Lesson 1
The Prince of Panidihing
পানীদিহিঙৰ ৰাজকুমাৰ
The Prince of Panidihing
1. Answer did following questions to check your understanding
তোমাৰ বুজি পোৱা ধাৰনাৰে তলৰ প্ৰশ্ন কেইটাৰ উত্তৰ দিয়া।
(a) Why did the people of Chitolia and the neighbouring villages panic?
চিতলীয়া আৰু ওচৰৰ গাওঁৰ লোকসকলে কিয় ভয় খাইছিল?
Ans: All the people in Chitolia and its neighbouring villages were scared because the water of Brahmaputra river was continued rising due to heavy rainfall.
উত্তৰঃ ধাৰাসাৰ বৰষুণৰ ফলত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ পানী বাঢ়ি অহাৰ বাবে চিতলীয়া আৰু ইয়াৰ কাষৰীয়া গাঁৱৰ সকলো মানুহ ভই খাইছিল।
(b) What happened when the embankment at Chitolia village was breached?
চিতলীয়া গাওঁত থকা মথাউৰিটো চিঙি যোৱাৰ ফলত কি হৈছিল?
Ans: When the embankment at Chitolia village was breached . In moments, huge waves of water broke into the villages The water rolled over some of the house-tops. The air quickly filled with the cries and wails of the village folk huddled on roof-tops of the Chang-Ghars and the mad bellowing of the livestock being swept away .
উত্তৰঃ যেতিয়া চিট'লিয়া গাঁৱৰ মথাউৰিটো ভাঙি পেলোৱা হৈছিল। ক্ষন্তেকতে পানীৰ বিশাল ঢৌৱে গাঁওবোৰত ভাঙি পৰিল। চাংঘৰৰ ছাদত গোট খাই থকা গাঁৱৰ মানুহৰ চিঞৰ-বাখৰ আৰু বুৰাই পেলোৱা পশুধনৰ উন্মাদ হুলস্থুলেৰে বতাহখন সোনকালে ভৰি পৰিল
(c) What action did Khagen and his classmates take to rescue the villagers of Chitolia?
চিট"লীয়া গাওঁত থকা ৰাইজক উদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে খগেন আৰু তাৰ স্কুলিয়া বন্ধো সকলে কি ব্যৱস্থা হাতত লৈছিল?
Ans: Khagen, along with his classmates, made five rafts out of banana branches and rushed to Chitolia to rescue the people of Chitolia village.
উত্তৰঃখগেনে তেওঁৰ সহপাঠীসকলৰ সৈতে, কলৰ ডালেৰে পাঁচখন ৰাফ্ট বনাই চিট'লীয়া গাঁৱৰ মানুহক উদ্ধাৰ কৰিবলৈ চিট’লিয়ালৈ লৰালৰিকৈ গৈছিল।
(d) How did Khagen and Dambaru rescue Dr. Hatibaruah and Moni Baidew?
খগেন আৰু ডম্বৰুৱে কেনেকৈ ডাঃ হাতিবৰুৱা আৰু মনি বাইদেউক উদ্ধাৰ কৰিছিল?
Ans: Where Dr. Hatibaruah and his wife Moni Baidew were stranded, Khagen and Dambaru reached there after half an hour and took them into the boat with their bags and moved back to a higher place.
উত্তৰঃ য’ত ডাঃ হাতীবৰুৱা আৰু তেওঁৰ পত্নী মণি বাইদেউ আৱদ্ধ হৈ আছিল, তাতে খগেন আৰু ডাম্বৰুৱে আধা ঘণ্টাৰ পাছত তাত উপস্থিত হৈ বেগ লৈ নাওখনত উঠাই পুনৰ ওখ ঠাইলৈ গুচি গ’ল।
(e) Why did the people of the village call khagen 'The Prince of Panidihing'?
গাওঁৰ মানুহবোৰে কিয় খগেনক পানীদিহিঙৰ ৰাজকুমাৰ বুলি মাতিছিল?
Ans: The people of the village called Khagen "the Prince of 'Panidihing because Khagen was a brave fellow and quickly grasped the seriousness of the situation and swung into action.
উত্তৰঃ খগেন এজন সাহসী সঙ্গী হোৱাৰ বাবেই গাঁওখনৰ মানুহে খগেনক "পানিধিঙৰ ৰাজকুমাৰ" বুলি অভিহিত কৰিছিল আৰু পৰিস্থিতিৰ গম্ভীৰতা ক্ষীপ্ৰতাৰে ধৰি কাৰ্যত দোল খাইছিল।
2. How much of the story do you remember? Answer these questions quickly.
কহিনীটো কিমান মনত থাকিলে। এই প্ৰশ্ন কেইটাৰ উত্তৰ তৎক্ষণাত দিয়া।
(a) Who was Khagen? How old was he?
(ক) খগেন কোন আছিল? তেওঁৰ বয়স কিমান আছিল?
Ans: Khagen was a seventeen years young man and he was live in Borgaon Village.
উত্তৰঃ খগেন এজন সোতৰ বছৰীয়া যুৱক আছিল আৰু তেওঁ বৰগাঁও গাঁৱত লাইভ আছিল।
(b) 'It rained heavily all week.' What was the result?
(খ) 'গোটেই সপ্তাহটো প্ৰচণ্ড বৰষুণ দিলে।' তাৰ ফল কি হ’ল?
Ans: The result of after heavy rainfall, The whole village was flooded due to rain for a week.
উত্তৰঃ প্ৰচণ্ড বৰষুণৰ পিছত এসপ্তাহ ধৰি বৰষুণৰ বাবে গোটেই গাঁওখন পানীত বুৰ গৈছিল।
(c) 'In moments, huge waves of water broke into the villages.' - What is this situation called?
(গ) 'মূহুৰ্ততে গাঁওবোৰত পানীৰ বিশাল ঢৌ সোমাই গ'ল।' - এই পৰিস্থিতিক কি বোলা হয়?
Ans: This situation is called flood disaster.
উত্তৰঃ এই পৰিস্থিতিক বান দুৰ্যোগ বোলা হয়।
(d)"khagen! You have saved our lives, given us a new life." - Who said this? Why did he say this?
(ঘ)"খাগেন! আপুনি আমাৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিলে, আমাক নতুন জীৱন দিলে।" - এই কথা কোনে কৈছিল? তেওঁ কিয় এইদৰে কৈছিল?
Ans: Dr. Hatibaruah said this, when Khagen saved his life from the flood.
উত্তৰঃ ড° হাতীবৰুৱাই এই কথা কৈছিল, যেতিয়া খগেনে বানপানীৰ পৰা নিজৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিছিল।
3. Complete the following sentences in your words:
(তোমাৰ নিজৰ কথাৰে তলৰ বাক্য কেইশাৰি সম্পূৰ্ণ কৰা।)
(a) The water rolled over some of the house-tops and ______________________
(ক) পানী কিছুমান ঘৰৰ শীৰ্ষত ঘূৰি গৈছিল আৰু __
(b) By the time the people of Chitolia were evacuated, ____________________
(খ) চিটোলিয়াৰ লোকসকলক স্থানান্তৰ কৰাৰ সময়ত, __
(c) Half an hour latter, the boat reached the doctor's house______________
(গ) আধা ঘণ্টা পিছত, নাওখন চিকিৎসকৰ ঘৰত উপস্থিত হৈছিল __
(d) The boat took a U turn now and _______________________________
(ঘ) নাওখনে এতিয়া ইউ টাৰ্ণ লৈছিল আৰু __
(e) Dambaru and two other men somehow managed to catch____________________
(ঙ) ডাম্বাৰু আৰু আন দুজন মানুহে কেনেবাকৈ __
Ans:(a) The water rolled over some of the
house-tops and there were people crying and there was a mad scream of livestock.
উত্তৰ:(ক) পানী কিছুমান ঘৰৰ ওপৰেৰে ঘূৰি গৈছিল আৰু তাত মানুহে কান্দি আছিল আৰু পশুধনৰ এক উন্মাদ চিঞৰ আছিল।
(b) By the time the people of Chitolia were evacuated, Went to the high field of School's building.
(খ) চিটোলিয়াৰ লোকসকলক স্থানান্তৰ কৰাৰ সময়ত, বিদ্যালয়ৰ ভৱনৰ উচ্চ পথাৰলৈ গৈছিল।
(c) Half an hour latter, the boat reached the doctor's house ___________________
(গ) আধা ঘণ্টা পিছত, নাওখন চিকিৎসকৰ ঘৰত উপস্থিত হৈছিল ______________
(d) The boat took a U turn now and it began to move swiftly with the Current.
(ঘ) নাওখনে এতিয়া ইউ টাৰ্ণ লৈছিল আৰু ই কাৰেণ্টৰ সৈতে দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়িবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।
(e) Dambaru and two other men somehow managed to catch The boat that was swept away .
(ঙ) দাম্বাৰু আৰু আন দুজন মানুহে কেনেবাকৈ উটি যোৱা নাওখন ধৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল।
4. read the following. Use the clues to write a summary of the situation of Panidihing to be published in the local newspaper. Give a suitable title.
4. নিম্নলিখিতবোৰ পঢ়ক। স্থানীয় বাতৰি কাকতত প্ৰকাশ িত হ'ব লগা পানীদিহিংৰ পৰিস্থিতিৰ সাৰাংশ লিখিবলৈ সংকেতবোৰ ব্যৱহাৰ কৰক। উপযুক্ত উপাধি এটা দিয়ক।
- it rained heavily
- প্ৰচণ্ড বৰষুণ হৈছিল
- panic gripped our village
- আতংকই আমাৰ গাওঁখনক আক্ৰান্ত কৰিছিল
- the embankment was breached
- বেষ্টনীটো ভাঙি পেলাইছিল
- villages took shelter on house-tops
- গাওঁবোৰে ঘৰৰ শীৰ্ষত আশ্ৰয় লৈছিল
- villagers from neighboring villages rushed to help
- চুবুৰীয়া গাওঁবোৰৰ গাওঁবাসীসকলে সহায় কৰিবলৈ দৌৰি গৈছিল
- the civil authority were also informed
- অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষকো অৱগত কৰা হৈছিল
- in no time rafts and boats were made ready
- মুহূৰ্ততে ভেলা আৰু নাও সাজু কৰা হৈছিল
- hundreds of village were rescued along with their livestock
- শ শ গাওঁ তেওঁলোকৰ পশুধনৰ সৈতে উদ্ধাৰ কৰা হৈছিল
5. (a) Let's learn some grammar.
আহা কিছুমান ব্যাকৰণ শিকো।
Here is the opening line of the story you have just read.
→আপুনি এইমাত্ৰ পঢ়া কাহিনীটোৰ আৰম্ভণি শাৰীটো ইয়াত আছে।
It rained heavily all week.
→গোটেই সপ্তাহজুৰি প্ৰচণ্ড বৰষুণ হৈছিল।
The word 'heavily' gives us more information and adds something more to the meaning of the verb 'rained',
→'গধুৰ' শব্দটোৱে আমাক অধিক তথ্য প্ৰদান কৰে আৰু 'বৰষুণ' ক্ৰিয়াৰ অৰ্থত আৰু কিবা যোগ দিয়ে,
Read the following sentences from the story:
কাহিনীটোৰ পৰা নিম্নলিখিত বাক্যবোৰ পঢ়ক:
Words such as often or immediately that give us more information about a verb are called adverbs.
ক্ৰিয়াৰ বিষয়ে আমাক অধিক তথ্য প্ৰদান কৰা সঘনাই বা লগে লগে শব্দবোৰক ক্ৰিয়াবিশেষণ বুলি কোৱা হয়।
There are several types of adverbs. The most common adverbs are:
কেইবাপ্ৰকাৰৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ আছে। আটাইতকৈ সচৰাচৰ ক্ৰিয়াবিশেষণবোৰ হৈছে:
(i) Adverbs of manner ( ( ধৰণৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ)
boldly, bravely, quickly, slowly, heavily, etc.
It rained heavily.
সাহসেৰে, সাহসেৰে, দ্ৰুততাৰে, লাহে লাহে, গধুৰ, ইত্যাদি।
প্ৰচণ্ড বৰষুণ হৈছিল।
(ii) Adverbs of time ( সময়ৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ )
ago, since, before, early, soon, heavily, etc.
Khagen and Dambaru are coming tomorrow.
আগতে, যিহেতু, আগতে, সোনকালে, সোনকালে, গধুৰ ইত্যাদি।
খগেন আৰু দাম্বৰু কাইলৈ আহি আছে।
(iii) Adverbs of place/position ( স্থান/অৱস্থানৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ )
here, there, near, up, down, everywhere, etc.
Khagen sat near Dambaru.
ইয়াত, তাত, ওচৰত, ওপৰলৈ, তললৈ, সকলোঠাইতে, ইত্যাদি।
খগেন দাম্বাৰুৰ ওচৰত বহিছিল।
(iv) Adverbs of direction ( দিশৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ )
left, right, towards, etc.
Khagen turned left at the crossroads.
বাওঁ, সোঁ, ফালে, ইত্যাদি।
খাগেন চাৰিআলিত বাওঁফালে ঘূৰিল।
(v) Adverbs of frequency ( কম্পনাঙ্কৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ )
always, ever, never, often everyday, etc.
Khagen is always ready to help.
সদায়ে, কেতিয়াও, কেতিয়াও নহয়, প্ৰায়ে প্ৰতিদিনে ইত্যাদি।
খগেন সদায় সহায় কৰিবলৈ সাজু।
(vi) Adverbs of degree ( ডিগ্ৰীৰ ক্ৰিয়াবিশেষণ )
very, too, very much, enough, so much, of course, rather, hardly, extremely, etc.
They narrowly missed crashing into the railing of the verandah.
অতি, অতি, যথেষ্ট, ইমান, অৱশ্যে, বৰঞ্চ, খুব কম, অত্যাধিক ইত্যাদি।
সিহঁতে বাৰাণ্ডাৰ ৰেলিঙত খুন্দা মাৰিবলৈ অলপ হেৰুৱাইছিল।
(vii) Interrogative Adverbs ( প্ৰশ্নমূলক এডভাৰ্বসমূহ )
when, why, how, etc.
How is she now?
কেতিয়া, কিয়, কেনেকৈ ইত্যাদি।
তাই এতিয়া কেনে আছে?
Now read the lesson again and underline all the adverbs. Also find out the verb to which they are adding new information.
এতিয়া পাঠটো পুনৰ পঢ়ক আৰু সকলো ক্ৰিয়াবিশেষণ ৰেখাঙ্কিত কৰক। লগতে তেওঁলোকে নতুন তথ্য যোগ কৰা ক্ৰিয়াটো বিচাৰি উলিয়াওক।
(b) Underline the adverbs in the sentences below and say what types they are.
তলৰ বাক্যসমূহত থকা adverb- বোৰৰ তলত চিন দিয়া আৰু সেইবোৰ কি কি প্ৰকাৰৰ কোৱা।
(i) Khagen quickly grasped the situation.
(ঝ) খগেনে পৰিস্থিতি সোনকালে বুজি পালে।
Ans: Khagen quickly grasped the situation. (Adverb of manner)
উত্তৰঃ খগেনে সোনকালে পৰিস্থিতি বুজি পালে। (পদ্ধতিৰ বিভক্তি)
(ii) He will stay here.
(ii) তেওঁ ইয়াতে থাকিব।
Ans: He will stay here. (Adverb of place or position)
উত্তৰঃ তেওঁ ইয়াতে থাকিব। (স্থান বা অৱস্থানৰ বিভক্তি)
(iii) The civil authorities at Demow had to be informed immediately.
(iii) ডেম’ৰ অসামৰিক কৰ্তৃপক্ষক তৎক্ষণাত অৱগত কৰিবলগীয়া হৈছিল।
Ans: Immediately ( Adverb of manner)
উত্তৰঃ লগে লগে ( পদ্ধতিৰ বিভক্তি)
(iv) He had done it already.
(iv) তেওঁ ইতিমধ্যে কৰিছিল।
Ans: already
উত্তৰ: ইতিমধ্যে
(v) He is strong enough to steer the raft.
(v) তেওঁ ৰাফ্টখন চলাব পৰাকৈ শক্তিশালী।
Ans: enough
উত্তৰ: যথেষ্ট
(vi) Since when has the doctor been stranded?
(vi) চিকিৎসকজন কেতিয়াৰ পৰা আবদ্ধ হৈ আছে?
Ans: since and when
উত্তৰ: যেতিয়াৰ পৰা আৰু কেতিয়া
Vii) Moni Baidew is to afraid to board the boat.
Vii) মণি বাইদেউ নাওত উঠিবলৈ ভয় কৰিব লাগে।
Ans: too
উত্তৰ:ও
-------------------------------
বেলেগ ধৰণৰ প্ৰশ্ন উত্তৰ পাবলৈ এই লিংক টোত ক্লিক কৰক
Click Here Might Learn
-------------------------------
বেলেগ ধৰণৰ প্ৰশ্ন উত্তৰ পাবলৈ এই লিংক টোত ক্লিক কৰক
Click Here Might Learn
-------------------------------
Spelling Check By -Rajashri Bora
Post Id: DABP001124
