Chapter- 8 ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ā¤ĩं ⤰ा⤎्ā¤्⤰ā¤ĩाā¤Ļी ā¤्⤰ा⤍्⤤ि⤝ाँ ⤏⤍् 1600-1900
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¸ ā¤
⤧्⤝ा⤝ ā¤ा ā¤ļी⤰्⤎⤠ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ā¤ĩं ⤰ा⤎्ā¤्⤰ā¤ĩाā¤Ļी ā¤्⤰ां⤤ि⤝ाँ ⤏⤍ 1600–1900।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏⤍ 1600 ā¤Žें ā¤Ļु⤍ि⤝ा ā¤े ā¤
⤧िā¤ांā¤ļ ā¤्⤎े⤤्⤰ों ā¤Žें ā¤ि⤏ā¤ा ā¤ļा⤏⤍ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤰ाā¤ा-ā¤Žā¤šा⤰ाā¤ाā¤ं ⤝ा ⤏ाā¤Žं⤤ों ā¤ा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ाā¤ा ā¤
ā¤Ē⤍े ā¤
⤧ी⤍ ⤞ोā¤ों ā¤Ē⤰ ā¤ै⤏े ā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤
ā¤Ē⤍ी ā¤Žā¤°्āĨी ⤏े।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ों ā¤Ē⤰ ā¤Žā¤¨ā¤Žा⤍े ā¤ā¤° ā¤ौ⤍-⤏ा ā¤ाā¤Ž ā¤ि⤝ा ā¤ा ⤏ā¤ā¤¤ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤° ā¤ā¤° ā¤ļु⤞्⤠⤞ā¤ा⤍ा, ā¤ĩि⤰ो⤧ ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ĩा⤞ों ā¤ो ā¤Ē्⤰⤤ाāĨि⤤ ā¤ā¤°ā¤¨ा, ā¤े⤞ ā¤Žें ā¤Ąा⤞⤍ा ⤝ा ā¤Žा⤰⤍ा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ा ā¤ा⤍ू⤍ ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤍े ā¤ा ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤ि⤏े ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ो।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤍्⤝ा⤝ ā¤Ļे⤍े ā¤ा ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤ि⤏ā¤े ā¤Ēा⤏ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤰ाā¤ा ⤝ा ⤏ाā¤Žं⤤ों ā¤े ā¤Ēा⤏।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤्⤝ा ⤰ाā¤्⤝ ā¤ā¤˛ा⤍े ā¤ा ā¤ाā¤Ž ⤞ोā¤ों ā¤ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¨ā¤šीं, ā¤¯ā¤š ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ा ā¤ाā¤Ž ā¤Ĩा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ाā¤ा ⤏े⤍ा ā¤े ā¤Ļā¤Ž ā¤Ē⤰ ā¤ि⤤⤍ी ā¤ā¤Žी⤍ ā¤ā¤° ⤞ोā¤ों ā¤Ē⤰ ā¤ā¤Ŧ्ā¤ा ā¤ā¤° ⤏ā¤ā¤¤े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ि⤤⤍ी ā¤ā¤Žी⤍ ā¤ā¤° ⤞ोā¤ों ā¤Ē⤰ ā¤ļā¤्⤤ि ā¤ā¤Ž ⤏ā¤ā¤¤ी ā¤Ĩी।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ाā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍⤍े ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤्⤝ा ⤞ोā¤ों ā¤ा ⤰ाā¤्⤝ ⤏े ā¤ो⤠⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤ाā¤ĩ ā¤šो⤤ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤¨ā¤šीं, ⤰ाā¤्⤝ ā¤ā¤¨ā¤ा ⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤¨ā¤šीं ā¤Ĩा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¸ ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤ļा⤏⤍ ā¤े ā¤Ē्⤰⤤ि ⤞ोā¤ों ā¤ी ā¤ाā¤ĩ⤍ा⤤्ā¤Žā¤ ā¤˛ā¤ाā¤ĩ ā¤ै⤏ी ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏ीā¤Žि⤤।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¨ ā¤Ē⤰ि⤏्ā¤Ĩि⤤ि⤝ों ā¤Žें ā¤ौ⤍-⤏ी ā¤ļ⤤ाā¤Ŧ्ā¤Ļी ā¤ी ā¤्⤰ां⤤ि⤝ों ā¤ा ⤝ोā¤ā¤Ļा⤍ ā¤Žā¤šā¤¤्ā¤ĩā¤Ēू⤰्⤪ ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏⤤्ā¤°ā¤šā¤ĩीं ⤏े ā¤ā¤¨्⤍ी⤏ā¤ĩीं ā¤ļ⤤ाā¤Ŧ्ā¤Ļी ā¤ी ā¤्⤰ां⤤ि⤝ाँ।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤ ā¤Ļु⤍ि⤝ा ā¤े ā¤
⤧िā¤ांā¤ļ ā¤Ļेā¤ļ ā¤ि⤏ ā¤¤ā¤°ā¤š ⤏े ā¤ļा⤏ि⤤ ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠⤤⤰ीā¤ों ⤏े।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ⤍ाā¤ā¤°ि⤠ā¤्⤝ा ā¤ā¤°ā¤¤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤
ā¤Ē⤍े ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि ā¤ु⤍⤤े ā¤šैं ā¤ो ā¤ा⤍ू⤍ ā¤Ŧ⤍ा⤤े ā¤ā¤° ā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤˛ा⤤े ā¤šैं।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤Žें ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि ā¤ā¤Ŧ ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤ ⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ ā¤ु⤍ाā¤ĩ ā¤Žें ⤍⤠⤞ो⤠ā¤ु⤍े ā¤ा⤤े ā¤šैं।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤍ाā¤ā¤°िā¤ों ā¤े ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤ि⤏ā¤े ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा ⤏ं⤰ā¤्⤎ि⤤ ā¤šो⤤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ा⤍ू⤍ ā¤े ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤ा ā¤Ē्⤰ा⤰ं⤠ā¤ā¤šाँ ⤏े ā¤šुā¤?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ंā¤्⤞ैंā¤Ą ⤏े।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤏⤍ 1600 ā¤Žें ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤े ā¤ļा⤏⤍ ā¤ा ā¤Žुā¤्⤝ ā¤ā¤§ा⤰ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤏े⤍ा ā¤ā¤° ā¤ļā¤्⤤ि।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ा ⤰ाā¤्⤝ ⤞ोā¤ों ā¤े ⤞ि⤠⤰ा⤎्ā¤्⤰ी⤝ ā¤्⤝ों ā¤¨ā¤šीं ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤्⤝ोंā¤ि ⤰ाā¤्⤝ ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ा ā¤Ĩा, ⤞ोā¤ों ā¤ी ā¤ā¤¸ā¤Žें ā¤ो⤠ā¤ूā¤Žिā¤ा ā¤¨ā¤šीं ā¤Ĩी।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¸ ā¤¸ā¤Žā¤¯ ⤰ाā¤्⤝ ā¤ā¤˛ा⤍े ā¤ा ā¤ाā¤Ž ā¤ि⤏ā¤े ā¤Ēा⤏ ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ेā¤ĩ⤞ ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤ā¤° ⤏ाā¤Žं⤤ों ā¤े ā¤Ēा⤏।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ā¤ा⤍ू⤍ ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ā¤° ⤞ाā¤ू ā¤ā¤°ā¤¨े ā¤ा ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤ि⤏े ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ु⤍े ā¤šु⤠ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि⤝ों ā¤ो।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤍ाā¤ā¤°ि⤠⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤Žें ā¤
ā¤Ē⤍े ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि⤝ों ā¤ो ā¤्⤝ों ā¤ु⤍⤤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤤ाā¤ि ā¤ĩे ā¤ा⤍ू⤍ ā¤Ŧ⤍ाā¤ँ ā¤ā¤° ā¤ļा⤏⤍ ā¤ā¤˛ाā¤ँ।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤Žें ā¤ु⤍ाā¤ĩ ā¤ि⤤⤍ी ā¤Ŧा⤰ ā¤šो⤤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤ ⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤¸ā¤Žā¤¯ ā¤े ā¤Ŧाā¤Ļ।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: 1600–1900 ā¤ी ā¤्⤰ां⤤ि⤝ों ā¤ा ā¤Žुā¤्⤝ ā¤ā¤Ļ्ā¤Ļेā¤ļ्⤝ ā¤्⤝ा ā¤Ĩा?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ⤞ोā¤ों ā¤ी ā¤ाā¤ीā¤Ļा⤰ी ā¤ā¤° ⤏्ā¤ĩ⤤ं⤤्⤰⤤ा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ⤍ाā¤ā¤°िā¤ों ā¤ी ā¤ाā¤ीā¤Ļा⤰ी ā¤ि⤏⤏े ⤏ु⤍िā¤ļ्ā¤ि⤤ ā¤šो⤤ी ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤Žā¤¤ā¤Ļा⤍ ā¤ā¤° ā¤ा⤍ू⤍ ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ĩा⤞े ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि⤝ों ā¤े ā¤Žा⤧्ā¤¯ā¤Ž ⤏े।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: 1600 ā¤Žें ⤰ाā¤ा ā¤
ā¤Ē⤍े ā¤Žā¤¨ā¤Žा⤍े ⤤⤰ीā¤े ⤏े ā¤ा⤍ू⤍ ā¤ै⤏े ā¤Ŧ⤍ा⤤े ā¤Ĩे?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤
ā¤Ē⤍ी ā¤ā¤्ā¤ा ā¤ā¤° ā¤ļā¤्⤤ि ā¤े ā¤
⤍ु⤏ा⤰।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤Žें ⤍ाā¤ā¤°िā¤ों ā¤े ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤ै⤏े ⤏ु⤰ā¤्⤎ि⤤ ā¤°ā¤šā¤¤े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ा⤍ू⤍ ā¤े ā¤Ļ्ā¤ĩा⤰ा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤ļा⤏⤍ ā¤ी ā¤ĩिā¤ļे⤎⤤ा ā¤्⤝ा ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ⤞ोā¤ों ā¤ी ā¤ाā¤ीā¤Ļा⤰ी ā¤ā¤° ā¤Ē्⤰⤤ि⤍ि⤧ि⤝ों ā¤े ā¤ु⤍ाā¤ĩ।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: 1600 ā¤Žें ⤰ाā¤ाā¤ं ā¤े ā¤ļा⤏⤍ ā¤Žें ⤞ोā¤ों ā¤ी ā¤्⤝ा ⤏्ā¤Ĩि⤤ि ā¤Ĩी?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ā¤¨ā¤ा ⤰ाā¤्⤝ ā¤Ŧ⤍ा⤍े ā¤ā¤° ā¤ā¤˛ा⤍े ā¤Žें ā¤ो⤠ā¤
⤧िā¤ा⤰ ā¤¨ā¤šीं ā¤Ĩा।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ंā¤्⤞ैंā¤Ą ā¤ी ā¤ौ⤍-⤏ी ā¤्⤰ां⤤ि ⤞ोā¤ā¤¤ं⤤्⤰ ā¤ी ā¤ļु⤰ुā¤ā¤¤ ā¤Žा⤍ी ā¤ा⤤ी ā¤šै?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ंā¤्⤞ैंā¤Ą ā¤Žें ā¤šु⤠⤏ंā¤ĩै⤧ा⤍ि⤠ā¤ā¤° ⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠⤏ु⤧ा⤰।
ā¤Ē्⤰ā¤ļ्⤍: ā¤ā¤¸ ā¤
⤧्⤝ा⤝ ā¤Žें ā¤ā¤े ā¤ि⤏ ā¤Ŧā¤Ļ⤞ाā¤ĩ ā¤े ā¤Ŧा⤰े ā¤Žें ā¤Ēā¤ĸ़⤍े ā¤ĩा⤞े ā¤šैं?
ā¤ā¤¤्⤤⤰: ā¤ंā¤्⤞ैंā¤Ą ⤏े ā¤ļु⤰ू ā¤šु⤠⤞ोā¤ā¤¤ां⤤्⤰ि⤠ā¤Ē⤰िā¤ĩ⤰्⤤⤍ ā¤ā¤° ā¤ā¤¨ā¤े ā¤Ē⤰ि⤪ाā¤Ž।
Answer by Dimpee Bora