SYMPATHY
সহানুভূতি
Class 8 English
--------------------------------
Word Meaning Sympathy
Questions (প্রশ্ন)
1. Read the poem and choose the correct options to complete the sentences
১/ কবিতাটো পঢ়ি বাক্যবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ সঠিক বিকল্প বাছি লওক
a) The poet was in deep sorrow. A proud man came and helped him by-
কবিজন গভীৰ দু:খত আছিলে। এজন গৰ্বিত ব্যক্তি আহি এনেধৰণে সহায় কৰিছিল যে-
Answer:- giving him gold. ( তাক সোণ দিছিল।)
b) When the poet lay in want and grief, the one who helped him was
যেতিয়া কবি অভাৱ আৰু শোকৰ মাজত পৰিছিলে তেতিয়া জোনে তেওঁক সহায় কৰিছিলে তেওঁ আছিলে-
Answer:- a poor man -এজন দুখীয়া মানুহ
c) The poor man gave the poet
দৰিদ্র মানুহজনে কবিক দিছিল-
Answer:- sympathy ( সিম্প্যেথী)
d) When the poet’s sorrow passed, he went to the proud man and
যেতিয়া কবিৰ দুঃখ গৃবিত কৰে তেতিয়া তেওঁ গর্বিত লোকজনৰ ওচৰত গৈছিল আৰু-
Answer:- gave him back the gold. (তেওঁক সোণখিনি ঘূৰাই দিছিলে।)
e) The poet refers to sympathy as ‘heavenly’ because of sympathy.
সহানুভূতিৰ কাৰণে কবিয়ে সহানুভূতিটিকে ‘স্বর্গীয়’ বুলি উল্লেখ কৰিছে
Answer:- is a blessing from God ( ভগৱানৰ আৰ্শীবাদত )
2. (a) Questions (প্রশ্ন)
i. How did the proud person help the poet when the poet was unhappy?
কবি অসন্তুষ্ট হওঁতে গর্বিত ব্যক্তিজনে কবিক কিদৰে সহায় কৰিছিলে?
Answer:- When the poet was unhappy, the proud person helped him with money.
কবি অসন্তুষ্ট হওঁতে গর্বিত ব্যক্তিজনে কবিক পইচা দি সহায় কৰিছিলে।
ii) What did the poor man do when he found the poet lying in pain and sadness?
কবিক দু:খ আৰু বেদনাত নিষণ্ণত হৈ থকা দেখি দৰিদ্র মানুহজনে কি কৰিছিলে?
Answer:- When the poor man found the poet lying in pain and sadness, the poor man didn’t leave his side. He bounded his head and gave him food to eat. The poor man took care of him day and night.
দৰিদ্র লোকজনে যেতিয়া কবিক বেদনা আৰু দুঃখেত নিষণ্ণ হৈ থকা দেখিছিল, তেতিয়া দৰিদ্র লোকজনে কবিৰ পাশ এৰা নাছিল। তেওঁৰ মথা বান্ধী থৈছিল আৰু খাদ্য খাব দিছিল। দৰিদ্র লোকজনে কবিৰ দিনে ৰাতি যত্ন কৰিছিলে।
iii). Why does the poet think that he cannot help the man back in the same way?
কবিয়ে কিয় ভাবিছিল যে মানুহজনক তেওঁ একেভাবে সহায় কৰিব নোৱাৰিব?
Answer:- The poor man had no money to help the poet, but he had a soulful mind to help him. The poor man devoted his sympathy with the poet and took care of him all day and night to relieve him. The sympathy is heavenly that cannot be paid back.
দৰিদ্র লোকজনৰ ওচৰত কবিক সহায় কৰিব কাৰণে কোনো অর্থ নাছিল, কিন্তু তেওঁক সহায় কৰাৰ বাবে তেওঁৰ ওচৰত উচ্চ ভাবপূৰ্ণ মনটো আছিল। দৰিদ্র লোকজনে কবিৰ প্রতি তেওঁৰ সহানুভূতি নিবেদিত কৰিছিল আৰু তাক মুক্তি দিয়াৰ বাবে গোটেই দিন ৰাতি তাৰ যত্ন কৰিছিলে। সহানুভূতি স্বর্গীয় যে ঘূৰাই দিব নোৱাৰি ।
iv) Why is the poor man’s help greater than gold?
দৰিদ্র মানুহজনৰ সহায় সোণতকৈয়ো বিশিষ্ট আছিল কিয়?
Answer:- The poor man’s way of help is full of heavenly sympathy, while the rich man’s help was just an expression to show the power of his wealth. His help had no sympathy. So, the poor man’s help is greater than gold.
দৰিদ্র মানুহৰ সহায়ৰ উপায় স্বর্গীয় সহানুভূতিতে পূর্ণ, ইফালে ধনী ব্যক্তিৰ সহায় তাৰ ধনৰ শক্তি দেখুৱাৰ এক অভিব্যক্তি মাত্র। তাৰ সহায়ৰ কোনো সহানুভূতি নাছিল। সেইকাৰণে,দৰিদ্র মানুহজনৰ সহায় সোণতকৈয়ো বিশিষ্ট।
v) “Oh, gold is great but greater far is heavenly sympathy.” Why does the poet think so?
“ওহ, সোণ মহান কিন্তু স্বর্গীয় সহানুভূতি বহু বেছি বিশিষ্ট বুলি কবিয়ে কিয় ভাবিছিলে?
Answer:- Gold or money is exchangeable and can be measured. Whereas the sympathy that a man show with another is priceless. Sympathy complements humanity. That is why sympathy is godly goodness and therefore the poet also thinks so.
স্বর্ণ বা অর্থ হৈছে বিনিময়যোগ্য আৰু তাক পৰিমাপ কৰিব পৰা যায়। আনহাতে এজন মানুহে যি সহানুভূতি দেখায় সেয়া অমূল্য। সহানুভূতি হৈছে মানৱতাৰ পৰিপূৰক। সেইকাৰণে সহানুভূতি হ'ল ধাৰ্মিক ধাৰ্মিকতা আৰু সেই কাৰণে কবিও তেনেদৰে ভাবিছিল।
b) Find in the poem lines that match the meaning of the following sentences.
নিম্নলিখিত বাক্যসমূহৰ অর্থৰ লগত মিলা এই কবিতাশাৰীৰ পৰা সন্ধান কৰা।
i) I was sad and unhappy- I lay in sorrow, deeply distressed.
মই দু: খিত আৰু অসন্তুষ্ট আছিলো-মই দুখত ভাগি পৰিছিলো।
ii) I was in need and was sad and hurt – I lay in want and grief, and pain.
মোৰ প্ৰয়োজন আছিল আৰু দুখী আৰু আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছিল - মই অভাৱ আৰু দুখ আৰু বেদনাত পৰি আছিলো।
iii) He fed me and took care of me. – He bound my head, he gave me bread, He watched me night and day.
তেওঁ মোক খুৱাইছিল আৰু মোৰ যত্ন লৈছিল। – তেওঁ মোৰ মূৰটো বান্ধি দিছিল, তেওঁ মোক ৰুটি দিছিল, তেওঁ মোক ৰাতি আৰু দিন চাই আছিল।
iv) Gold is valuable but sympathy and love are far more valuable.- Oh, gold is great but greater far is heavenly sympathy.
সোণ মূল্য়ৱান হয় কিন্তু সহানুভূতি আৰু ভালপোৱা বহুত বেছি মূল্যৱান। “ওহ, সোণ মহান কিন্তু স্বর্গীয় সহানুভূতি বহু বেছি বিশিষ্ট হয়।
c) Make sentences with the following phrases:
নিম্নলিখিত বাক্যসমূহ দি বাক্য তৈয়াৰ কৰা:
i) Look was cold: The rich man helped him with money, but his looks were cold.
লোক ৱাছ কোল্ড: ধনী লোকজনে তাক অর্থিক সহায় কৰিছিলে, কিন্তু তেওঁক চাবলৈ অসুখী লাগিছিল।
ii) night and day: The poor man worked hard night and day.
নাইত এণ্ড ডে’-দুখীয়া মানুহে দিন ৰাতি পৰিশ্রম কৰে। :
iii) pay him back: After his recovery, the man was able to pay the rich man back.
পে হিম ব্যাক - তাৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ পিছত, মানুহজনে ধনী লোকজনক ফিৰাই দিয়াত সক্ষম হৈছিল।
3. Below are some lines from the poem with some words underlined. Choose the correct meanings of the words from the options given in brackets.
তলত কবিতাটিৰ পৰা কিছুমান লাইন দিয়া আছে যি কিছু শব্দৰ তলত বর্ণিত আছে। বন্ধনী চিহ্নৰ পৰা নিদিষ্ট বিকল্প থকা শব্দৰ সঠিক অর্থ চয়ন কৰা।
a) I Lay in sorrow, deeply distressed(tired/unhappy/angry)
ই লায় ইন সৰোও, দীপলি ডিস্ট্রেসেদ (তাইৰ্দ/উঁহাপি/অ্যাংৰি)
Answer: distressed-unhappy ডিস্ট্রেসেদ - উঁহাপি
b) He gave me gold(money/jewelry/sheets)
হি গেভ মি গোল্ড (মানি/জেৱেলৰী/শীত্চ)
Answer:- Gold- money গোল্ড –মানি
c) And blessed his charity(money/kind help/pride)
এন্ড ব্লেসড হিচ চ্য়াৰিটি (মানি/কাইন্ড হেল্প/প্রাইড)
Answer:- Charity-kind help চ্যাৰিটি - কাইন্ড হেল্প
d) A poor man passed my way(to move past/stopped me)
এ পৌৰ মে পাচড্ মাই ওয়ে (তো মুভ পাস্ট/স্টপেড মি
Answer: passed- to move past. পাচড্-তো মুভ পাস্ট
e) Is heavenly sympathy(selfishness/godly goodness/pride)
ইচ হ্যাভেনলি সিম্প্যাথি(সেল্ফিশনেস/গডলি গুডনেস/প্রাইড)
Answer:- Heavenly- godly goodness
হ্যাভেনলি- গডলি গুডনেস
f) Greater far is heavenly sympathy( the feeling of being sorry at another’s sadness/ the feeling of pain/ a superior feeling)
গ্রেটাৰ ফাৰ ইচ হ্যাভেনলি সিম্প্যাথি( দি ফিলিং অফ বিয়িং সৰি এত অনাডাৰ’স স্যাডনেস/ দি ফিলিং অফ পেন/ এ সুপেৰিয়ৰ ফিলিং)
Answer:- sympathy- the feeling of being sorry at another’s sadness. সিম্প্যাথি- দি ফিলিং অফ বিয়িং ছৰি এত এনডাৰ’স চেডনেছ।
4. Lets' have fun with words
৪/ শব্দৰে মজা কৰোঁ আহক
The jumbled words below have been taken from the poem. Spell the words correctly. List their antonyms (if any ) alongside. Mention whether the words are nouns or adjectives . One has been done for you .
তলৰ জমজ্বল শব্দবোৰ কবিতাটোৰ পৰা লোৱা হৈছে। শব্দবোৰৰ বানান শুদ্ধকৈ লিখা। কাষত তেওঁলোকৰ বিপৰীত শব্দ (যদি আছে ) তালিকাভুক্ত কৰক। শব্দবোৰ বিশেষ্য নে বিশেষণ উল্লেখ কৰা ৷ এটা তোমাৰ বাবে কৰা হৈছে ৷
5. As you know , the lines of a pome are not always written like prose . Here are some of the main ideas of the lines of the poem , but a jumbled order. Rearrange each set of words to get a complete sentence . Remember to start the sentence with a capital letter and end it with a full stop .
৫/ আপোনালোকে জানে যে এটা পমৰ শাৰীবোৰ সদায় গদ্যৰ দৰে লিখা নহয় ৷ কবিতাটোৰ শাৰীবোৰৰ কিছুমান মূল ধাৰণা আগবঢ়ালোঁ , কিন্তু এটা জমজ্বল ক্ৰম। এটা সম্পূৰ্ণ বাক্য পাবলৈ প্ৰতিটো শব্দৰ গোট পুনৰ সাজিব লাগে। বাক্যটো ডাঙৰ আখৰেৰে আৰম্ভ কৰি পূৰ্ণবিন্দুৰে শেষ কৰিবলৈ মনত ৰাখিব ৷
a) deeply/distressed/was/he
দীপলি/ডিস্ট্রেসেদ/ওয়াস/হে
Answer:- He was deeply distressed.
তেওঁ গভীৰভাৱে দুখিত হৈছিল।
b ) heard/ a proud man/ of / his grief
হিয়ার্ড/ এ প্রাউড ম্যান/ অফ / হিস্ গ্রিফ
Answer:- A proud man heard of his grief.
এজন গৌৰৱান্বিত মানুহে তেওঁৰ দুখৰ বিষয়ে শুনিছিল।
c) looks/cold/were/his
লুক্স/কোল্ড/ওয়েৰ/হিস্
Answer:- His looks were cold.
তেওঁৰ চেহেৰাটো ঠাণ্ডা আছিল।
d) didn’t offer/he/a/kindly word
দিদন’ত অফাৰ/হে/এ/কাইন্ড ওয়ার্ড
Answer:- He didn’t offer a kind word.
তেওঁ এটা দয়ালু শব্দ আগবঢ়োৱা নাছিল।
e)The gold/him/back/paid/to/he
দি গোল্ড/হিম/ব্যাক/পেইড/তো/হে
Answer:- He paid the gold back to him.
তেওঁ সোণখিনি তেওঁক ঘূৰাই দিছিল।
f) even/ thanked/ him/I
ইভেন/ থাঙ্কেড/ হিম/আই
Answer:- I even thanked him.
মই আনকি তেওঁক ধন্যবাদ জনাইছিলো।
g) gave him/bread/the poor man/and/him/looked after
গেভ হিম/ব্রেড/দি পুওৰ ম্যান/এন্ড/হিম/লুকেড আফটাৰ
Answer:- The poor man looked after him and gave him bread.
দৰিদ্ৰ মানুহজনে তেওঁৰ চোৱাচিতা কৰিছিল আৰু তেওঁক ৰুটি দিছিল।
h) than/the poor man’s/is/gold/greater/sympathy
ডেন্/দিপুওৰ ম্যান’স/ইচ/গোল্ড/গ্রেটাৰ/সিম্প্যাথি
Answer:- The poor man’s sympathy is greater than gold.
দৰিদ্ৰ মানুহজনৰ সহানুভূতি সোণতকৈ বেছি।
6. Summary of the poem Sympathy by Charles Mackay
চার্লস ম্যাকেয়েৰ সহানুভূতি কবিতাটোৰ সংক্ষিপ্তসাৰ -
Answer:- Once the poet was full of grief and very depressed. A rich and proud man heard about the poet’s problems and came to help him. The proud man offered him money but did not offer him any words of sympathy.
এবাৰ কবিয়ে শোকপূর্ণ আৰু খুব হতাশ হৈ পৰিছিল। এজন ধনী আৰু গর্বিত ব্যক্তি কবিৰ সমস্যা শুনি তেওঁক সহায় কৰিব আহিছিলে। গর্বিত লোকজনে কবিক অর্থিক সহায়ৰ বাবে অৰ্পিত কৰিছিল কিন্তু তেওঁক সহানুভূতি দিবৰ বাবে কোনো শব্দ কোৱা নাছিলে।
When the poet recovered, he went back to the man and repaid all the gold. He also stood straight, offered the man thanks, and blessed him for this help.
যেতিয়া কবি সুস্থ হৈ উঠিলে তেওঁ মানুহজনৰ ওচৰত গোটেই সমস্ত সোণৰ শোধ ঘূৰাই দিছিলে। তেওঁ ষ্পষ্টবাক্যৰে , মানুহজনক ধন্যবাদ জনায়, আৰু এই সহায়ৰ বাবে তেওঁক আশীর্বাদ কৰিছিলে। কবিয়ে দুঃখ-বেদনাত নিষণ্ণ হৈ পৰিছিল। এজন দৰিদ্র লোকে কবিক দেখিছিলে আৰু তেওঁৰ যত্ন কৰিছিল।
The poet was lying in sorrow and in pain. A poor man saw him and took care of him. He also offered him food to restore the poet’s health. He took great care of the poet until the poet regained his health.
কবিৰ স্বাস্থ্য পুনৰুদ্ধাৰ কৰাৰ বাবে তেওঁক খোৱা লোৱাত সৰবৰাহ কৰিছিলে। কবিৰ স্বাস্থ্য ভাল নোহোৱা পর্যন্তলৈকে তেওঁ কবিৰ খুব যত্ন কৰিছিলে।
The poet wonders how to repay an act of selfless kindness. He realizes that having money to repay a debt is a great thing, but kindness is a heavenly act that cannot be easily repaid.
কবিয়ে আচৰিত হয় কেনেকৈ নিস্বাৰ্থ দয়াৰ কাম এটা পৰিশোধ কৰিব লাগে। তেওঁ উপলব্ধি কৰে যে ঋণ পৰিশোধ কৰিবলৈ ধন থকাটো এক ডাঙৰ বিষয়, কিন্তু দয়া হৈছে এক স্বৰ্গীয় কাৰ্য্য যাক সহজে পৰিশোধ কৰিব নোৱাৰি।
-------------------------------
বেলেগ ধৰণৰ প্ৰশ্ন উত্তৰ পাবলৈ এই লিংক টোত ক্লিক কৰক
Click Here Might Learn
-------------------------------
Spelling Check By- Rajashri Bora
Post ID: DABP001362
