়া কাশ্মীৰৰ পৰা নগৰৰ দীঘলীয়া যাত্রাত শেষ নহয়. আচলতে এয়া হৈছে আৰম্ভণি। সিহঁতে সস্তীয়া হোটেলত থাকে আৰু দিনত নগৰৰ ৰাস্তাৰ চাৰিওফালে ঘূৰি ফুৰে। তেওঁলোকে বেকা হৈ পিঠিত বোজা লৈ ফুৰে। সিহঁতৰ জিনিসপত্র চিৎকাৰ কৰি, তেওঁলোকে গ্রাহকৰ সন্ধান কৰে।
মই এইবোৰ কেতিয়াও গম নাপালো হয় যদি মই কাশ্মীৰৰ দম্পতীহালক বৰজনাকৰ ঘৰত লগ নাপালো হয়, আমি বৰজনাৰ বাৰাণ্ডাত বহি থাকোঁতে দুই কাশ্মীৰ বিক্রীদাৰ ভিতৰলৈ আহিছিল, যোন দেখাত দেউতাক আৰু পুতেকৰ দৰে আছিল, ডেকা মানুহজনে পিঠিত মুঠা কঢ়িয়া আছিল, আনহাতে দুর্বল আৰু বুঢ়া মানুহজনে নিজৰ উৎপন্ন দ্রব্যসমূহৰ প্রতি মনোযোগ দি যথেষ্ট ডাঙৰ মাতেৰে চিঞৰিছিল: “কশ্মীৰি শল!“কশ্মীৰি শল!
মই আচৰিত হৈ গৈছিলো যেতিয়া মোৰ বৰজনাই বিক্রীদাৰক ভিতৰলৈ মাতিছিল। মোৰ সিহঁতৰ বাবে বেয়া লাগিছিল। মই নম্রভাৱে লাহেকে ক'লো যেতিয়া মোৰ বৰজনায় কিবা ল’ব দিছিল। তাৰ পাছত তেওঁ বিক্রীদাৰ কেইজনৰ লগত তেওঁলোকৰ পৰিয়ালৰ আৰু জন্মভূমিক লৈ কথা পাতিব ধৰিছিল।
যেতিয়া তেওঁলোকে নিজৰ বিভিন্ন জীৱনৰ সূক্ষ্ম বিৱৰণ দিলে, তেতিয়া “মোৰ এই আচৰণৰ পক্ষ হোৱাৰ বাবে মন বেয়া আৰু দোষী লাগিছিল। কিন্তু মোৰ বৰজনাই হঠাৎ পত্নীক মাতি পর্য্যটককেইজনক কিবা খাদ্য পৰিৱেশন কৰিব দিলে, তেতিয়াৰ পৰা তেওঁলোক ভোকত থাকিব পাৰে। তাই সোনকালে বাৰাণ্ডাৰলৈ কিছু খাদ্য লৈ আহিল। বিক্রীদাৰ কেইজনে প্রথমে সংকোচ হৈ, কিন্তু পাছত বৰজনাই বেছি জোৰ কৰাত খাদ্য খাবলৈ গৃহীত হ’ল। স্বাস্থ্যকৰ খোৱাৰ পাছত তেওলোক পিছৰ বছৰ আৰু ভাল বস্তু আনিব বুলি কথা দিলে।
তাৰ পাছত মোৰ বৰজনাই মোৰ লগত কথা পাতিছিল।
“মই কশ্মীৰৰ বিক্রীদাৰসকলে ইমান পীড়াৰ সন্মুখীন হ’ব লাগে বুলি গম পোৱা নাছিলো,” তেওঁ ক’লে, যিদৰে মই তেখেতক চাই আছিলো মই বিমূঢ়. “ তেওঁলোকে ৰাতিপুৱাই খাই আৰু দিনটো ভোকত আৰু পিয়াহত নগৰৰ চাৰিওফালে খোজঁ কাঢ়ি ঘূৰি ফোৰে, মই দেখিছিলো তেওঁলোকক যেতিয়া মই সিহঁতক খাবলৈ যাচিছিলো। কিন্তু তেওঁলোকৰ ওচৰত আত্মস্তুষ্টি আছে। তেওঁলোকে কেতিয়াও একো নিবিচাৰে, অন্যথা মই তেওঁলোকৰ উৎপন্ন দ্রব্য জানিব আগ্রহ কৰা ভাওজোৰো. সেইবাবে মই খাদ্য দিয়াৰ অপৰিকল্পিভাৱে দেখাইছিলো।
Activities
ক্রিয়াকলাপ
1.
Answer these questions to check your understanding:
তোমাৰ বোধ-শক্তি জানিবৰ
বাবে এই প্রশ্নসমূহৰ উত্তৰ দিয়া:
(a)
When do the Kashmiri vendors travel to cities to sell their goods?
Ans: At the beginning of the winter season, Kashmiri
vendors travel to cities to sell their goods.
প্রশ্ন: কেতিয়া কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰসকল তেওঁলোকৰ মালবস্তু বিক্রীৰ কৰিব বাবে নগৰৰ লৈ ভ্রমণ কৰে?
উত্তৰ:
শীতকালৰ বতৰ আৰম্ভ হোৱা সময়ত, বিক্রীদাৰসকল তেওঁলোকৰ
মালবস্তু বিক্রীৰ কৰিব বাবে নগৰৰ লৈ ভ্রমণ কৰে।
(b)
Why is it a hard life for the Kashmiri vendors?
Ans:
It is a hard life for the Kashmiri vendors because they have to travel long
journey from Kashmir to the city. They stay at cheap hotels and roam around the
city streets all day. They are bent with the heavy loads on their backs. They
also have to look for buyers.
প্রশ্ন: কিয়
কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ সকলৰ জীৱনটো কঠিন?
উত্তৰ:
কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ সকলৰ জীৱনটো কঠিন কাৰণ তেওঁলোকে কাশ্মীৰ পৰা নগৰলৈ দীঘলীয়া যাত্রা কৰিব লাগে। তেওঁলোকে সস্তীয়া হোটেলত থাকে আৰু দিনত নগৰৰ ৰাস্তাৰ চাৰিওঁফালে ঘূৰি ফুৰে। তেওঁলোকে বেকা হৈ পিঠিত বোজা লৈ ফুৰিব লাগে। তেওঁলোকে গ্রাহকৰ সন্ধানত চকু দি
ফুৰিবও লাগে।
(c)
Why was the author surprised when his brother-in-law called the vendors?
Ans:
The author was surprised when his brother-in-law called the vendors because he
knew that they didn’t need any Kashmiri clothes from the vendors.
প্রশ্ন: লেখক কিয়
আচৰিত হৈছিল যেতিয়া বৰজনাই কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ কেইজনক মাতিছিল?
উত্তৰ: লেখক আচৰিত হৈছিল যেতিয়া বৰজনাই কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ কেইজনক মাতিছিল কাৰণ তেওঁ জানিছিল যে তেওঁলোকক বিক্রীদাৰ কেইজনৰ পৰা কোনো কাশ্মীৰি কাপোৰৰ প্ৰয়োজন নাছিল।
(d) "I felt sad and guilty at being a party to such behaviour." - What does the word 'party' mean here? And what kind of behaviour did he refer to?
Ans: The word ‘party’ here means having relationship with any groups. According to the author, his brother-in-law called the vendors for no reason. His brother-in-law would just examine their clothes and would send them back. Thus, the author did not like that behavior.
প্রশ্ন:
“মোৰ এই আচৰণৰ পক্ষ হোৱাৰ বাবে মন বেয়া আৰু দোষী লাগিছিল।“- ইয়াত পক্ষ মানে কি বুজোৱা হৈছে? আৰু কেনেকোৱা ধৰণৰ আচৰণৰ কথা বুজোৱা হৈছে?
উত্তৰ: ‘পক্ষ’ শব্দটোৰ
অর্থ হৈছে কোনোবা দলৰ লগত সম্বন্ধ থকা। লেখকৰ মতে, তাৰ বৰজনাই একো কাৰণ নোহোৱাকে বিক্রীদাক কেইজনক মাতিছিল। তাৰ বৰজনাই অকল কাপোৰবিলাক নিৰীক্ষণ কৰি আৰু তেওঁলোক ঘূৰাই
পঠিয়াই দিব পাৰে। সেইবাবে
লেখকে এই আচৰণ ভাল নাপায়।
(
e) Who was kind? What was his deed of kindness?
Ans:
The author’s brother-in-law was kind. He called the Kashmiri vendors with an
intention to feed
them. He called his wife and asked her to serve hearty meal to them.
প্রশ্ন: কোন দয়ালু আছিল? তেওঁৰ দয়াৰ কাৰ্য্য কি আছিল?
উত্তৰ:
লেখক বৰজনাজন দয়ালু আছিল। তেওঁ কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ কেইজনক ভোজন কৰা উদ্দেশ্যত
মাতিছিল. তেওঁ নিজৰ পত্নীক মাতে আৰু স্বাস্থ্যকৰ খাদ্য তেওঁলোকক
দিবলৈ কয়।
2. Here is some information about the Kashmiri vendors and the author's brother-in-law. Rewrite them in the correct columns according to what you have understood from the story:
ইয়াত কিছুমান কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ সকলৰ আৰু লেখকৰ বৰজনাৰ তথ্য আছে। তোমাৰ মতে
কাহিনীটোৰ পৰা কি বুজিছা সেইবোৰ সঠিক কলমত পুনৰ লিখা:
Asked
the vendors to show their goods
Travel
from Kashmir to different cities
Stay
at hotels with minimum facilities
Did
not intend to buy anything
Walk
around the city on foot to sell their goods
Asked
wife to serve food to the vendors
Made
the offer of food look unplanned
বিক্রীদাৰ কেইজনক
নিজৰ মালবস্তু দেখুৱাব ক’লে।
কাশ্মীৰৰ
পৰা বিভিন্ন নগৰলৈ ভ্রমণ কৰে।
কম
সুবিধা থকা হোটেলত থাকে।
কোনো
বস্তু কিনা অভিপ্রায় নাথাকে।
নগৰৰ
চাৰিওফালে তেওঁলোকৰ মালবস্তু বিক্রী কৰিব বাবে খোজ কাঢ়ি ঘূৰি ফুৰে।
বিক্রীদাৰ
কেইজনক খাদ্য পৰিৱেশন দিবলৈ পত্নীক কৈছিল।
খাদ্য
প্রদান কৰা প্রস্তাবটো অপৰিকল্পিত দেখাইছিল।
Ans:
The
Kashmiri vendors
Travel
from Kashmir to different cities
Stay
at hotels with minimum facilities
Walk
around the city on foot to sell their goods
The
brother-in-law
Asked
the vendors to show their goods
Did
not intend to buy anything
Asked
wife to serve food to the vendors
Made
the offer of food look unplanned.
উত্তৰ: কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰসকল
কাশ্মীৰৰ
পৰা বিভিন্ন নগৰলৈ ভ্রমণ কৰে।
কম
সুবিধা থকা হোটেলত থাকে।
নগৰৰ
চাৰিওফালে তেওঁলোকৰ মালবস্তু বিক্রী কৰিব বাবে খোজকাঢ়ি ঘূৰি ফুৰে।
বৰজনা
বিক্রীদাৰ কেইজনক
নিজৰ মালবস্তু দেখুৱাব ক’লে।
কোনো
বস্তু কিনা অভিপ্রায় নাথাকে।
বিক্রীদাৰ
কেইজনক খাদ্য পৰিৱেশন দিবলৈ পত্নীক কৈছিল।
খাদ্য
প্রদান কৰা প্রস্তাবটো অপৰিকল্পিত দেখাইছিল।
3. Rearrange the sentences according to the order in which events happened in the story and write them in your notebook:
a) Two
Kashmiri vendors came in to sell their goods.
b) The
brother-in-law made the offer of food look incidental.
c) The
vendors had food and left.
d) The
brother-in-law asked his wife to bring some food for the vendors.
e) The brother-in-law
enquired about their goods.
f) The vendors hesitated to
take the food.
g) The
vendors came in.
প্রশ্ন: কাহিনী
ঘটনাবোৰ ঘটা মতে বাক্যবোৰ অনুসাৰিকৈ পুনৰ সজোৱা আৰু সেইবোৰ বহি এখনত লিখি থোৱা:
দুই কাশ্মীৰি
বিক্রীদাৰকেইজন নিজৰ মালবস্তু বিক্ৰী কৰিবৰ বাবে আহে।
বৰজনাই খাদ্য প্রদান কৰা প্রস্তাবটো অপৰিকল্পিত দেখাইছিল।
বিক্রীদাৰ কেইজনে
খাদ্য খাই আৰু গুচি য়ায়।
বৰজনাই নিজৰ পত্নীক
বিক্রীদাৰ কেইজনৰ বাবে খাদ্য আনিব ক’লে।
বৰজনাই
তেওঁলোকৰ মালবস্তুৰ বিষয় জিজ্ঞাসিত কৰিলে।
বিক্রীদাৰ
কেইজনে খাবলৈ সংকোচ কৰিলে।
বিক্রীদাৰ
ভিতৰলৈ আহিল।
Ans:
Two Kashmiri vendors came in to sell their goods.
The
vendors came in.
The
brother-in-law enquired about their goods.
The
brother-in-law asked his wife to bring some food for the vendors.
The
vendors hesitated to take the food.
The brother-in-law made the offer of food
look incidental.
The
vendors had food and left.
উত্তৰ: দুই কাশ্মীৰি
বিক্রীদাৰকেইজন নিজৰ মালবস্তু বিক্ৰী কৰিবৰ বাবে আহে।
বিক্রীদাৰ
ভিতৰলৈ আহিল।
বৰজনাই
তেওঁলোকৰ মালবস্তুৰ বিষয় জিজ্ঞাসিত কৰিলে।
বৰজনাই নিজৰ পত্নীক
বিক্রীদাৰ কেইজনৰ বাবে খাদ্য আনিব ক’লে।
বিক্রীদাৰ
কেইজনে খাবলৈ সংকোচ কৰিলে।
বৰজনাই খাদ্য প্রদান কৰা প্রস্তাবটো অপৰিকল্পিত দেখাইছিল।
বিক্রীদাৰ
কেইজনে খাবলৈ সংকোচ কৰিলে।
5. Look at the pictures below carefully. Then listen to your teacher read a travel guide for Assam. As you listen, fill in the boxes under the pictures with the correct words. After you finish, exchange your textbook with a partner. Then read the passage yourself and check if your friend has written the answer correctly.
তলত দিয়া ছবিবোৰ মনযোগ দি চোৱা। তাৰ পাছত নিজৰ শিক্ষকৰ অসমৰ যাত্রা পথ প্রদর্শনৰ অধ্যয়ন কৰা শুনা। শুনি থাকোঁতে, ছবিৰ
তলত থকা বাকছবোৰ সঠিক শব্দৰে পূর্ণ কৰা। তোমাৰ শেষ হোৱা পাছত,
তোমাৰ কিতাপ খন এজন অংশীদাৰ লগত সলনি কৰা। তাৰ পাছত খণ্ডটি অধ্যয়ন কৰা আৰু চোৱা তোমাৰ লগৰজনে সঠিক
উত্তৰ দিছে নে নাই।
Assam is famous for:
· Rang ghar
·
Kareng ghar
·
Tea garden
·
Rhino
·
Kamakhya temple
·
Elephant
অসম কিহৰ বাবে বিখ্য়াত:
ৰংঘৰ
কাৰেংঘৰ
চাহৰ বাগান
গড়
কামাখ্যা মন্দিৰ
হাতী
6. Lets practise some grammar:
Work in pairs. Here are some sentences. Each sentence has a second Sentence after it, with a blank. Fill in the blanks with the correct words. One is done for you.
কিছুমান ব্যাকৰণ অভ্যাস কৰোঁ:
যোৰা লাগি কার্য্য কৰা। ইয়াত কিছুমান বাক্য আছে. এটা বাক্যৰ পছত থকা দ্ৱিতীয় বাক্যটোত খালি ঠাই আছে। খালি ঠাই সঠিক শব্দৰে পূর্ণ কৰা।
(a) The wares belong to the Kashmiri vendors. They
are their wares.
(b) The wares were carried on the back of the
younger vendor. He carried the wares on his back.
(c) The author's brother-in-law called out to the vendors.
H e called them in
to his house.
(d) The author was unhappy when the brother-i n-
law called in the Kashmiri
vendors. He thought, “I do not want to buy anything
and waste
his money".
ক) উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ কাশ্মীৰি বিক্রীদাৰ সকলৰ হয়। সেইবোৰ তেওঁলোকৰ উৎপন্ন দ্রব্য হয়।
খ) উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ ডেকা বিক্রীদাৰ জনে পিঠিত লৈ
ফুৰে। সি উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ নিজৰ পিঠিত লৈ ফুৰে।
গ) লেখজনৰ বৰজনাই বিক্ৰীদাৰ কেইজনক মাতে। সি তেওঁলোকক নিজৰ ঘৰৰ ভিতৰলৈ মাতে।
ঘ) লেখনজন দুখী হৈছিল যেতিয়া বৰজনাই কাশ্মীৰি বিক্ৰীদাৰ কেইজনক মাতিছিল। সি ভাবিছিল, “ সি একো কিনিব বিচৰা নাই
আৰু তেওঁৰ টকা নষ্ট কৰিব বিচৰা নাই।
7. Read the text once again. Find out the nouns
that have been qualified by possessive determiners and complete the table given
below. One example has been done for you.
তলত দিয়া লিখাবোৰ এবাৰ পঢ়া. অধিকাৰভুক্ত নির্ধাৰক দ্ৱাৰা যোগ্যতা প্রাপ্ত কৰা বিশেষ্য পদসমূহ সন্ধান কৰা আৰু
তলত দিয়া সাৰণীটি সম্পূৰ্ণ কৰা। এটা উদাহৰণ তোমাৰ বাবে কৰা হৈছে।
Now, practise using some more determiners. Fill in the blanks with the appropriate possessive determiners. One is done for you.
এতিয়া আমি কিছুমান নির্ধাৰক ব্যৱহাৰ কৰা অনুশীলন কৰো। তলত দিয়া খালী ঠাই সঠিক অধিকাৰভুক্ত নির্ধাৰক দ্ৱাৰা সম্পূর্ণ কৰা। এটা তোমালোকৰ বাবে কৰা হৈছে।
(i) · The wares belong to us. They are our wares.
( ii) The wares were carried by you. You carried
the wares on your back.
(iii) I am writing a book. It is your
book
(iv) The Coorgis are a proud people. They are known for their pride.
(v) We are
from Assam. Assam is our state.
ক) উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ আমাৰ হয়। সেইবোৰ আমাৰ উৎপন্ন দ্রব্য হয়।
খ) উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ তোমাৰ দ্ৱাৰা পৰিবাহিত।
তোমাৰ উৎপন্ন দ্রব্যসমূহ তুমি পিঠিত কঢ়িয়াই লৈ ফুৰা।
গ) মই এখন কিতাপ লিখি আছো। এইখন তোমাৰ কিতাপ।
ঘ) কুৰগিৰিষ বোৰ গর্বিত মানুহ হয়। তেওঁলোক নিজৰ
আত্মসন্মানৰ বাবে জনজাত।
ঙ) আমি অসমৰ পৰা। অসম আমাৰ ৰাজ্য।
8. Working in pairs, help Rohit write a few sentences describing the place where he lives. Fill in the blanks in Rohit's description with appropriate determiners from the brackets. Then take turns to play the roles of Radha and Rohit and enact their conversation.
যোৰা হৈ কামটো কৰা, ৰোহিতক নিজৰ থকা
স্থানটোৰ বিষয় বর্ণনা কৰাত সহায় কৰা। বন্ধনীত থকা উপযুক্ত নির্ধাৰক সমুহৰ সৈতে ৰোহিতে বর্ণনা কৰা খালী স্থান পূৰণ
কৰা।
Rohit: Our (Our/ His/ Her) locality, is called Boragaon. It is beside the
National Highway bypass. You can see my (his/their/my)
house right ·
from the road. It is the (a/an/the) one with
a (a/an/the) green roof.
Next to our (his/ her/ our) house is my (an/
the/my) uncle's bungalow. His (My/ Her/His) roof is also green, but it
has a red border.
Every house in our(his/their/our} lane has a
beautiful garden, with lots
of flowers and big trees. My (My/His/Her)
mother loves spending time
tending to her (my/ their/her) favourite
plants. She and our(his/
their/our) neighbours sometimes have garden
competitions. My friends and I
love these competitions because
everyone decorates their(his/our/their)
houses and we all come together to clean the
neighbourhood.
ৰোহিত: বৰাগাওঁ হৈছে আমাৰ অঞ্চল। ই জাতীয় সড়ক বাইপাছৰ কাষত আছে। তুমি মোৰ ঘৰটো ৰাস্তাৰ সোঁ ফালে দেখিবা। এটা সেউজীয়া চালি ঘৰটোৱে হয়। আমাৰ ঘৰৰ ঠিক পাছৰ ঘৰটোয়ে হয় আমাৰ খুৰা ঘৰ। তেখেতৰ ঘৰৰ চালি খনো সেউজীয়া হয় কিন্তু ৰঙা সীমান্ত আছে। আমাৰ বাটৰ প্রতিটো ঘৰতে এখন ধুনীয়া বাগিছা আছে, য’ত বিভিন্ন ধৰণৰ ফুলৰ আৰু ডাঙৰ গছ আছে। মোৰ মায়ে তেখেতৰ প্রিয় গছবোৰৰ লগত সময় পাৰ কৰাই ভাল পায়। তাই আৰু আমাৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া লোকে কেতিয়াবা বাগিচাৰ প্রতিযোগিতা কৰে। মই আৰু মোৰ বন্ধুয়ে এই প্রতিযোগিতা ভাল পাওঁ কাৰণ সকলো মানুহে নিজৰ ঘৰ সজাই আৰু সকলোয়ে মিলি নিজৰ চুবুৰী পৰিষ্কাৰ কৰোঁ।
(b) Here are some more sentences for practice. Fill
in the blanks in the
sentences with the appropriate determiner from the
choices given :
( i) There is some water in the jug. (some/
any/ many)
(ii) The teachers gave him a lot of advice. (many/much/a lot of)
( iii ) Each of the boys was given a prize .
(Each/Every/Much)
(iv) He relies on the few friends he has. (little/few/any)
(v) There are a few books on the shelf, you
may choose one.
(few/a few/ the few)
(vi) Do you have any relatives in the city?
(some/any/ few)
( vii) He is an electrical engineer.
(a/an/the)
'(viii) He
left an hour ago. (a/an/the)
খ) অনুশীলনৰ বাবে ইয়াত আৰু বাক্য় আছে। তলত দিয়া নির্বাচনৰ পৰা উপযুক্ত নির্ধাৰক সমুহেৰে খালী স্থান পূৰণ কৰা-
১) দেৰ ইজ সম ৱোটৰ ইন দ জগ।
২) দ টীচৰ গেব হিমে এ লোট অফ এড্বাইস।
৩)ঈচ অব দ বোইজ ৱাস গিবেন এ প্রাইজ।
৪)হী ৰিলাইস অন দ ফ্যূ ফ্রেঞ্জ হী হেজ।
৫)দেৰ আৰ এ ফ্যূ বূকস অন দ সেল্ফ, ইউ মে সুজ ৱান।
৬) ডূ ইউ হেব এনি ৰেলটিবজ ইন দ সিটী?
৭) হী ইজ এন ইলেক্ট্রীকেল এঞ্জনীৰ।
৮) হী লেফ্ট এন আৱাৰ এগো।
9. Here are a few more sentences. Each of these sentences has a main clause and a subordinate clause. Underline the main clause and circle the
subordinate clause in each sentence. ·
ইয়াত কিছুমান বাক্য আছে. প্রতিটো বাক্যত এটা প্রধান ধাৰা আৰু অধীনস্ত ধাৰা
আছে. প্রতিটো বাক্যৰ প্রধান ধাৰা তলত আছ দিয়া আৰু অধীনস্ত ধাৰা বৃত্ত কৰা
(i) I was surprised when my brother-in-law called
the vendor.
Ans: Main clause- I was surprised
Subordinate
clause- when my brother-in-law called the vendor
আই ৱাজ সার্প্রাইজড হুৱেন মাই ব্রদাৰ-ইন-ল কল্ড ভেণ্ডৰ।
উত্তৰ: প্রধান ধাৰা- আই ৱাজ সার্প্রাইজড
অধীনস্ত ধাৰা- ৱেন মাই ব্রাদৰ-ইন-ল কল্ড ভেণ্ডৰ।
(ii) I was sure he needed nothing from them.
Ans: Main clause- I was sure
Subordinate
clause- he needed nothing from them.
২) আই ৱাজ শুৰ সী নীডিড নথিংগ ফর্ম ডেম।
উত্তৰ: প্রধান ধাৰা-আই ৱাজ শুৰ
অধীনস্ত ধাৰা- সী নীডিড নথিংগ ফর্ম ডেম।
(iii) He knew that they were hungry and tired.
Ans: Main clause- He knew
Subordinate
clause- that they were hungry and tired.
৩) হী নিউ দেট দে ৱেৰ হংগগ্রী এণ্ড টাইঅর্ড।
উত্তৰ: প্রধান ধাৰা- হী নিউ
অধীনস্ত ধাৰা- দেট দে ৱেৰ হংগগ্রী এণ্ড টাইঅর্ড।
(iv) When I saw them, I wanted to offer them food.
Ans: Main clause- When I saw them
Subordinate
clause- I wanted to offer them food.
৪) ৱেন আই সো দেম, আই
ৱাণ্টেড টূ অফৰ ডেম ফূড।
উত্তৰ: প্রধান ধাৰা-ৱেন আই সো দেম,
অধীনস্ত ধাৰা- আই ৱাণ্টেড টূ
অফৰ ডেম ফূড।
(v) I pretended
that I was interested in their wares.
Ans: Main clause- I pretended that
Subordinate
clause- I was interested in their wares.
৫) আই প্রিটেণ্ডিড দেট আই ৱাজ
ইণ্ট্রেস্টেড ইন দেৰ ৱেৰস।
উত্তৰ: প্রধান ধাৰা-আই প্রিটেণ্ডিড দেট
অধীনস্ত ধাৰা- আই ৱাজ ইণ্ট্রেস্টেড
ইন দেৰ ৱেৰস।
10. Listen to description of dresses worn by people of some places of India. As you listen match each description to the pictures.
Ans: Turban
Saree
Phiran
Mundu
১০) তলত দিয়া ভাৰতৰ বিভিন্ন ঠাইত মানুহে সাজ পৰিধান কৰা কাপোৰৰ বর্ণনা শুনা। যেনে শুনিছা তেনেকে ছবিৰ লগত সাজৰ নামবোৰ মিলোৱা।
উত্তৰ: টর্বন,
শাড়ি, ফিৰান, মুণ্ডু
