Lesson 15
The Arrow and the song
EXERCISE
1. Write the full name of H. W. long fellow ?
H. W. long fellow ৰ সম্পূৰ্ণ নাম লিখা ?
Ans: The full name of H.W. long fellow is Henry Wods worth long fellow.
2. Who can follow the light of a song ?
(কোনে গীতৰ উৰণ অনুসৰণ কৰিব পাৰে।)
Ans: Only who has keen and strong right can follow the flight of a song.
গীতৰ উৰণ অনুসৰণ কৰিব পাৰে যাৰ তীক্ষ্ণ আৰু শক্তিশালী অধিকাৰ আছে।
3. Where did the poet find the arrow ?
(কবিয়ে কাড় ডাল কত বিচাৰি পাইছিল ?)
Ans: The poet found the arrow in an Oak tree.
কবিয়ে কাঁড়ডাল এটা ওক গছত পাইছিল।
4. Why didn’t the poet know where the arrow fell ?
(করিয়ে কাড ডাল কত পৰিছিল কিয় জনা নাছিল ?)
Ans: The arrow flew so swiftly that the sight could not follow its flight so the poet didn’t know where it fell.
কাঁড়ডাল ইমান বেগেৰে উৰি গ’ল যে দৃশ্যটোৱে তাৰ উৰণ অনুসৰণ কৰিব নোৱাৰিলে গতিকে কবিয়ে নাজানিলে যে ই ক’ত পৰিল৷
5. What does the poet actually mean by the arrow” and the song” ?
(কবিয়ে প্রকৃততে ‘কাড়’ আৰু “গীত” ৰ দ্বাৰা কি অর্থ প্ৰকাশ কৰিছে ?)
Ans: By the term “The arrow and the song’ poet means all the trivial deeds we do, think or say. It goes swiftly like an arrow or sung without any reason like a song but it also has a great value what we never feel and try to understand.
“কাঁড় আৰু গীত’ শব্দটোৰ দ্বাৰা কবিয়ে আমি কৰা, ভবা বা কোৱা সকলো তুচ্ছ কামকে বুজায়। ই কাঁড়ৰ দৰে দ্ৰুতগতিত যায় বা গীতৰ দৰে কোনো কাৰণ নোহোৱাকৈ গোৱা হয় কিন্তু ইয়াৰ এটা ডাঙৰ মূল্যও আছে যিটো আমি কেতিয়াও অনুভৱ নকৰে আৰু বুজিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ।
6. Explain with reference to the Context.
(ব্যাখ্যা কৰা)
“And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.”
Ans: Once the poet say a song into the air and lost but when he found the arrow in an oak tree he re-discovers the song again from beginning to end, now only he understand the value of the song what he thought meaningless. He found the song in the heart of a friend. Thus by the sentence the Poet reminds us that everything we do, thank or say has some value.
এবাৰ কবিয়ে বতাহত গীত এটা ক’লে আৰু হেৰাই গ’ল কিন্তু যেতিয়া তেওঁ ওক গছত কাঁড়ডাল পালে তেতিয়া তেওঁ পুনৰ আৰম্ভণিৰ পৰা শেষলৈকে গীতটো পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰে, এতিয়া তেওঁ যিটো অৰ্থহীন বুলি ভাবিছিল সেইটো গীতটোৰ মূল্য বুজি পাইছে। বন্ধু এজনৰ হৃদয়ত বিচাৰি পালে গানটো। এইদৰে বাক্যটোৰ দ্বাৰা কবিয়ে আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে আমি কৰা, ধন্যবাদ বা কোৱা প্ৰতিটো কামৰ কিছু মূল্য আছে।
7. Give rhyming words of the following.
Sight Flight
Song Strong
Oak Unbroke
End Friend
EXTRA QUETION ANSWER
1. What is the name of the poet ?
Ans: Henry Wadsworth Longfellow .
2. Where was he born ?
Ans: he was born in Portland .
3. When he was born ?
Ans: he was born in 1807 .
4. In which collage does he had taken his education ?
Ans: He had taken his education at Bowdoin collage .
5. How many years does spent in Europe to study foreign languages ?
Ans: Three years .
6. What is the meaning of swiftly ?
Ans: Quickly or promptly .
7. What is the meaning of flight ?
Ans: The action of flying .
8. What is the meaning of breadth ?
Ans: Took air into and sent out of the lungs .
9. What is the meaning of keedn ?
Ans: Sharp .
10. What is the meaning of sight ?
Ans; ability to see or vision .
khyatam kakati
Edit by- Mukesh Borah
